Sous ma chemise. Rue Traversière, devant l’atelier Roland, et cour de la Maison-Brûlée devant l’atelier de l’outilleur Bernier, des groupes chuchotaient.

“在我的衬衣里。”在横街的罗兰作坊前面，在过火的房子的院里，工具工人贝尼埃的车间前，堆堆的人在低声谈论。

J'ai appris le piano, l'accordéon, la flûte traversière et le violoncelle.

我学会了钢琴、手风琴、长笛大提琴。

En plus de l'île de Koh Lanta, le traversier s'arrête à plusieurs petites îles en cours de route.

除了兰达岛外，渡轮沿途还会停靠几个小岛。

" Juan et Claude ont fait de la guitare, Malik a chanté " des chansons" du Sénégal, j'ai improvisé au violoncelle, " et ma fille Louise s'est même lancé sa flûte traversière.

" 胡安德弹吉他，马利唱塞内加尔的歌曲，我用大提琴即兴演奏，我女儿路易丝拿出她的长笛。

Devant nous sœur Maylis effeuille de la verveine, elle a de bonnes joues que l'âge fabrique, derrière elle, une autre religieuse joue de la flute traversière, c'est une idée de la paix.

在我们面前，梅丽丝修女在采马鞭草，她的脸颊是岁月造就的好，在她身后，另个修女在吹横笛，这是种平的想法。