Vous voyez, ces verbes, ils sont accompagnés de la préposition « à » .

你看，这些动词都伴有介词“à”。

Oui, alors là c'est uniquement des adverbes, ça n'existe pas la préposition.

是的。它们只作副词，不存在介词形式。

" Depuis" , " après" , " avant" sont aussi des " prépositions" .

“从… … 以来”，“在… … 之后”，“在… … 之前”，它们也是介词。

Cette devise s'appliquait justement à cet appareil sous-marin, à la condition de traduire la préposition « in » par « dans » non par « sur » .

这铭文正于这艘海下船只。只要 把介词in译成dans而不是sur。

Ensuite, avec des prépositions ou des adverbes courts généralement.

下来，介词或者比较简的副词。

C'est un peu différent et ils sont très souvent suivis d'une préposition.

这一类别有点不同，因为它们的后面通常都有介词。

Quand vous avez un COI introduit par la préposition " de" et qui répond à la question " de quoi ? " , vous devez utiliser le pronom " en" .

当一个语由介词“de”引入，并且来回答“de quoi ？”的问题，必须使代词“en”。

Si une forme disparaît, une tournure nouvelle, un auxiliaire, une préposition ou un tas d'autres trucs apparaissent souvent pour compenser cette disparition.

如果一种形式消失了，一种新的表达方式、一个助词、一个介词或其他一大堆东西往往会冒出来弥补这一缺失。

Mais après, on va dire par exemple : " Je vais à la plage" , la préposition À.

但之后，比如我们会说：“我要去海边”，介词À。

La possession, c'est avec la préposition... DE !

所属关系是介词de表示的！

Un autre exemple d'utilisation de la préposition « à » , c'est pour parler d'un prix.

介词à的另一个使例子是，来谈论价格。

La deuxième utilisation de cette préposition « à » , c'est pour indiquer une heure.

介词à的第二种法是指明时。

Pour certains verbes en français, on va utiliser, après le verbe la préposition À.

对一些法语动词来说，我们将在动词后使介词 À。

La première chose c’est que pour Internet, la préposition qu’on utilise c’est " sur" , par exemple : Je vais sur Internet, sur Facebook, sur Youtube, sur Wikipédia, etc. Et même : je regarde quelque chose sur l’ordinateur.

第一件事，涉及到互联网时，我们使的介词是sur，比如：我要上网，上Facebook，上Youtube，上Wikipédia等等。一样的道理：我在电脑上看东西。

Pomme de terre, c'est donc bien un mot composé formé d'un nom suivi d'une préposition et d'un deuxième nom, comme monte-en-l'air ou tête-à-queue.

土豆是一个词，由名词和介词以及另外一个名词构成。和飞贼，掉头一样。

Ce complément est indirectement lié au verbe " ai parlé" , il y a la préposition " à" .

这个补语与动词“ai parlé”相关，他们之前存在介词“à”。

POUR, c'est tellement utilisé ! C'est une préposition... C'est universel !

Pour得非常多！它是个通的介词！

Ce sont toutes des " prépositions" . Et il y en a encore plein d'autres.

这些都是介词。而且还有很多其他介词。

Oui, alors les transports, c'est la préposition EN.

对，对于交通运输来说，我们使的介词是EN。

La préposition, la différence c'est qu'elle est suivie de quelque chose, grosso modo.

不同的是，介词后面会跟着一些单词，大致如此。