Les trois frères du trio Les Inconnus.

《Les trois frères du trio Les Inconnus》。

Il est possible que ce trio se moque de moi, pensait Julien.

“很可能这个三人帮在嘲弄我，”于连想。

Derrière ce morceau, on retrouve non pas un groupe de rappeurs, mais un trio d'humoristes qui s'appelle les Inconnus.

在这段说唱短片的背后，没有说唱歌手组合，但是有个名叫未知者的幽默三人帮。

Vous êtes optimiste, vous. je veux absolument louer ma place. je ne voudrais pas rester debout pendant trios heures.

您很乐观，先生。我想定好座。我不想三小时都站着。

Prenez, deux cuillerées à café de sirop trios fois par jour... Et vous sucerez un comprimé toutes les trois heures.

每次两勺糖浆，每天三次...每三个小时含一片药。

La quotidienne invite chaque jour un nouveau trio de professeurs.

该节目每天邀请一个新的三人文师团队。

Et le Nobel d’Économie pour un trio franco-américain. La Française Esther Duflo est la deuxième femme distinguée dans la discipline.

以及法美三人组的诺贝尔经济奖。法国的埃丝特·杜弗洛（Esther Duflo）是在该科中脱颖而出的女性。

Les Nigérians ont poursuivi leurs offensives avec un trio d'attaquant Moses-Emeniké-Moussa très rapide et technique mais qui a manqué de réalisme.

尼日利亚人继续他们的攻势，前锋莫西斯-埃梅尼凯-穆萨的速度和技术都非常快，但缺乏实际的进球效率。

Mais il faut faire attention, j'ai fait une petite blague avec le Nutella en commençant, c'est que Ferrero, l'entreprise qui produit ce fameux Nutella, a financé en partie les recherches de ce trio d'auteurs.

不过要注意，我开开了个小玩笑，提到Nutella，因为生产这款着名巧克力酱的公司Ferrero，曾部分资助了这三作者的研究。

L’Écosse a des trios de sorcières, mais Paris a des quatuor de commères ; et le « tu seras roi » serait tout aussi lugubrement jeté à Bonaparte dans le carrefour Baudoyer qu’à Macbeth dans la bruyère d’Armuyr.

苏格兰有巫婆三重唱，巴黎却有老妈妈四重唱。在阿尔木伊的荒原上，有人向麦克白说：“你将做国王。”这句话也许又有人在博多瓦耶岔路口阴森森地向波拿巴说过了。