Oui. Elle a six ans. Elle étudie bien.

是的。她六岁了。她学习很好。

On pourra aussi y étudier le comportement de l’organisme pendant des séjours prolongés dans l’espace.

我们可以在国际空间站上研究机体在太空长时间逗留时的行为。

Depuis cinq ans, il étudie l'histoire de l'Art à Bordeaux.

他在波尔多学了五年艺术史。

Plus particulièrement, il s'agit d'étudier la psychologie d'un équipage d'astronautes confinés.

更加准确来说，是研究一组与外界隔绝联系的宇航员的心理状况。

J’étudie l’anglais mais je ne le parle pas encore très bien.

我学英语，但是我还是说得不太好。

On étudiait la grammaire et le vocabulaire pendant des années avant d’essayer de parler.

在尝试说话之前，人们先学习几年的法语和词。

Là-bas, j'ai travaillé dans un hôtel, j'en ai aussi profité pour étudier la langue.

在那儿，我在一个酒店工作，也学习了语言。

Bon, alors qu'est-ce que vous étudiez cette année?

好吧，你们这学期学了什么？

Le scénariste propose un scénario à un producteur qui étudie les possibilités de succès.

电影编剧将剧本交给一位制片人，由制片人分析电影获得成功的可能性。

Elle ira bientôt étudier à l'Université de Caen.

她即将去冈市大学学习。

Des droits, comme celui de voyager, d'étudier et de travailler dans tous les pays.

例如在所有国家旅行、学习和工作的权利。

" Tu réussis à étudier avec tout ce..." - D'accord.

“Tu réussis à étudier avec tout ce...”好的。

" Tu arrives à étudier avec cette musique, avec ce bruit ? " , d'accord.

这么吵你还能学习？

– Et étudiez votre français pour qu’il ne fonde pas comme neige au soleil.

你们要一直学习法语，以免忘记。

J'en ai marre d'étudier, je n'arrête pas d'étudier toute la journée !

我真是受不了学习了，一天到晚都在学习！

Oui. J'étudie Histoire de l'art à l'université. Je suis en 3éme année.

是的。我在学校学艺术史。我读大三。

Parce qu'à la place d'étudier j'ai fait cette vidéo.

因为我没有学习，所以制作了这个视频。

Et c'est vraiment aux autorités nationales d'étudier attentivement où elles se trouvent dans la pandémie.

国家当局确实要仔细研究在疫情爆发的情况下国家的真实情况。

Eh ben, ça dépend des méthodes de calcul, mais aussi des périodes étudiées.

嗯， 这取决于计算方法，也取决于研究的时期。

Pour obtenir la meilleure alcoolisée, les Chinois cesser d'étudier les méthodes de brassage.

为了酿出最好的酒，中国人一直在探索酿造方法。