Ce surmenage prolongé risque d'avoir des conséquences graves pour sa santé.
长期超负荷的劳累对他的健康可能会造后果。
À ce stade, un contretemps pourrait avoir de graves conséquences.
在这种时候出现挫折，可造后果。
Sanctionner un État partie au TNP pour des raisons politiques aura de graves conséquences.
出于政治目的惩罚不扩散条约缔约国将带来后果。
Les sanctions économiques ont eu aussi de lourdes conséquences à Gaza.
经济制裁给加沙带来后果。
Cette confusion aboutit à des conséquences éminemment nuisibles pour les États concernés.
这也会给陷入冲突的国家带来后果。
Seules des attaques à petite échelle, sans conséquence grave, ont été signalées.
小规模攻击发生了，但都没有造后果。
La crise au Darfour est le résultat tragique de l'absence de liberté d'expression.
没有言论自由，其后果就是达尔富尔危机。
Les défaillances à ce stade de la procédure peuvent se révéler coûteuses.
在这一阶段流程中所存在的缺陷有可能造后果。
Le même cheval, cependant, peut renverser les plus faibles, les cavaliers les moins doués.
然而，同一匹奔马也可以让那些软弱的生手跌下马来，造后果。
Si aucune décision n'était prise sur la question, les incidences pour son pays seraient considérables.
如果不能就此事项作出，将会对他的国家产生后果。
Le rapport dont nous sommes saisis souligne les graves conséquences de la criminalité transnationale.
报告强调跨国犯罪的后果。
Les conséquences potentiellement graves de toute réduction des fournitures d'électricité et de carburant sont préoccupantes.
削减加沙的电力和燃料供应，可能造令人不安的后果。
En outre, la rupture des négociations de Doha pourrait avoir de graves conséquences.
同时，多哈回合谈判的中断将造后果。
Le déploiement d'armes dans l'espace pourrait avoir de graves répercussions.
在外层空间部署任何武器，有可能造一系列后果。
Nous estimons que la pratique est défectueuse dans sa conception et lourde de conséquences.
我们认为当前的做法在概念上存在缺陷，会造各种后果。
La faiblesse du secteur de la pêche a de graves conséquences pour l'emploi rural.
渔业部门的薄弱环节对农村就业会造了后果。
La déchirure du tissu social apparaît comme la conséquence la plus grave de la crise.
社会组织的破坏看来是危机的最后果。
Les taux élevés de dépression sont le signe des répercussions de ces politiques sur la santé.
高抑郁症患者人数说明了这一政策的后果。
Un tel retard aurait des conséquences graves pour les pays en développement.
这种放缓可能给发展中国家造后果。
Du fait de ce retard, tout le Liban a souffert des dures conséquences de l'occupation.
由于这种拖延，整个黎巴嫩都不得不承受占领的后果。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L'alcool entraîne des conséquences sérieuses chez les mineurs.
酒精未成年人身上导致了许多果。
Ces comportements dangereux, ils peuvent avoir des conséquences gravissimes sur les plus vulnérables, les piétons.
这些危险行为可能会对最弱势的群体--行人造成果。
Il y a des effets dramatiques du réchaffement climatique.
气候变暖已经造成了果。
Et puis, c'est un choix lourd de conséquences.
此外，这是一个会带来果的选择。
Cette conversation, qui devait avoir plus tard de si graves conséquences, se termina ainsi.
这场本该有极果的谈话就这样结束了。
Briser la statue d'un dieu, ou mal se comporter pendant un rituel, peut avoir de graves conséquences.
打破神像祀活动中行为不当，都会造成果。
Cela est difficile à dire, Cyrus, répondit le reporter, car une imprudence pourrait entraîner des conséquences funestes.
“那很难说，赛勒斯，”通讯记者答道，“只要有一点不小心，就可能引起果。
D'où l'importance de respecter la limitation de vitesse : même un petit excès peut engendrer de graves conséquences.
所以遵守限速非常要：即使是小小的超速也可能带来果。
Le fait que tes besoins émotionnels soient négligés peut avoir de graves conséquences sur la façon dont tu te perçois.
忽视你的情感需求可能会对你如何看待自己产生果。
Un manque de bras lourd de conséquences unanimement dénoncé cet après-midi dans le défilé parisien.
今天下午巴黎阅兵式上一致谴责缺乏武器造成果。
Tout cela peut avoir de graves conséquences.
所有这些都可能产生果。
Le président prend alors une décision qui va s'avérer lourde de conséquences.
总统随做出的决定将被证明会产生果。
S'ils utilisent l'arme nucléaire contre l'Ukraine, cela aura de graves conséquences.
如果他们对乌克兰使用核武器，这将产生果。
Un accident de trottinette électrique peut avoir de graves conséquences, notamment des traumatismes crâniens.
- 电动滑板车事故可能会产生果，包括头部创伤。
Et il abordera les conséquences dramatiques du réchauffement climatique.
它将解决全球变暖的果。
On a évoqué les conséquences dramatiques du réchauffement climatique, des solutions pour la planète, aussi.
我们还讨论了全球变暖的果以及地球的解决方案。
Surtout, ce précédent aurait de lourdes conséquences.
最要的是，这一先例将会产生果。
La grève éclata deux semaines plus tard et n'eut pas les conséquences dramatiques qu'on craignait.
罢工两周爆发，并没有产生人们担心的果。
C'est le résultat d'un manquement au code de la route qui a eu des conséquences dramatiques.
这是违反高速公路法规的结果，造成了果。
Un délit aux conséquences parfois dramatiques.
有时会造成果的犯罪。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
后果。
核历史冷知识 
，
将会对他的国家产生
未成年人身上导致了许多
果
祀活动中行为不当，都会造成
巴黎阅兵式上一致谴责缺乏武器造成
果
