Le style de ce roman est bien plat.
这本小说的行文风格很平淡。
19 La discipline est l’assurance de la carriere,le style est la base de réussir.
事业的保证，作风成功的基础。
Pour la poursuite d'un style très moderne, psychologie de la personnalité.
非常适合现代人追求尚、个性的心理。
Le style des deux modèles «prototypés» diffèrent sensiblement.
这两家的设计式样的风格有明显差别。
Dans différents styles, différentes régions, différents âges et de l'emplacement de la conception.
分成不同风格，不同地区，不同年龄，不同定位的设计风格。
Chaque révéler l'existence d'un point lumineux dans la mode, de style classique.
每款透露着尚的亮点，古典的气息。
Produits qui sont la mode, de nombreuses astuces, style différent.
品款式新颖、花样众多、风格迥异。
Le style présent est un peu obscur, c'est idéal de le lire calmement le soir.
色调弄暗了，适合晚上心静的候看。
Les principales fournitures d'exploitation de style, avec les années de développement.
主要经营文体用品，随着多年的发展。
La mode se démode, le style jamais.
尚总会过，而风格永驻。
Voulez-vous garder votre style de cheveux ?
您要保持原有发型吗？
La société dispose d'un excellent style d'exploitation, l'adhésion au contrat, prix raisonnable, une livraison rapide.
公司具有优良的经营作风，严守合同、价格合理、交。
Le cinéma en général, a eu une grande influence sur mon style narratif.
实际上就电影来说，它给我很大的影响，对于我的叙事方式。
On voit le bourg de Goreme de la terrasse de notre hébergement au style Ottoman.
从所居住的奥特曼风格的旅舍望出去，格雷姆小镇。
La simplicité est le caractère de son style.
简明其文风的特征。
Je cherche des chaussures de ce style .
我找和这个样式风格一样的鞋.
Les étudiants aiment beaucoup le rap, hip-hop style de rue.
很多学生都喜欢说唱、嘻哈这种街头风格。
De logiciels d'ordinateurs, fournitures de location vente style.
电脑软件，文体用品出租出售。
Il prévoit de réingiser le monde de Harry Potterand notfeelment laécole de Hogwmworkiing works styles.
格雷魔法学校他准备让霍格沃兹(小说《哈利波特》里的魔法学校名)和哈利波特的世界变成实际。
C'est parfois difficile de se cantonner à un seul style.
这样有会难定位在一个唯一的风格。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu as du style, parole de vieux !
你真神气，老说！”
Leurs vêtements affichaient des images ravissantes, d'un style différent pour chacun, tantôt réalistes, tantôt abstraites.
他们的衣服也都映出绚美的图案，每个人的风格都不同，有的有的抽象。
Chausser des Converse, c’est afficher un style décontracté, une touche « intello-chic » .
匡威的鞋，标榜着一种无忧自由，一种文青时尚。
Très bien, quel style de femme préférez-vous ?
很好，您喜欢什么样的女性呢？
Elle a un style aussi un petit peu particulier.
她的风格也有点特别。
Il paraît que la suivante à un beau style, dit nonchalamment le messager.
“看来这位侍女文笔很人啊。”那位送信人站在一旁漫不经心地说。
Biarritz a souffert de la concurrence d'une autre station balnéaire française au style très différent.
比亚里茨遭受了来自另一个法国海滨度假胜地的竞争，风格截然不同。
Et je trouve que ça correspond vachement à mon style et à ma personnalité.
认为这真的符合的风格和个性。
Je dirais que mon style est classique, féminin et simple, confortable.
的风格是经典，女性化，简约，舒适。
J’ai un style finalement assez caméléon parce que je m’adapte assez facilement.
有着像变色龙一样的风格，因为很容易适应周围的环境。
J'ai un style entre les school girls anglaises et le style parisien.
是一种介于英国学院风和巴黎风之间的风格。
Mais à l'écrit, les répétitions sont vraiment considérées comme des fautes de style.
但书面语中，重复真的被视为错误。
J'aime la fantaisie dans le style, j'aime l'aventure, la prise de risque.
喜欢风格上做幻想，喜欢奇遇，喜欢冒险。
C'est grâce à ce style naturel que ses comédies étaient si populaires.
其喜剧由于风格自然而非常流行。
Mes icônes de style, j'en ai une surtout, depuis très longtemps.
在很长一段时间里，有一个特别的时尚偶像。
Mon style, c’est un grand mix entre la France et l’Italie.
的风格是法国和意大利之间的完美融合。
La musique a influencé mon style vestimentaire, spécialement quand j'étais ado.
音乐影响了的穿衣风格，尤其是在十几岁的时候。
Mon style, ce serait assez pratique quand même, parce que je voyage beaucoup, basique et assez chic.
的风格，无论如何都会很用，因为经常旅行，基础款而且足够优雅。
Je dirais que mon style est assez hétéroclite.
想说，的风格是非常多元化的。
Et puis, vous devez vous faire couper les cheveux, pour vous donner du style.
然后，您应该简短头发来显出您的风格。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
事业的保证，
尚
品款式新颖、花样众多、
说！”
人啊。”那位送信人站在一旁漫不经心地说。
认为这真的符合
