Tu pourrais acheter un poulet rôti et des salades toutes prêtes à la charcuterie ?

你可以去肉店买一只鸡和好的沙拉吗？

Hmm! il est bon, votre rôti, madame REMY. Vous allez me donner la recette.

恩！雷米夫人，您的肉真香！您得告诉我怎么的。

Le cochinillo est un cochon de lait rôti dans un four à bois.

乳猪是在燃木箱中制的乳猪。

Chérie, si on achète un rôti pour le dîner de samedi?

亲爱的，咱们买块烧星期六晚饭吃吧？

Bonne idée! Monsieur Dupont, vous avez du rôti de veau?

好主意！杜邦先生，您有烧用的小牛肉吗？

Notre intérimaire expert en découpe de rôtis et saucisses périmés tente de défendre ses confrères.

我们的“临时专家”会切掉过期的肉和香肠，以尝试着对抗他的同行。

J'ai fait cuire un rôti de porc, pareil dans de la gelée.

我还了猪肉，一样是冻成肉冻了。

Ici, on joue du parapluie pour acheter son poulet rôti.

我们在这里打着伞买鸡。

Non, je n'ai plus de veau, mais j'ai encore un rôti de porc.

没有，我这儿没小牛肉了，可还有块烧用的猪肉。

Chez le boucher il y un bébé qui regarde un chien qui regarde les poulets rôtis.

肉店门口有个小婴儿盯着狗狗，但狗狗却望着鸡。

On a un petit goût de rôti, dessus.

我们尝到一点肉味。

Mais entrez, je suis en train de faire le rôti de veau. Vous allez goûter, c'est formidable!

请进，我正在小牛肉。您得尝尝，好吃极了！

Voilà un beau rôti. Il pèse 1,200...Et avec ça?

这块烧不错。重量是1200克… … 还要点什么吗?

Candide apercevant la chaudière et les broches s’écria : Nous allons certainement être rôtis ou bouillis.

老实人瞧见锅子和铁串，叫道我们不是被烧，就得被白煮。

J'ai fait des pommes de terre reconstituées avec du fromage à tartiflette, un rôti de boeuf, mais froid.

我用塔氏奶酪炖了土豆，牛肉，但是是冷的。

Après le potage, arrive le rôti : un poulet, un petit poulet, qui lève les pattes au ciel.

餐前汤之后，来了肉：一只小鸡，很小的鸡，爪子朝天举着。

L : Regarde, à la table voisine, on vient d’apporter du rôti de bœuf. Ce plat est très appétissant.

L : 看，隔壁桌有人刚端了牛肉。这个菜看上去让人很有食欲。

« Hurrah ! s’écria Pencroff. Le rôti est arrivé ! Et, maintenant, nous pouvons rentrer à la maison ! »

“哈哈！”潘克洛夫喊道，“肉来了！我们可以回家了。”

Il me faudrait un poulet rôti, s'il vous plaît.

我想要一份鸡，请。

J'aime beaucoup votre rôti, pourriez-vous me donner la recette？ Je voudrais la communiquer à ma femme, elle aime faire la cuisine.

我很喜欢您的肉，能否把制作的菜谱写给我, 我拿给我太太看，她喜欢饭。