L'assainissement rural pourrait également être amélioré en renforçant les services de vulgarisation sanitaire.
农村环境卫生还可通过加强保扩展服务予以改善。
D'autre part, le conjoint du diplomate bénéficie de l'assurance médicale et sanitaire.
该交人员配偶有医疗保险保障。
L'expert indépendant a souligné la nécessité de renforcer l'infrastructure scolaire et sanitaire de la région.
专家注意到要加强该地区教育保基础设施。
Les déchets marins constituent un problème écologique, économique, sanitaire et esthétique.
海洋垃圾是一个环境、经济、美观问题。
Les enfants qui fréquentent de telles écoles courent certains risques sanitaires dus à l'insalubrité.
而去这种学校上学儿童可能会因为不卫生条件而面临风险。
Des enquêtes démographiques et sanitaires fourniront également des données comparables concernant les enfants.
此，还将在人口调查中得出可比与儿童有关数据。
Les chiffres de mortalité infantile témoignent de la triste situation sanitaire dans de nombreux pays.
儿童死亡统计数字展示了很多国家医疗保凄惨情况。
Les réseaux mis en place constituaient un excellent moyen de diffusion des matériels d'éducation sanitaire.
形成网络成为传播教育材料最好渠道。
Si besoin était, l'appareil servirait également à des évacuations sanitaires en cas d'urgence.
如果为医疗目进行医疗后送，这架飞机也会用于医疗后送。
L'absence de systèmes sanitaires adéquats était un élément de préoccupation universel.
缺乏足够卫生体系是普遍关切领域。
Les services de santé reproductive devaient également faire partie intégrante de systèmes sanitaires performants.
生殖服务被认为是有效卫生系统组成部分。
La pénurie de personnel sanitaire compétant en Afrique est une question très fâcheuse.
非洲保部门缺乏熟练人力资源，这是一个非常令人苦恼问题。
Il est par conséquent impérieux d'appuyer les systèmes sanitaires en Afrique.
因此，有必要为非洲保系统提供支持。
La Turquie a également participé activement à des activités sociales, sanitaires, éducatives et agricoles.
土耳其还积极参与社会、保、教育与农业部门活动。
La situation sanitaire est dans l'ensemble relativement en progrès.
保情况也有整体改善。
Les femmes réfugiées avaient accès à des articles sanitaires dans un nombre croissant d'opérations.
难民妇女在越来越多业务工作中能够得到卫生用品。
3.3 Améliorer les services sanitaires sur les atolls grâce à des équipes mobiles.
3 以流动团队方式更好地（为环礁）提供保服务。
La production, la consommation et l'utilisation d'énergie comportent de nombreux impacts sanitaires et environnementaux différents.
能源生产、消费使用与众多环境影响相关联。
L'APD nous paraît plus que jamais indispensable pour la réalisation d'infrastructures éducatives, sanitaires et sociales.
我们认为，官方发展援助比以往更加不可或缺，使我们能够建立教育、保社会服务基础设施。
Il a également entrepris des enquêtes démographiques et sanitaires.
国家还在进行人口调研。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Marseille a une histoire sanitaire qui est très ancienne, hein.
马赛的卫史非常悠久。
Pour faire face à ces nombreuses infractions, les services sanitaires sont sur le qui vive.
为了应对这些众多的违反行为，卫服务机构处于戒备状态。
Heureusement, la majorité des kebabs respectent les conditions sanitaires.
幸运的是，大多数土耳其烤肉店都很尊重卫条件。
La publicité pour les cigarettes était interdite, et le message sanitaire renforcé sur les paquets.
禁止做香烟广告，强化香烟盒上卫的文字说明。
En fait, les hommes des formations sanitaires n'arrivaient plus à digérer cette fatigue.
事实上，卫防疫队的人员再也无法忍受这种疲劳了。
Cet isolement sanitaire permet de limiter la propagation d’une maladie au reste de la population.
这种与健康的离有助于降低将疾病传播到其他人群的可能性。
Cet isolement sanitaire a pour objectif d’empêcher la diffusion de la peste dans le pays.
这种离的目的是防止鼠疫在该国扩散。
Ils doivent par ailleurs respecter toutes les règles d’un protocole sanitaire rigoureux.
他们还必须遵守严格的卫协议的所有规则。
Pour plus de sûreté cependant, le personnel sanitaire continuait de respirer sous des masques de gaze désinfectée.
但出于保证更安全的考虑，卫防疫人员仍然使用消毒罩。
Vous avez à la fois, sur le Frioul, comme une station sanitaire et comme un port de quarantaine.
弗留乌群岛上有一个既类似卫站，又类似检疫港的建筑。
Mais il conviendra de veiller au respect strict des gestes barrières contre le virus et des recommandations sanitaires.
不过，我们最好注意遵守抵抗病毒的防护措施与卫建议。
Il est venu des médecins de l'extérieur et du personnel sanitaire.
" 不是从外地来了一些医和防疫人员吗？"
C'est une affaire sanitaire qui ne va pas améliorer la situation économique au Brésil.
这是一起食品安全事件，不会改善巴西的经济状况。
Le musée de l'Art sanitaire se trouve dans l'hôpital du Saint-Esprit, à proximité du Vatican.
卫艺术博物馆位于梵蒂冈附近的圣灵医院。
Et pour éviter les risques sanitaires, les autorités prévoient des enterrements de masse.
为了防止卫风险，当局计划进行集体埋葬。
Dans l’industrie ou la construction, les entreprises doivent composer avec des restrictions sanitaires.
在制造业或建筑业中， 企业必须应对卫限制措施。
Vous le voyez, c’est donc le coût sanitaire qui est de loin le plus important.
如您所见，因此，到目前为止，健康成本是最重要的。
Un cuisinier serait dans un état critique. Les autorités sanitaires donnent des consignes.
一名厨师据报道情况危急。卫当局给出了指示。
Des équipes sanitaires ratissent tous les jours plusieurs quartiers à leur recherche.
卫队伍每天都在多个街区进行搜寻。
Les résultats du volet sanitaire seront connus vendredi.
卫部分的结果将于周五公。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
扩展服务予以改善。
交人员
配偶有医疗
要加强该地区
的文字说明。
离有助于降低将疾病传播到其他人群的可能性。
罩。
。
