Voici un guide du Temple du Ciel.
这是介绍天坛的旅游指南。
Quand le Temple du Ciel a-t-il été construit ?
天坛是什么时候建的？
Un arbre plus de cent ans dans le temple.
黄龙庙里的百年黄果树。
Premier concert en Alsace. Et aussi la première fois que je joue dans un temple.
第一场在法国东部阿尔萨的音乐会，第一次在教堂演出。
Temple était en particulier intéressé par l’absence de lignes droites dans les jardins chinois.
尢其令他感兴趣的是中国园林里不存在直线条。
Le lendemain, cet home trouva une difficulté, et alla au temple pour prier Avalokitésvara.
第二天，这人遇到了难事，便去寺庙里求观音。
Cet ancien temple peut dater du XVe siècle.
这间古寺可以追溯到十世纪。
30. Cette statue sacrée de Bouddha se trouve dans le temple de Xiaozhao.
这尊佛像今天供奉在小昭寺内。
Le Temple du Ciel a été construit en 1406.
天坛建于1406年。
Ce restaurant est le temple de la gastronomie.
这家餐馆是美家的圣。
Pire encore, un évènement imprévu arriva dans le Temple de Salomon.
更糟糕的是，在萨尔蒙神殿，一件出乎意料的事发生了。
Amateurs de chocolat noir et gourmands, voici le temple du chocolat !
喜爱黑巧克力的，这里是巧克力的圣殿！
Elle est à côté du Temple de Confucius.
（孔府在孔庙旁边。
Vous devriez aller au Temple du Ciel en matinée et à Wangfujing en après-midi.
你上午去天坛，下午去王府井。
Le temple le plus connu de Luang Prabang avec cet arbre de vie en mosaïques.
琅勃拉邦最有名的一座庙,(左边红色背景下)那颗生命之树,是用马赛克拼成的.
Je préférerais aller au Temple du Ciel.
我最想去天坛。
132. De nombreuses personnes se pressaient au Palais de Potala et au Temple de Dazhao.
布达拉宫、大昭寺摩肩接踵，人潮汹涌。
Maisons, églises, mosquées et temples, tous, sans distinction, ont été détruits.
住房、教堂、清真寺和庙宇全然被毁，毫无例外。
Donner des renseignements détaillés sur la manière dont est géré le temple Bodha Gaya, à Bihar.
请提供详细资料说明比哈尔邦菩提伽耶庙的管理情况。
Des extrémistes hindous auraient également attaqué un temple protestant.
印度教极端分子据说攻击了当新教教堂。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le temple de la gastronomie locale et la dernière étape d'un voyage rempli de saveurs.
这是当地美食的庙宇，也是美味之旅的最后阶段。
Ici, c'est un peu mon petit temple odeur.
这里，这有点像的小香薰。
Pardon, mademoiselle. Vous pouvez m’aider? Je suis perdu. Je cherche la rue du Temple.
不意思，小姐。您吗？迷路了。在找寺院路。
Prenez rendez-vous avant votre visite du temple car il y a souvent de l’attente.
因为经常需要等候，您在参观前要预约。
Certaines peintures murales à l’intérieur des temples ont été préservées et s’aperçoivent sur les briques.
寺内的一些壁画被保存了下来，可以在砖墙上看到。
Reconstruit après la seconde guerre mondiale, ce temple est aujourd’hui transformé en musée d’art religieux.
这座寺庙于第二次世界大战后重建，现在成了一个宗教艺术博物馆。
Les Prêtres ont construit des temples, ils ont commencé à parler du futur, de l'apocalypse.
祭司们建造了神庙，他们开始谈论未来，谈论末日。
Leur culte a lieu dans des temples.
他们的礼拜在礼拜堂进行。
Parce qu'ils sont spectaculaires, comme le Grand Temple d'Abou Simbel, en Egypte.
或者是因为很壮观，比如埃及的阿布辛贝神庙。
Le Temple du Ciel a été construit à Beijing en 1420.
公元1420年，天坛在北京初建成。
Comme la Cité Interdite, le Temple du ciel et la Grande Muraille.
长城等宏达的建筑。
Toujours dans le quartier de Temple Bar, explorez le « Wall of fame » .
依旧在Temple Bar街，您将探索 Wall of fame 。
Il y a un temple à l’intérieur du Sanctuaire.
圣域里面有一座庙宇。
Les combats se terminaient lorsque l'assaillant réussissait à mettre le feu au temple ennemi.
当攻击者成功放火烧毁敌方神庙后，战斗结束。
Temples et sanctuaires sont incendiés, les statues détruites et les sacrifices interdits.
寺庙和圣所被烧毁，雕像被毁，祭祀被禁止。
Il débute à Olympie, en Grèce, sur les ruines du temple d'Héra.
它始于希腊的奥林匹亚，在赫拉神庙的废墟上。
Même les Romains s'intéressaient au site puisqu'ils ont construit un temple dédié à Mercure.
甚至罗马人也对这个地方感兴趣，因为他们建造了一座供奉墨丘利的神庙。
L'Ordre du Temple est également devenu extrêmement riche au fil du temps.
随着时间流逝圣殿骑士团骑士也得很富裕。
Et pour rivaliser avec les temples du hamburger , Dominique a pensé à tout.
为了与汉堡店竞争，多米尼克想得很周到。
Notre Bienfaiteur sortira alors de son temple et la mangera.
们的恩人就会从神殿出来把她吃掉。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
航空 
的音乐会，第一次在
世纪。
家的
，这里是巧克力的
的小香薰。
意思，小姐。您
成了一个宗教艺术博物馆。
进行
