有奖纠错
| 划词

Mme Rice a évoqué sobrement et avec conviction les enjeux, la vision et les mesures nécessaires.

赖斯国务卿清楚、有力阐述了利、远景以及必要的步骤。

评价该例句:好评差评指正

Il formule sobrement des recommandations sur ce qui doit être fait, à charge pour l'Éthiopie, l'Érythrée, le Conseil de sécurité et les amis de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée (MINUEE) d'y donner suite.

他明提出埃塞俄比、厄立特里理事会和埃厄特派团之友必须采取的行动的建议。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


scull, sculptable, sculpté, sculpter, sculpteur, sculptural, sculpture, scurrile, scutellaire, Scutellides,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Les trois Islandais, aussi taciturnes que leur camarade le chasseur, ne prononcèrent pas un seul mot et mangèrent sobrement.

三位冰岛和汉恩斯一样一言是吃得恰如其分

评价该例句:好评差评指正
L'Étranger

Je commençais à respirer. Personne, en ces heures-là, n'était méchant avec moi. Tout était si naturel, si bien réglé et si sobrement joué que j'avais l'impression ridicule de «faire partie de la famille» .

开始喘过气来了。这时,坏。一切都是这样自然,解决得这样好,演得这样干净利落,竟至于有了“和他们都是自家”的可笑感觉。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


scytobacillus, SDF, SDTV, se, se bidonner, se blottir, se calaminer, se camer, se cancériser, se carrer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接