Pour éviter le moment de pointe，il part de bon matin.

为了避开高峰，他一大早就出发了。

Pour le moment, il est capital de développer l’économie du pays.

当今最重要的就是发展国家经济。

Une option que rejette pourtant pour le moment le chef de l’opposition conservatrice.

他希望组建一个国民联合政府，但目前此打算守反对派领袖拒绝。

Vous êtes bien aimable , ce n’est pas la peine pour le moment.

您太好了, 但是目前还不需要。

Nous fournir des services principalement pour le moment.

我们暂时主要提供汽车服务。

Moi, je suis célibataire pour le moment, mais je vais bientôt me marier.

我目前还是单身，但不久就要结婚了。

Inscriptions fermées pour le moment. Merci de votre compréhension.

注册目前关闭了，谢谢您的理解。

Voilà pour le moment les informations objectives dont je dispose.

这就是目前我所掌握的具体资讯。

L'option NO n'a pas d'utilité pour le moment.

没有他选择，但已没有任何价值。

Le refus par l'adversaire de cette condition exclut pour le moment toute possibilité d'accord.

对方拒绝这个条件暂时排除了一切达成协议的可能。

On n'a pas le temps pour le moment. Il faut décaler la réunion d'une heure.

现在没时间了。得把会议推迟一个小时。

On est ignorant pour le moment de ce qu'il s'est exactement passé.

人们尚不清楚刚才底发生了什么。

Pour le moment aucun pays ne demande clairement le boycott des jeux olympiques Federicke...

目前，各国并未有明确表示要届奥运。

Il est vêtu sans-gêne pour le moment, parce que cela n'est pas le cas officiel.

眼下穿着随便，因为不是正式场合。

Cette proposition très intéressante n'a été que peu expérimentée pour le moment.

这个建议十分有意义，但目前尚未进行实践。

La fille delicate cherche un homme qui puisse faire tout cela au-dessus , mais elle ne l'a pas trouve encore , en d'autres termes , l'homme n'existe pour le moment que dans son imagination .

这个敏感的女孩寻找一个人能做上面的一切，但她还没找“他”，换句话说，这个人暂时还只存在于她的想象里。

Le Président n’est pas dans son bureau pour le moment. Veuillez laisser votre nom, votre numéro de téléphone, le nom du pays que vous désirez envahir, ainsi que votre mot de passe.

总统是在他的办公室还没有。请留下您的姓名，电话号码，该国的名字你想侵入和密码。

Cependant nous ne savons pas pour le moment si la Team travaille sur cet exploit ou non. Cette équipe de développeurs semble déterminée à hacker la portable de chez Sony.

但是我们不知道这次还是不上此漏洞利用工作的团队。这个团队的开发人员似乎决心便携式索尼黑客。

Léquipe entrainée par Filippo Galli est pour le moment en tête du groupe A avec 4 points en attendant le match Arsenal - Flamengo qui se déroulera dans laprès-midi.

加利的这支青年队在A组中在阿森纳和弗拉门戈的比赛结果出来之前以4分居首位。

Je sais qu'il y aura une fille que je peux faire pour vous Ok, donc je vais attendre. Donc il faut vraiment libéré moi et pour le moment.

我知道一定会有一个女生比我还要对你好吧，所以，我会等的。等我和你真正获得解放的那一刻。