Le jardin chinois est un micro univers, un monde en miniature.
中国园林是个微缩宇宙,是个世界缩影。
Il répète cette phrase mot par mot.
他个字个字地把这句话重复了遍。
Il y a un moyen de se cacher.
有个藏身办法。
Ma mère a acheté un cadre photo.
我妈妈买了个相框。
Le professeur conjugue un verbe au mode indicatif.
老师按直陈式来变位个动词。
C'est une histoire fabriquée de toutes pièces.
这是个纯故事。
Il camoufle un bouton sur son visage.
他饰自己脸个庖。
Mettez la poule dans une grande marmite.
把鸡放进个大炖锅里。
Le sport est un ensemble d'exercices physiques .
体育是个综合物理锻炼。
L'Italie est un pays d'Europe du Sud.
意大利是欧洲南部个国家。
Cette cabane est un bon abri contre la pluie.
这个棚子是个避雨好地方。
Près de cette montagne, il y a un lac.
在这座山旁边,有个湖。
Ils sont détenus dans un lieu secret.
他们被拘押在个秘密地方。
Cette phrase se termine par une interjection.
这个句子以个感叹词结束。
Elle aime préparer une salade de fruits comme dessert.
她喜欢准备个水果沙拉当甜点。
Le comportement ludique n'est pas bon au développement d'un enfant .
贪玩习性对个孩子发展不利。
Cette fille murmure un secret à l'oreille de sa mère.
这个女孩凑到妈妈耳边悄悄说出个秘密。
Je mange un toast avec du beurre et de la confiture.
我吃个加黄油和果酱烤面包。
Nous n'utilisons pas le même logiciel de traitement de texte.
我们处理文本不是用同个软件。
Il a marié sa fille à un homme riche.
他把自己女儿嫁给了个有钱人。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ah bon ? On commence par un et on reviendra à vous après.
是吗?我们来,你是下。
Ça peut être un point de langue, un point de culture, une expression.
它可能是语言点,文化点,表达。
J'ai une petite sœur. C'est un bébé.
我有小妹妹。她是宝宝。
C'est une machine à écrire. -Non, c'est un ordinateur.
这是写字机。-不,这是电脑。
Une femme qui voit le monde comme il est...
能泰然处世的女子。
Une société de non-travail est une société qui s'autodétruit.
不劳动的社会是自我毁灭的社会。
Alors, l’idéal c’est d’appartenir à un petit groupe, sur internet notamment.
理想方法是加入小组,特别是网上的小组。
Une hotte d'or et deux coupes d'albâtre sur un plateau d'électrum pour une figue!
用琥珀金盘装金壶和两雪花石钵换花果!
On va prendre une pomme de terre.
拿出土豆。
Laurent est très patient. C'est une grande qualité pour un stagiaire.
Laurent很有耐心的。对于实习生来说这是很大的优点!
J’espère que vous avez une bonne explication ?
我希望您能有合理的解释?
And one baguette. - One baguette, ok. Donc il y a ça.
和法式长棍面包。法式长棍面包,好的。就是这些。
Un doudou qui va dans l’eau! Un doudou fait exprès pour un crocovoleur de doudous!
能在水里玩的玩具!专门为鳄鱼大盗定做的玩具!
Elle a les yeux verts, une belle petite bouche et un petit menton pointu.
她的眼睛是绿色的,漂亮的小嘴还有小尖下巴。
Ajoutez une escale à Londres, un point c'est tout !
在伦敦加中转站,句号,结束。
Debout comme ça pendant une heure et demie ?
站半小时?
Non, mais si on en prend un par un, ça peut le faire.
- 不,但如果我们把它们拿走,它就可以做到。
C'est complètement con puisque si t'as pas de cheminée il fait comment ?
这是愚蠢的事情,因为如果你没有烟囱,他怎么来呢?
Ailleurs les prisonniers couchaient en plein air dans les préaux les uns sur les autres.
其他监狱里的囚犯,都压着,睡在敞开的堂屋里。
Xiao ZHANG rencontre un jeune homme au premier étage.
小张在二楼遇见年轻的小伙子。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释