有奖纠错
| 划词

Enfin, le garçon tranche la deuxième patte arrière.

最后,男孩去了青条后腿。

评价该例句:好评差评指正

Tout d'abord, le garçon lui coupe une patte avant et lui dit de sauter.

他先掉了青条前腿,然后让它跳。

评价该例句:好评差评指正

Puis, il coupe l'une des pattes arrière.

他又命令青跳,青也跳了。

评价该例句:好评差评指正

Le garçon en conclut que si l'on coupe les quatre pattes d'une grenouille elle devient sourde.

小男孩得出了结论,心想,你若是掉了青四条,青就会失去听觉。

评价该例句:好评差评指正

Ensuite, il coupe la deuxième patte avant et lui signifie à nouveau qu'elle doit sauter, ce qu'elle fait.

他接着有去了青第二条前腿。

评价该例句:好评差评指正

Le comportement spontané (locomotion, redressement sur les pattes de derrière et activité totale) a été observé chez des souris âgées de deux, cinq et huit mois.

分别观察了两个月、五个月和八个月大老鼠自发行为(运动、用后腿站起和总活力)。

评价该例句:好评差评指正

Dans d'autres salles, il y a tellement peu d'espace entre les pupitres que, pour se rendre au tableau noir, les écolières doivent marcher à quatre pattes sur eux.

在教室里,由于桌子太窄,学生想靠近黑板就必须在书桌上爬过去。

评价该例句:好评差评指正

De notre point de vue de souris qui lève la tête pour regarder ces éléphants gigantesques et leurs énormes pattes, il s'agit en effet de quelque chose de très important.

从我们所处位置往上看那些大象和它们大腿,确是非常沉重压抑

评价该例句:好评差评指正

Je suis conscient que parmi les grandes puissances, en particulier celles qui disposent d'arsenaux nucléaires, la Grenade n'est qu'une petite souris entre les pattes d'éléphants géants mais ce que le représentant des États-Unis vient de dire à propos de la tenue d'un débat franc sur la vision du monde des gouvernements est en effet un sujet important.

我意识到,对于大国而言----尤其是对拥有核武器大国来说----格林纳达只是在大象大腿跑动小老鼠而已,但是,美国代表刚才关于坦率讨论各国政府世界观席话确实事关重大。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


对侧病变, 对侧的, 对侧反射, 对侧运动, 对策, 对茬儿, 对产生, 对唱, 对唱片的爱好, 对尘埃很敏感,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国儿童绘本原声朗读

Le mardi, la fiancée de mon chat lave les pattes de derrière de mon chat.

周二先清理两只后

评价该例句:好评差评指正
疯狂动物城精彩片段节选

Très bien! Tu vas lever la patte droite et prononcer le serment.

,举起你,宣誓。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

Il presse dans sa grande main ma petite patte maigre.

他把我瘦骨嶙峋小手紧紧握在他那只大手里。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

On va venir à quatre pattes, et on va arrondir le dos.

我们回到四动作,我们把背部隆起。

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Il ne lui manque plus que sa queue, son ventre et ses pattes.

它只差尾巴、肚子还有啦。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

" Ça ne casse pas trois pattes à UN canard" .

Ça ne casse pas trois pattes à UN canard。

评价该例句:好评差评指正
法国儿童绘本原声朗读

Le jeudi, la fiancée de mon chat lave les pattes de devant de mon chat.

周四才轮到两只前爪。

评价该例句:好评差评指正
夏日清凉指南

Et donc après tu vois je l'ai mise à quatre pattes.

所以,你看,我之后就把它消灭了。

评价该例句:好评差评指正
动物世界

L'extrémité de ses pattes est comparable à celle des lévriers.

能与猎兔狗比坚。

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Après une semaine passée dans les pattes de leur mère les marcassins trépigne d'impatience.

里度过一周后,野猪崽急得直跺脚。

评价该例句:好评差评指正
动物世界

À peine campé sur ses pattes, il s'attaque à l'exercice de la tétée.

勉强靠站立,Jojo致力于喝奶练习。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Youki a fait plus de taches. -Normal, il a quatre pattes.

Youki产生污点更加多。很正常,因为它有四条

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Pour être accueillis, les chats doivent montrer patte blanche, vaccin et stérilisation sont obligatoires.

要入住,猫咪必须出示健康证明,疫苗接种和绝育是强制要求。

评价该例句:好评差评指正
TCF听力选段训练

Chats et autres compagnons à quatre pattes se retrouvent au centre de la famille.

猫和其他四条动物经常成为家庭中心。

评价该例句:好评差评指正
安徒生童话精选

On m'embrassait sur le museau, et on m'époussetait les pattes avec un mouchoir brodé.

他们常常吻我鼻子,用绣花手帕擦我脚掌

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Grâce à leurs articulations, ils parviennent à roupiller en restant sur leurs quatre pattes.

得益于它们关节结构,它们能够在四蹄站立状态下打盹。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Allons, haut la patte ! à l’ouvrage, cria-t-il en la chargeant de sacs.

“好,快,快一点儿!”他嚷着把那些袋交给她。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Quentin, reste pas dans les pattes !

昆廷,不要挡路!

评价该例句:好评差评指正
我说法语你来听

Oh oui ! L’ourson trempe sa patte dans un pot rempli de miel parfumé.

啊是!小熊把他爪子浸在装满了香香蜂蜜罐子里。

评价该例句:好评差评指正
我说法语你来听

Le médecin tient dans sa patte une drôle de petite lampe.

医生用爪子掏出了一个很搞笑手电。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


对称化, 对称平面, 对称曲面, 对称双臂平旋桥, 对称瞳孔, 对称线, 对称形式, 对称性, 对称性联胎, 对称于,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接