Ce rat a deux yeux noirs .
这只老鼠有一双黑色的眼睛。
Les yeux de l'enfant s'illuminèrent de joie.
孩子的眼睛中闪耀着喜悦的光芒。
On se regarde dans les yeux longtemps avant de se saluer.
在打招呼前我们互相注视。
Ce pays a tellement changé que je ne peux pas en croire mes yeux.
这个国家变化如此大，以致于我都不能相信自己眼前所见。
Cet enfant a deux grands yeux et des cheveux blonds.
这个孩子有一双大眼睛和一头金发。
Tu ne l'as pas vu? Ça sautait pourtant aux yeux!
你没看到吗？这！
Les yeux sont le miroir de l'âme.
眼睛是心灵的窗户。
Il a tout vu de ses propres yeux.
他亲眼看到一切。
Elle ferme ses yeux pour tout oublier.
她闭上眼，什么都忘。
Leur annonce n'était que de la poudre aux yeux.
他们的通知不过是在糊弄你。
La plus jeune de la famille, les yeux bandés, distribue les parts de galette.
家中最小的，把眼睛蒙上，把甜饼分给大家。
Ils ont les yeux ronds comme des billes.
他们的眼睛都圆溜溜的。
Il s'abime les yeux à rester aussi souvent devant un écran.
经常呆在屏幕前损害他的视力。
Ses yeux brillent derrière ses lunettes.
他的双眼在镜片后闪闪发光。
La couleur verte repose les yeux.
绿色使眼睛感到舒适。
Il a des yeux de hibou.
他长着一对圆而大的眼睛。
J'ai mal aux yeux.
我眼睛疼。
Elle a des yeux superbes.
她的眼睛真是美极。
Ses yeux brillent de joie.
他的眼中闪耀着喜悦。
Elle a les yeux bleus.
她的眼睛是蓝色的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Avancez, mais il va falloir garder les yeux fermés.
往前走，但你要闭上双眼。
Et maintenant tu vas fermer les yeux.
现在你闭上眼。
Alors j'ai votre CV et votre lettre de motivation sous les yeux.
我这里有你的简历动机信。
Avec les yeux, on peut voir. Je vois des oiseaux et des abeilles.
人们用眼睛去看。我看到了小鸟蜜蜂。
Borte, sa fiancée, a le même âge que lui et ses yeux pétillent d'intelligence.
他的未婚妻 Borte 他同龄，眼睛里闪烁着智慧的光芒。
Ils sont des beaux yeux et une haleine impeccable.
他们的眼睛很漂亮，口气很好闻。
On chercha des yeux « monsieur Fauchelevent » .
大家的目光都在寻找“割风先生”。
Maintenant Nico ferme les yeux … Allez, ferme les yeux.
现在Nico闭上眼睛… … 来嘛，闭上眼睛。
« Tes yeux sont comme les étoiles, on les voit la nuit. »
“你的眼睛像星星，我们在晚上能看到它们。”
Mais si! Si! Je les ai vus de mes propres yeux! Ah! Ah! Ah?
但是是的！是的！我亲眼看到的！啊！啊！啊？
Les yeux, la bouche. Les oreilles et le nez !
眼睛，嘴。耳子！
Quand on était tous les deux, les yeux dans les yeux.
但我们两个，面面相觑的时候。
Vous aussi, ça vous fait mal aux yeux !
你也是啊，也让你眼睛不舒服啊！
Gardez bien les oreilles et les yeux grands ouverts.
竖起你的耳，睁大你的眼睛。
Je regardais donc cette apparition avec des yeux tout ronds d'étonnement.
我惊奇地睁大着眼睛看着这突然出现的小家伙。
Cette décision était à mes yeux en effet inéluctable.
在我看来，这个决定确实是必然的。
Pour Victor Hugo, déambulant, rêveur, cherchant les yeux levés l'ombre de Quasimodo.
对于维克多·雨果来说，他徘徊，幻想，用眼睛抬头寻找卡西莫多的影子。
C'est vrai qu'on voit tout de suite le logo, il nous saute aux yeux.
确实，我们立刻看到了标志，它跳入我们的眼帘。
Au ventre? Non? Vous n'avez pas mal aux yeux?
肚子呢？不痛？眼睛不痛吧？
Oui, c'est ça, des jeunes gens, entre quinze-vingt ans, grands, yeux clairs, c'est important.
对，是这样，一些15到20岁的轻人，身高要高，眼睛要明亮，这很重要。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Cyprien
槽集 
。
动机信
世界 Les Misérables 第五部
子！
轻人，身高要高，
