En l'absence du Président, Mme Bahemuka (Kenya), Vice-Présidente, assume la présidence.

副主席巴海穆卡女士（肯尼）主持议。

En l'absence de M. Wali (Nigeria), M. Koudelka (République tchèque), Vice-Président, occupe la présidence.

因瓦先生（尼日）缺席，副主席考德尔卡先生（捷克共和国）代行主席职务。

En l'absence du Président, M. Sevilla Somoza (Nicaragua), Vice-Président, assume la présidence.

由于主席缺席，副主席塞· 索摩查先生（尼加拉瓜）主持议。

En l'absence de M. MacKay (Nouvelle-Zélande) Mme Samayoa-Recari (Guatemala), Vice-Présidente, prend la présidence.

在麦凯先生（新西兰）缺席下，副主席萨马约-里卡里女士（危地马拉）主持议。

Mme Lock (Afrique du Sud), Vice-Présidente, prend la présidence.

副主席洛克女士（南非）主持议。

En l'absence du Président, M. Hamidon (Malaisie), Vice-Président, assume la présidence.

主席缺席，副主席哈米顿（马来西）主持议。

Mme Kusorgbor (Ghana), Vice-Présidente, assure la Présidence.

副主席Kusorgbor女士（加纳）代行主席职务。

En l'absence de M. Butagira (Ouganda), Mm Carvalho (Portugal), Vice-Présidente, prend la présidence.

由于布塔吉拉先生（乌干达）缺席，副主席卡瓦略女士（葡萄牙）代行主席职务。

En l'absence de M. Wali (Nigéria), M. Koudelka (République tchèque), Vice-Président, prend la présidence.

因主席瓦先生（尼日）缺席，议由副主席考德尔卡先生（捷克共和国）主持。

M. Gaspar Martins (Angola) Vice-Président, assume la présidence.

副主席加斯帕尔·马丁斯先生（安哥拉）主持议。

M. Loizaga (Paraguay), Vice-Président, assume la présidence.

副主席洛伊萨加先生主持议。

M  Heinsberg (Allemagne), Vice-Président, assume la présidence.

副主席海因斯贝格先生（德国）担任主席。

En l'absence du Président, M. Hachani (Tunisie), Vice-Président, assume la présidence.

主席缺席，副主席哈沙尼先生（突尼斯）主持议。

En l'absence de M. Butagira (Ouganda), M. Anshor (Indonésie), Vice-Président, prend la présidence.

因布塔吉拉先生（乌干达）缺席，副主席安舍先生（印度尼西）代行主席职务。

M. Koffi (Côte d'Ivoire) Vice-président, prend la présidence.

副主席Koffi先生（科特迪瓦）主持议。

M. Kyaw Tint Swe (Myanmar), Vice-Président, assume la présidence.

副主席觉丁瑞先生（缅甸）主持议。

Depuis l'indépendance du Tadjikistan, aucune femme n'a présenté sa candidature à la présidence.

在塔吉克斯坦独立年代，没有妇女被推举为总统候选人。

En l'absence de M. Kuchinsky (Ukraine), Mme Groux (Suisse), Vice-Présidente, prend la Présidence.

因主席库欣斯基先生（乌克兰）缺席，由副主席格鲁女士（瑞士）代行主席职务。

En l'absence de M. Ashe (Antigua-et-Barbuda), M. Saizonou (Bénin), Vice-Président, prend la présidence.

主席阿什先生（安提瓜和巴布达）缺席，由副主席塞佐努先生（贝宁）主持议。

Le PNUD assure la présidence et le secrétariat du Groupe.

开发计划署担任联合国评价小组主席和秘书处。