有奖纠错
| 划词

M. Annabi (parle en anglais) : C'est avec un profond sentiment d'humilité que je prends la parole aujourd'hui car quels que soient nos efforts pour mieux connaître la situation au Timor oriental, nous saurons toujours moins que nos collègues du Timor oriental.

阿纳比先生(以英语发言):我今天在这里发言非常不好意无论我们作出多大的努力去试图获悉和了解东汶局势,我们都绝对不会象我们东汶同事了解多。

评价该例句:好评差评指正

Le manque de médecins femmes fait que les femmes des campagnes, qui ont trop honte pour s'adresser à un médecin homme, ou qui n'y sont pas autorisées par leur époux ou l'homme responsable d'elles au foyer, continuent d'être privées des soins de santé de base.

缺少女医生意味着农村妇女仍然享受不到基本保健,她们非常不好意接受男医生治疗,或是其配偶或男性监护人不允许她们这样做。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


désintégrateur, désintégration, désintégrer, désintéressé, désintéressée, désintéressement, désintéresser, désintérêt, désintermédiation, désintoxicant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

玩偶故事版小猪佩奇

D'accord Peppa, excuse -moi pour hier soir.

的佩奇,昨晚也

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Je suis désolé, il n'y en a plus.

,卖完了。

评价该例句:好评差评指正
Natoo

Excusez-moi, je vous écoute parler depuis tout à l'heure et je vous trouve super intéressant.

刚刚一直在听您话,得您超级有趣。

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Excusez-moi ! Félicitations à ceux qui sont intervenus parce que ce sont 5 acteurs.

祝贺那些参与其中的人,因为他们是5位演员。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Voilà. Désolé, mais j'ai une sieste à finir.

啦,要接着睡去了。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

On passe un petit coup de fouet pour l'assouplir plutôt que ramollir, pardon.

搅拌一下,让它变柔软,而是软化,

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Bonjour, je me lève, hein excusez moi.

早上刚起床。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Ah pardon c'était une meute de loup.

哦,,原来是一群狼。

评价该例句:好评差评指正
疯狂动物城精彩片段节选

Pardon. Mais pour la plaque...c’est non! Elle ne vous la remettra pas.

,对于那枚警能交!她会把它交给你的。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Excuse-moi, il y a longtemps que je n’ai pas acheté de vêtements !

已经很久没买衣服了。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(上)

Excusez-moi, je cherche la rue Collette. Vous la connaissez?

在找Collette大街。您知道吗?

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Oh, à propos, excusez-moi, je cherche la parfumerie Le Bain bleu!

哦,对了, 在找香水店Bain bleu。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听初级

Monsieur, je vous en prie, vous ne l'avez pas validé, vous devez payer !

先生,,您没有验票,您必须付款!

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听初级

Monsieur, pardon, je pense qu'il y a un problème dans l'addition !

先生,认为这账单像有问题。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听中级

Excusez-moi, j'ai appelé ce matin, j'aimerais parler à nouveau à Madame Charrier, s'il vous plaît.

今天早上打过来过,想再次和Charrier女士通话。

评价该例句:好评差评指正
美国人的法语小剧场

Désolé je ne comprends pas ce que vous dîtes.

没明白你的。

评价该例句:好评差评指正
美国人的法语小剧场

Excusez moi monsieur. Où est Nation s’il vous plaît ?

,先生。请问Nation在哪里?

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Désolé pour le mot «feedback» , c'est un anglicisme.

使用了feedback,它是个英语外来词。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Excusez-moi, madame. Je cherche la banque. Vous savez où c’est ?

,女士。在找银行。您知道在哪里吗?

评价该例句:好评差评指正
经典电影选段

Excuse-moi, mais, t'es sûr de pouvoir la piloter ?

,但是,你确定你会开吗?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Desmatractum, desmes, Desmichels, desmicosine, Desmidium, desmine, Desmiophyllum, desmite, desmo, Desmobacteria,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接