En collaboration avec le pays hôte, des séances de formation sur l'isolation des salmonelles, leur identification, leur typage sérologique et les tests de sensibilité microbienne ont été organisées au Laboratoire central de santé publique du Ministère jordanien de la santé à l'intention du personnel des différents laboratoires.

作为与东道国约旦当局协作的项目之一，在该国卫生部健中央实验室为来自各个业务地区的实验人员组办了培训，课题为沙门氏杆的分离、识别、血清类别鉴定和抗微生物敏感性测试。

On est en train d'évaluer le risque d'infections causées par des agents pathogènes bactériens se trouvant dans l'eau et la nourriture et les tendances des taux de salmonelle, de shigellose et de vibrions dans les humains, la nourriture, les animaux et l'environnement.

正在估计由水传播和食物传播细造成的传染风险，以及人、食物、动物和环境中沙门氏、志贺氏杆和弧的分离率趋势。

Les sites qui ne répondaient pas aux critères de la Convention de Barcelone lors de la saison précédente font également l'objet d'une vérification tous les quinze jours visant la présence de salmonelle et de streptocoque fécal.

在上一季度未达到《巴塞罗那约》标准的场所还要每两周检测一次沙门氏和排泄物链球。