有奖纠错
| 划词

Il y a un tas de graines de soja.

这有一堆大豆种子。

评价该例句:好评差评指正

Ludagun, denomme aussi gâteau de farine de soja, est l'un des vieux casses-croûtes de Beijing.

驴打滚,也叫豆面糕,老北京有名的小吃之一。

评价该例句:好评差评指正

Je compose une salade avec des germes de soja.

我用豆芽做成了沙拉。

评价该例句:好评差评指正

Granulé intérieur de soja est la première production exclusive sans ajouter de conservateurs innovation majeure.

颗粒酱油国内首创独家生产不需添加防腐剂的大革新。

评价该例句:好评差评指正

Cuire les haricots coupés dans l'huile puis ajouter régulièrement de la sauce soja.

四季豆切成块过油炒,倒入酱油。

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais le vermicelle de soja sauté au poulet.

我想要一份鸡肉炒粉丝。

评价该例句:好评差评指正

Le soja est l'un des légumineuses, qui est le plus célèbre .

黄豆豆科之一,也有名的。

评价该例句:好评差评指正

Les particules naturelles de son brassage de la sauce de soja est fabriqué par Seiko.

其颗粒酱油属纯天然酿造经精工制作而成。

评价该例句:好评差评指正

Les raviolis sont servis avec une sauce à base de soja à laquelle on ajoute du vinaigre, du gingembre, de l'ail, de l'alcool de riz, du piment ou de l'huile de sésame, selon le style et les goûts.

饺子要沾在以酱油为主,辅助以镇江香,生姜,大蒜,酒,辣椒,芝麻油等等,根据个人口味而定。

评价该例句:好评差评指正

Woxian 50 millions de mu de haricots verts et huile de base élevé, une base de maïs vert, vert bétail et la production de volailles pour la fourniture de vert de maïs et de tourteau de soja.

我县有50万亩绿色高油大豆地,绿色地,为生产绿色畜禽提供绿色、豆粕。

评价该例句:好评差评指正

On vulgarise les nouvelles techniques afin d’ augmenter le rendement de la production de soja dans les champs de la province du Heilongjiang, sa production du soja occupe le premier rang du pays.

在黑龙江垦区,全面推广新技术促进大豆增产。黑龙江中国大豆种植多的省份,其产量、商品量均居全国首位。

评价该例句:好评差评指正

Cela a été créé en 1999, principalement engagée dans le grain et les produits pétroliers, des fèves de soja, haricots noirs, haricots rouges, riz, tels que le commerce de gros et de détail.

本部于1999年成立,主要从事粮油产品黄豆,黑豆,红小豆,大等的批发,零售业务。

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit peut-être de la figure : on roule le gateau préparé dans la farine de soja, cela rappelle un ane qui fait un tour sur la terre en soulevant la poussière.

大概由外形得名的:制得后放在黄豆面中滚一下,如郊野真驴打滚,扬起灰尘似的,故而得名。

评价该例句:好评差评指正

Je l'achat et la vente des céréales actuellement mises à la disposition des céréales, haricots mungo, haricots noir, le sarrasin, le sorgho, le soja (graines de soja) des prix de qualité supérieure.

我杂粮购销中心现有以下杂粮;绿豆,黑豆,荞麦,高梁,大豆(黄豆)质量好价格优。

评价该例句:好评差评指正

La société dispose de ses propres actifs, plus de 5000 millions d'années, les graines de soja débit de 10.000 tonnes, est la célèbre marque ancestral dans la province de Zhejiang.

公司拥有自有资产5000多万元,年黄豆吞吐量达10000余吨,祖名牌商标浙江省著名商标。

评价该例句:好评差评指正

Les résultats de l'enquête montrent que le sperme des hommes ayant mangé le plus de soja contient moitié moins de spermatozoïdes que celui des hommes qui n'en ont pas consommé.

调查结果显示,在食用黄豆多的男性的精液中精子的含量不食用黄豆的男性的一半。

评价该例句:好评差评指正

La plus grande différence entre le niangao Shanghaien et le niangao cantonnais est que le niangao Shanghaien est assaisonné à la sauce soja,alors que celui de Canton ne l’est pas.

上海年糕和广东年糕大的差别,就上海年糕煮的时候,要用酱油(jiangyou)可广东年高不用酱油。

评价该例句:好评差评指正

La principale société d'exploitation de la République de Corée royaume des cieux sauce, la sauce de soja et de la longévité, la longue série de sauce au piment fort.

本公司主要经营韩国天国酱,长寿酱,长寿辣椒酱系列。

评价该例句:好评差评指正

Former un grand nombre de variétés de fines graines de moutarde, du mûrier, le soja, tandis que Miller Park, et ainsi de suite une série de cultures!

培养了大量品种优良的榨菜种籽、桑苗、毛豆、边柏苗等一系列的农作物!

评价该例句:好评差评指正

Le principal local riche de maïs, de sorgho, soja, graines de tournesol et de graines blanc, haricots rouges, haricots verts, le lait Yundou fleurs, les haricots noirs.

当地主要盛产,高梁,大豆,葵花籽,白瓜籽,红小豆,绿豆,奶花云豆,黑芸豆。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Fidjien, fidrocyte, fiduciaire, fiduciairement, fiduciarisme, fiducie, fiedite, fiedlérite, fief, fieffé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

科学生活

Le soja cultivé en France est non OGM, et c'est justement sa chance.

法国种植的大豆不是转基因产品,这正是它的机会。

评价该例句:好评差评指正
法语综教程1

Marc : Excellente. Le menu varie chaque jour. Au repas de midi et du soir, il y a toujours de la viande, soit des côtelettes frites, soit une tranche de porc à la sauce de soja.

Marc : 非常好。菜单每天都会变。中午和晚上总是会有肉,或是油炸排骨,或是红烧肉。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Je vais ajouter la sauce soja, environ trois cuillerées à café.

我要添加大约3茶匙的酱油。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Alors j'ai mis du gingembre rose, avec du wasabi et aussi de la sauce soja.

放了点红姜片,芥末,还有酱油。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Huile de palme, élevage de bovins, culture de soja, en sont la principale cause.

棕榈油、养牛和大豆种植是主要原因。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Accompagné d’oignons nouveaux et de piment et d’un mélange de sauce au poisson, de sauce soja et de sauce à l’huître, ce plat est très répandu dans les marchés et les gargotes.

配以新洋葱和辣椒以,酱油和蛎酱的,这道菜广泛流传于集市和餐馆。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

J'aime bien aussi de mixer avec de la sauce soja pour faire des sauces type dans les japonais, c'est-à-dire que moi j'aime bien mélanger le wasabi avec la sauce soja et tremper mes makis.

我也喜欢把它和酱油一起搅碎,做成日式那种酱汁,也就是说,我喜欢把芥末和酱油在一起,然后蘸我的寿司卷。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Et ils adorent manger les Japonais en plus, donc bon, c’est à base en général de poisson, soja, le riz, ils mangent plein de légumes, ils mangent assez sain.

日本人喜欢吃东西,通常,人们的基本食大豆、米饭,他们吃很多的蔬菜,吃得挺健康。

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille精选

(Ils s'asseoient.)Jean : Oh hé... Ah, ça sent la sauce soja, là, non ? Ah, il y a du sushi dans l'air, là.

(他们坐了下来。)让:哦,诶...啊,我闻到了酱油的味道,是吧?啊,空气中弥漫着寿司的味道。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Il est clé... eurédice, va chercher ton frère et tu me prends du lait de soja d'accord ?

埃律狄刻(Eurédice),去找你哥哥,顺便帮我拿点豆奶,好吗?

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(中国菜)

Puis j’ajoute les germes de soja.

然后我加入豆芽。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

En deux ans les surfaces de soja doublent en France, principalement dans le Sud-Ouest.

两年内,法国大豆种植面积翻了一番,主要集中在西南部。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Je vais ajouter deux cuillerées à café de sauce soja.

我要添加两茶匙的酱油。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Si vous voulez goûtez l’un de ces plats, sachez que c’est quand même une cuisine très épicée et qu'il vous faudra peut-être un verre de lait de soja à la fin du repas pour soulager votre estomac!

如果您想尝一尝这些菜肴,要知道他们非常辣,并且餐后您可能会需要喝一杯豆浆来缓解您腹部的不适。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Vous avez juste à le tremper dans la mayonnaise wasabi ou dans la sauce soja, comme vous voulez.

根据你们喜欢的口味,你们可以蘸点芥末蛋黄酱或酱油。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Voilà, ensuite je vais venir déglacer avec de la sauce soja.

接下来,我要倒点酱油,调配底料。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Pour assaisonner la farce, on va utiliser un morceau de gingembre, deux cuillères à café d’huile de sésame, trois cuillères à café de sauce soja et une gousse d’ail.

要对馅料进行调味,我们需要一块姜,两茶匙香油,三茶匙酱油,和一瓣大蒜。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Dégustez le fameux canard laqué qui s’enroule dans des fines galettes de blé accompagné de ciboule et d’une sauce épaisse à base de soja.

品尝著名的烤鸭,包裹在薄薄的小麦粉煎饼中,并配以葱丝和甜面酱。

评价该例句:好评差评指正
C'est ça l'Europe ?!

À table, des céréales et du lait de soja.

桌上,放着麦片和豆奶。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Alors si vous n'en avez pas, prenez simplement de la sauce soja.

如果你们没有味增团,那用酱油就行了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


fiérot, fierté, fiesta, fieu, fièvre, fièvre aphteuse, fiévreusement, fiévreux, fièvreux, FIFA,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接