Des films en 3D et des simulations virtuelles emportent les visiteurs dans un tourbillon sensoriel.
各式
3D影片和模拟仿真花卉带领游客进入了一个感官风暴中。
Cet intranet regroupe plusieurs éléments : une base centrale comportant des documents relatifs aux programmes de fond, un agenda destiné à simplifier la coordination des colloques et à accéder aisément à la documentation de référence pour préparer ceux-ci, un répertoire complet du personnel comportant les noms des collaborateurs d'ONU-Habitat qui ne travaillent pas au siège, une bibliothèque virtuelle permettant de s'abonner en un instant en ligne à diverses publications dans les domaines de la recherche et de la documentation, et une collection de photographies d'ONU-Habitat qu'il est facile de télécharger en vue de les insérer dans des publications.
内联网提供一个系统信息中心库，其中存有：关于实质性方案文件；活动日历，旨在协
会议，便于获得会议背景文件；全球工作人员名录，包括人居署总部以外工作人员姓名；虚拟图书馆，可在网上快速订阅研究和参考材料；图像馆，可容易地下载人居署照片，在出版物中使用。
Le Groupe de travail a noté que, dans la mesure où ses travaux sur l'avant-projet de convention pourraient servir de point de départ pour éliminer les obstacles éventuels au commerce électronique dans les conventions internationales existantes telles que la Convention des Nations Unies sur les ventes, il pourrait envisager d'examiner une question qui avait suscité certaines divergences de vues dans le cadre de l'application de la Convention des Nations Unies sur les ventes, c'est-à-dire celle de savoir si cette Convention s'appliquait également aux opérations portant sur des “marchandises virtuelles” ou des “marchandises numériques”.
工作组注意到，鉴于工作组拟定公约草案工作可能构成消除《联合国销售公约》等现行国际公约中电子商务可能障碍基础，似可考虑处理在《联合国销售公约》适用过程中引起一些争议一个问题，即该公约是否也适用于涉及所谓“虚拟货物”或“数字化货物”交易。
L'initiative engagée culminera avec la création d'une facilité virtuelle pour les politiques et l'administration foncières en Afrique, ayant pour objectif de tirer parti des technologies de l'information et des communications pour assurer la gestion et le partage des connaissances entre décideurs, experts des questions foncières et autres acteurs participant à la formulation des politiques foncières et à l'administration foncière, de promouvoir la formation au suivi et à l'évaluation des progrès accomplis en matière de réforme foncière et de faciliter l'apprentissage des leçons tirées de l'expérience dans les différents pays et différentes régions.
这项倡议最终将促进
立一个虚拟非洲土地政策和管理机制，该机制宗旨是掌握信息和通信技术，以便管理这些知识，并且在决策人员、土地专家和参与土地政策和管理其他行为者之间分享这些知识。 该机制还将提供监测培训，评价土地改革进展，促进各国和各区域相互学习经验教训。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
第二卷 En réalité, dans l’amour il y a une souffrance permanente, que la joie neutralise, rend virtuelle, ajourne, mais qui peut à tout moment devenir ce qu’elle serait depuis longtemps si l’on n’avait pas obtenu ce qu’on souhaitait, atroce.
确实，爱情
久的痛苦，只不过它被欢乐所冲淡，成为潜在的、被推迟的痛苦，但它随时可能剧烈地爆发出来（如果人们不是如愿以偿，那么这痛苦早就爆发了）。
访谈录 第一卷 
至00 00 00 00 00向大学
印巴裔Karane
险吗？
