有奖纠错
| 划词

L'entreprise se spécialise dans la main broder semelles de production et de vente.

本公司专业从绣花鞋垫的生产与销售。

评价该例句:好评差评指正

Sa botte gauche possède une semelle épaisse et carrée avec un fer au talon.

那条假腿的鞋底是方形的,并且钉有铁条。

评价该例句:好评差评指正

Avec l'odeur de semelles, respirantes, antibactériennes, confortable, lavable, respectueux de l'environnement, de belles caractéristiques.

鞋垫具有防臭、透气、抑菌、舒适、易洗、环保,美观、的特点。

评价该例句:好评差评指正

On nous a servi de la semelle .

服务生给我们上的是咬不动的肉。

评价该例句:好评差评指正

Semelles modèle de simplicité naturelle, esthétique, généreux, joyeux de bon augure.

鞋垫图案自然古朴、美观大方、吉祥喜气。

评价该例句:好评差评指正

Henan Hill à l'ancienne base révolutionnaire des domaines spécifiques aux femmes, non-pure broderie main semelles.

为河南确山革命老区特有的民间妇女纯手制作的绣花鞋

评价该例句:好评差评指正

Nos ventes de chaussures et de semelles tous la main, conception novatrice, l'échantillon complet.

我公司销售的鞋和鞋垫全部手制作,图案新颖,样品齐全。

评价该例句:好评差评指正

Athos, blessé de nouveau par Cahusac, palissait à vue d’oeil, mais il ne reculait pas d’une semelle : il avait seulement changé son épée de main, et se battait de la main gauche.

阿托斯又让卡于萨克刺了,脸色异常苍白,但没有后退一步,只是换了一只手,用左手握剑厮杀。

评价该例句:好评差评指正

La principale entreprise de transformation, la vente de produits non-tissés, non tissés emballage peut être utilisé pour faire des semelles, des tapis de voiture et ainsi de suite dans le canapé.

本公司主要加、出售无纺布,无纺布可用来包装、做鞋垫、汽车沙发内垫等等。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits de l'usine de transformation de câble câble veste, cassé du matériel peut être utilisé pour faire les fils et les faire cuir veste en cuir, semelles de chaussures.

产品主要用于电缆厂加电缆外套,破碎料可用于做电线外套和做人造革皮衣,鞋底。

评价该例句:好评差评指正

Semelles sur le plan sur la plante des pieds de la goupille Point saillant ont un bon massage, à long terme d'un très bon effets sur la santé physique.

鞋垫上的图案针脚凸起对脚底的穴位有很好的按摩作用,长期使用对身体有很好的保健作用。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes situés dans les magasins de thé de la ville, les semelles de ce manuel a été distribué pendant des siècles, et ici, c'est une main-marine semelles.

我们店铺地之乡,手鞋垫在这已流传了几百年了,这儿是手鞋垫的海洋。

评价该例句:好评差评指正

Et moi, poète, je suis hué, et je grelotte, et je dois douze sous, et ma semelle est si transparente qu'elle pourrait servir de vitre à ta lanterne.

而我身为诗人,却受到喝倒彩,冻得直打哆嗦,负债十二个索尔,而且鞋底磨得透明,可以给你做灯罩玻璃。

评价该例句:好评差评指正

Guangzhou Baiyun Desheng Equipment Co., Ltd est un ensemble de batterie de recherche et développement, production, exploitation secondaires de production, l'équipement d'essai à l'une de la semelle.

广州白云德胜电池设备有限公司是集研发、生产、经营二次电池生产、检测设备于一体的独资公司。

评价该例句:好评差评指正

Usine a été fondée en 1998, est un professionnel de production de semelles, chaussettes, sous-vêtements et de nécessités journalières telles que la production en usine.

本厂创建于1998年,是专业生产鞋垫,袜子,和内裤等日用品的生产型厂家。

评价该例句:好评差评指正

Basé sur l'original de l'écologie et de la vie, l'entreprise principalement engagée dans le manuel de semelles, de tissage, artisanat populaire, tels que la broderie.

立足原生态,贴近生活,本公司主要经营手鞋垫、编织、刺绣等民间艺品。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits comprennent: la technologie des pantoufles, chaussures, liège, PU de moulage à la fin de pantoufles, pantoufles tatami, EVA chaussures, semelles, etc.

艺拖鞋、软木鞋、PU成型底拖鞋、草席拖鞋、EVA鞋、鞋垫等。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été fondée en 1995, est une collection de développement, de production, de marketing professionnel dans l'un des fabricants de la semelle.

本公司创办于1995年,是一家集开发、生产、销售于一体的专业鞋垫制造厂商。

评价该例句:好评差评指正

Les moulins à prière à perte vue dans le temple Zhaogong. Le lubrifiant tourne bien les moulins, il colle pourtant les semelles des visiteurs.

大昭寺的内郭转经筒, 为了让经筒常转, 润滑油的作用功不可没, 但经年累月滴在地上的油也粘得让人起脚.

评价该例句:好评差评指正

Une semelle spéciale mesurait les forces et les efforts fournis en chaque point de mon pied avec une précision impressionnante ».

还有一个特殊的鞋垫以极为详细的方式专门测定我的力量和每一步的用力”。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


carte bleue, carte de la mémoire, carte des vins, carte d'identité, carte d'invalide, carte graphique, carte lettre, carte mère, carte orange, carte postale,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

萌芽 Germinal

Ils pataugeaient, déjà éreintés de leurs efforts pour décoller leurs semelles, à chaque enjambée.

他们泥泞里蹒跚着,已经累坏了,每走步就得使劲往外拔粘泥里的木屐

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

La terre dure sonnait, on aurait volontiers battu la semelle.

人们着意把硬坚硬地面上发出响声。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Il faut attendre une bonne semelle au minimum avant de pouvoir déguster ces fameux gaperons.

至少需要等待块厚实的奶酪,才能品尝到这些著名的加普隆奶酪。

评价该例句:好评差评指正
哪里?

De la pointe du pied elle traça des lettres sur le sol, un grand P qu’elle contempla avant de l’effacer avec sa semelle puis un grand J et elle murmura : « Pourquoi es-tu parti Juan ? »

苏珊用脚尖地上写下了“菲”字,看了看,又抬脚擦掉;接着又写了“胡”字,却没有继续写下去,只是喃喃地说道:“胡安,你为什么要离开呢?”

评价该例句:好评差评指正
神话传说

Sanna prit ensuite une semelle de ses bottes et prononça des paroles si puissantes que la semelle se transforma en umiaq, une très grande embarcation en peau de phoque.

然后,Sanna从她的靴子里拿出,并发出力量之言,变成了个乌米亚克,只非常大的海豹皮船。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

D'accord. Avec la semelle de la claquette est pourvu de plusieurs boutons qui vont venir titillé les différents organes présente à vous de plantaire.

上有凸起。这些凸起可以按压到象征不同人体器官的足穴位。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

La plage est sous ses pieds comme de la poix ; la semelle s’y attache ; ce n’est plus du sable, c’est de la glu.

海滩他脚下就象沥青样,上面,这已不是沙粒,而是粘胶了。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Et enfin, à la fin ça va être de la semelle, donc trop cuite, voire très cuite, on va dire très cuite.

最后,肉将像样硬,所以肉煮过头了,我们称它为全熟。

评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

Tout simplement en déposant dans le fond de vos propres chaussures des semelles spéciales thermoformées à la forme de vos pieds.

只需您自己的部放上适合你脚形的特殊热成型

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

Sur les carreaux blancs, il y avait maintenant de grandes semelles de sang vers le bureau, et des petites.

通到办公桌的白色方砖地上,现有了两行大血脚印,和两行小脚印。

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille精选

La vendeuse : Et la semelle? Souple, dure?

呢?要软还是硬

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

De la laine pour le dessus du chausson et du feutre pour les semelles.

面用羊毛,用毛毡。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Ses savates éculées crachaient comme des pompes, de véritables souliers à musique, qui jouaient un air en laissant sur le trottoir les empreintes mouillées de leurs larges semelles.

她那双被污水浸透的破路上发出啃苹果般喀啦声响,那双绝妙的子像奏乐,那乐章伴随着宽大的街上的个个湿脚印渐渐远去。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Les Romains ont créé des fers en paille, des semelles en fait.

罗马人发明了草,也就是

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Madame Lorilleux ne quittait pas du regard les souliers de Gervaise. — Mais il n’y a pas à se fâcher, murmura-t-elle, avec un sourire aimable. Madame peut regarder ses semelles.

罗利欧太太也用眼睛紧紧地盯着热尔维丝的子,并客气地干笑着说:“夫人,您可别生气,得请您看看您的。”

评价该例句:好评差评指正
Les petites histoires

Une semelle de corde, une empeigne de toile, l’espadrille est une chaussure simple, légère et agréable à porter.

绳编,帆布面,草帆布款简单,穿起来舒适轻便的子。

评价该例句:好评差评指正
Squeezie

Voilà, c'est ta chaussure Et fais la semelle en dessous..

就是这样,这是你的子,并下面制作

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Je ne connais rien de plus agaçant que des semelles qui jutent et qui font ghi, ghi, ghi, tout le long du chemin.

我不知道还有什么东西比这种出水的更讨厌的了,路上只是唧呱唧呱叫。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Donc, là tant que je décrive un petit peu la semelle, là, on a une semelle de qualité évidemment, avec des boutons.

很明显,这个质量很好,还带着些凸起。

评价该例句:好评差评指正
谁是下任糕点大师?

Et en dessous, on va faire une semelle ostiante noisette.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Carterius, cartésianisme, cartésien, cartésienne, carte-vue, carthagène, carthaginois, carthaginoise, carthame, carthamidine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接