Boire du jus de citron est conseillé si l'on veut perdre du poids.
如果想减肥，建议喝点柠檬汁。
On le cherche, mais jour après jour, on perd espoir. .
@大家一天天地寻找他，可一直没有消息。
Ne pas perdre le fil d'un discours.
不要中断谈话的思路。
Il est en train de perdre les pédales
他现在张皇失措。
Le blessé perd beaucoup de sang.
伤员失血严重。
Vous ne perdez rien pour attendre.
只是等待什么也改变不了。
Suivez-moi de près ， sinon on va se perdre da cette foule.
您紧随着我，否则会在人群中走失的。
Il perd la chose est très difficile revenir encore.
失去的东西再回来。
Nous pouvons volontaire, mais pas illimité volontaire, afin de nous perdre beaucoup.
我们可任性，但是不可度的任性，那样会让我们失去多。
Enfin cette lutte finit par faire perdre patience à Jussac.
这种斗法终于使朱萨克失去了耐心。
Ce qui est important,c’est de participer pas de gagner ou perdre.
重要的是参与，而不是输赢。
Est-ce que tu avais quelque chose perdue, et tu l'as bien placée?
你有没有把什么东西遗失了，你有没有把它安置好呢？
Je suis perdu. Ma tête est perdue.
〈转义〉我搞得晕头转向了。
Vous n'avez pas un instant à perdre.
您不能有片刻耽误。
Le pire état de l'homme, c'est quand il perd la connaissance et gouvernement de soi.
人最可悲的就是没有知识和不能自我约束。
On ne perd pas l’espoir face à la réalité parce qu’il est irrationnel.
希望是非理性的，因此面对现实，人们并不会抛弃他们的希望。
On ne perd pas de temps ici.
我们不要浪费时间在这里。
Ne perdez pas votre vie, vous le regretterez dans le local.
不要浪费你的生命在你一定会后悔的地方上。
Un type se perd dans la forêt.
有个男人在森林里迷了路。
Souvent sous un chapeau pour rester au chaud, ils respirent mal, et perdent leur volume.
而为了保暖而戴上的帽子也会让头发呼吸不顺，会导致发量减少。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais c'est bon marché, et à ce prix, je commence à perdre de l'argent, moi.
这真的很便宜了，这个价钱，我要赔钱了。
Et l'espérance si le chemin se perd.
还希望路已迷失。
Il n’a plus une minute à perdre.
费一分钟了。
On perd un temps fou à chaque fois !
我们每次都在费时间！
Mets-toi à la révision sans perdre de temps.
抓紧时间复习吧。
Est-ce qu’il faut faire perdre aux jeunes un des derniers repères qui leur restent ?
是否要让年轻人失去这仅存的最后的纪念的一个呢？
– Alors, pour ne pas tourner en rond pendant le confinement, et pour ne pas perdre du temps, eh bien, profitez-en pour apprendre plein de choses, et notamment du français.
那么，为了在居家隔离期间转来转去，为了费时间，那就利用这段时间来学习很多事情吧，尤其是学习法语。
Il n'est pas question de perdre du temps, nous devons donc aller à l'essentiel.
费时间是没用的，我们应该突出重点。
Pour une fois que je gagne, je perds toutes les billes que j’avais.
我第一次赢，却掉了所有的小球。
Tu penses que je vais perdre en fait ?
你觉得我会输？
Parfois, j'avais vraiment le sentiment de perdre mon temps.
有时候，我真的觉得这是在费时间。
De nos jours, le syndicalisme (parfois fortement politisé) est en déclin et perd des adhérents.
如今，工会运动在衰减，工会成员也在减少。
Entre nous, c'est pour plaire à ma femme. En un mois, je perds trois kilos.
只是咱们说说，是为了让太太高兴。一个月我就掉了三公斤。
L’enfant est perdue ; Il n’y a auncun espoir de la sauver.
没有任何希望救她。
在这里，我们得争分夺秒。
Si on les utilise trop, ils perdent de leur efficacité.
如果人们使用太多的抗生素，抗生素便会失效。
Mais, il ne faut pas perdre le temps.
但是，费时间。
Elle veut courir mais elle glisse, elle tombe dans l’escalier et elle perd connaissance.
她想跑，但是她滑倒并摔下了楼梯，然后失去了意识。
Je ne voulais pas le perdre avec Dieu.
我愿意把它费在上帝身上。
Ils perdent du temps pour une poupée de chiffons, et elle devient très importante.
他们为一只布娃娃花费时间，布娃娃对他们变得重要。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
再回来。
任性，但是不可
度的任性，那样会让我们失去
法语听力教程（上）
费
的一个呢？
达篇
