Pardon! c'est de ma faute.

抱歉，这的错。

La jalouse n’est pas un defaut mais une preuve d’amour.

嫉妒错，它爱的证明。

Si je comprends bien, mon état serait dû à une excitation provoquée par l'alcool.

如果没理解错的话，的病情由于饮酒导致了兴奋。

Je vais aller en France.Quoi qu'il arrive ,je ne regretterai pas.C'est mon coix.

择事在人,成事在天.从小到大,很多事情都自己做的决定,管好与坏,错与对,都会后悔.足矣.

Même quand il a tort, il s arrange toujours pour avoir raison.

他即使错的时候,也总有办法变成对的。

Je vais vous donner corps éternel, oui je me trompe?

给了你永恒的身体，错了吗？

J'allais lui dire qu'il avait tort de s'obstiner.

原想对他说, 他这样固执错的。

Le cycliste qui brûle un feu rouge est dans son tort.

骑自行灯的人错的。

Mais je ne pense pas que pour acheter à YiQun bal, esclavage est une erreur.

但认为她为了参加舞会而去买衣裙，借项链一个错的决定。

On aurait tort de se gausser des malheurs légumiers de l'Inde, car ils sont la métaphore de ce qui nous attend : peut-être pas la fin du monde, mais tout de même plus grave qu'un épisode neigeux.

如果们嘲笑印度农民的坏运气可就错了，他们们未来的一个投影：那也许世界末日，但肯定比现在的雪灾还严重。

1992 : une radio publique nationale américaine annonce que Richard Nixon est candidat à l'élection présidentielle. Son slogan de campagne : "Je n'ai rien fait de mal, je ne recommencerais pas ".

美国一家国家公共广播电台宣布，理查德?尼克森将再度竞选总统。他的最新竞选口号，“没做错什么，会重蹈覆辙。”

Ziggy, il s'appelle Ziggy Je suis folle de lui C'est un gar?on pas comme les autres Et moi je l'aime, c'est pas d'ma faute Même si je sais Qu'il ne m'aimera jamais.

他的名字叫做Ziggy, 为他而痴狂， 但他个与众同的男孩， 尽管如此，还爱他， 这的错， 尽管知道，他永远会爱。

Je me suis fichu de toi quand tu as dit que l'affaire DSK allait donner une mauvais image de la France.Je crois que j'ai eu tort.

受了你了当你说卡恩事件会给法国带来负面影响。觉得你错的。

Rencontrer quelquaun de juste au bon moment; est un certain bonheur; par contre; on nay pourra rien si laon le rencontre au mauvais moment.

在对的时间遇到对的人一种幸运; 在错的时间遇到对的人一种无法。你知道排毒美白减肥。

Rencontrer quelqu'un de juste au bon moment, est un certain bonheur, par contre, on n'y pourra rien si l'on le rencontre au mauvais moment.

在对的时间遇到对的人一种幸福, 在错的时间遇到对的人一种无奈。

12 Prenez avec vous de l'argent au double, et remportez l'argent qu'on avait mis à l'entrée de vos sacs: peut-être était-ce une erreur.

12 又要手里加倍地带银子，将归还在你们口袋内的银子仍带在手里。那或者错了。

Car la seule chose qui réellement ne s'enseigne pas, notre seule vertu peut-être, c'est le sens logique du vrai et du faux.

因为真正的东西无法被教授的，们唯一的美德，也许就对与错逻辑上的意义。

Mais John Bunsby avait confiance en sa Tankadère, qui s'élevait à la lame comme une mauve, et peut-être n'avait-il pas tort.

然而约翰•班斯比对于自己的唐卡德尔号很有信心的。它在海浪里飞驰，活象一只海鸥。船主这样做，也许没有错。

J'ai sans doute tort parce que mon besoin de filmer certaines choses limites a forcément à voir avec ça.

或许错的，因为有些必需要拍摄的东西无可避免地被迫与这方面有关。

Oui, elle commence à douter qu’elle-même et son corps ne font qu’un, elle est reléguée à une existence indéterminée.

没有错，她开始怀疑自己与自己的身体再连在一起，她的存在被贬为一种明确的形式。