有奖纠错
| 划词

Comté et canton de terres agricoles à long terme des marchés produites sur commande.

并与县下农田建立长期订制出产采购合同。

评价该例句:好评差评指正

C'est un gros bourg de plusieurs milliers d'habitants.

这是个有着数的大。

评价该例句:好评差评指正

C'est la borne qui divise les deux bourgs.

这是划分两个的界石。

评价该例句:好评差评指正

Kingpin produits et près de la municipalité du Mont Wudang.

产品主销及附近武当山。

评价该例句:好评差评指正

Dans le canton a plus de la distribution, la cargaison de couverture de 85%.

在各设有多家分销点,货物覆盖率达到85%。

评价该例句:好评差评指正

Et ainsi de suite dans la vie quotidienne des gens ordinaires et des biens, le réseau de vente a porté sur les principaux cantons économiquement développés, est de 200% du chiffre d'affaires rythme.

日化等与老百姓生活息息相关的商品,销售网点已覆盖全市主要经济较发达,销售额正以200%的速度发。

评价该例句:好评差评指正

Le gouvernement peut, sous forme de l’ « achat de services », subventionner les centres de santé ruraux et les centres de services sanitaires communautaires opérés par les forces non publiques.

对包括社会力量举办的所有生院和城市社区生服务机构,各地都可采取购买服务等方式核定政府补助。

评价该例句:好评差评指正

Et l'un après l'autre dans le Mei Li, Yu Hai, baimao, Newport et d'autres villes et cantons ainsi que de Zhangjiagang, Tangqiao une douzaine de start-up Division de la formation.

并相继在梅李、海虞、白茆、新港等各以及张家港、塘桥开办了十几家培训分部。

评价该例句:好评差评指正

La Société a son siège social à Shanghai du district de Songjiang, la base de production est situé dans la ville de Ningbo, province de Zhejiang Yinzhou cinq canton domaine.

本公司总部位于上海松江区,生产基地位于浙江省宁波市鄞州区五。

评价该例句:好评差评指正

La société est engagée dans le développement de la commune d'élargir le marché rural.Et progressivement la ville d'une centaine de millions de réseau de vente dans le village de!

公司致力于开发拓农村市场.并逐渐形成百万村的销售网络!

评价该例句:好评差评指正

Le système d'assurance maladie dans les villes et les bourgs couvre principalement les adolescents et les fermiers sans emploi, qui ne participent pas àl'assurance maladie pour les salariés.

城市和的医疗保险系统主要是服务于青少年和没有工作的农这些没有参加职工医疗保险的人群。

评价该例句:好评差评指正

Société créée en 2000 avec le principal fournisseur pour les fabricants, la source de biens pour les villes et les zones rurales, afin de garantir la qualité!

本公司成立与2000年,主要针对厂家供货,货的来源为各和农村,保证质量!

评价该例句:好评差评指正

Shenzhen, une grille de l'usine électronique, l'usine située dans le district de Bao'an de Shenzhen City West Canton Xu une voie de 95 zones industrielles.

深圳市一格电子厂,工厂座落于深圳市宝安区西固戌一路子95号工业区。

评价该例句:好评差评指正

La Société pour le canton composite exclusif d'impression, les différents types d'agents de l'arts graphiques, de la publicité, il ya une richesse d'expérience pratique.

本公司为独家复合式快印公司,承揽各类印艺、广告业务,有丰富的实践经验。

评价该例句:好评差评指正

Les entreprises chinoises situées dans la ville de la première figure - Wenzhou canton d'or, principale cahiers, bloc-notes, carnet de téléphone.

公司地处中国数字第一—温州金,主营笔记本、记事本、电话本。

评价该例句:好评差评指正

La présente société a été fondée dans les années 1970, pour le Canton entreprises collectives, les principaux produits de soie.

本公司前身成立于七十年代,为集体企业,主营丝绸制品。

评价该例句:好评差评指正

Nous, dans le canton en conséquence, le coût a été réduit, de sorte s'il vous plaît reste assuré.

因本店在上,在成本上有所降低,所以敬请放心。

评价该例句:好评差评指正

Canton entreprises ont plus de 70 personnel de vente, plus d'une douzaine de bureaux du pays.

企业时有70多销售人员,全国十几个办事处。

评价该例句:好评差评指正

Les municipalités du pays tout entier devraient organiser des rassemblements du même type.

预计全国各地都将举行类似的集会。

评价该例句:好评差评指正

L'administration postale a mis en application un programme d'aide à ces communes.

越南邮电公司正在实施一个方案来协助这些。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


angiopoïèse, angiopsathyrose, angioréticilome, angioréticulome, angiorraphie, angiosarcome, angio-scanner cérébral, angioscintigraphie, angiosclérose, angiosclérotique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法夫人 Madame Bovary

Tuvache y répondit par des civilités, l’autre s’avoua confus ; et ils restaient ainsi, face à face, et leurs fronts se touchant presque, avec les membres du jury tout alentour, le conseil municipal, les notables, la garde nationale et la foule.

杜瓦施回答了几句恭维话,州议员表示不敢;就这样面对面地站着,前额几乎碰到前额,四周围着评判委员、乡镇议员、知名人士、国民自卫队和群众。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Il doit la vendre, s’il peut être nommé juge de paix.

这位巴黎人要是谋到了乡镇推事的位置,就把事务所出盘。”

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

On le vit à Jauziers d’abord, puis aux Tuiles. Il se cacha dans les cavernes du Joug-de-l’Aigle, et de là il descendait vers les hameaux et les villages par les ravins de l’Ubaye et de l’Ubayette.

最初,有人曾在若齐埃见过,过后又在翟伊尔见过。躲在鹰轭山洞里,从那里出来,经过玉碑和小玉碑峡谷,走向村落和乡镇。

评价该例句:好评差评指正
法夫人 Madame Bovary

Il se tut, cherchant des yeux un public autour de lui, car, dans son effervescence, le pharmacien un moment s’était cru en plein conseil municipal.

药剂师住了口,用眼睛寻找周围的听众,因为一激动就忘乎所以.还以为自己在开乡镇议会呢。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

J'ai d'ailleurs reçu mon invitation pour aller fêter le 14 juillet avec les autres membres du village.

我也受到了邀请我和乡镇上其居民一同庆祝的邀请。

评价该例句:好评差评指正
Le goût de M

C'était à Colmar, en Alsace, c'était la boulangerie, pâtisserie familiale, une boutique de province, un quartier ouvrier, ouvrier et maraîcher, il y avait pas mal de jardins de maraîchers, et puis des usines textiles.

那是在阿尔萨斯的科尔马,是一家家族面店兼糕点店,一家普通的乡镇店铺,位于工人阶级和菜农聚居的街区,那里有许多菜园,还有不少纺织厂。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


angle, angle aigu, angle de (hausse, tir), angle de dépression, angle droit, angle obtus, Anglebert, angledozer, angler, anglésine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接