Tu aurais dû sauter sur l'occasion.
你本应该抓住机遇的。
Elle ne rate aucune occasion.
她什么机会都没错过。
C'est une occasion que tu ne retrouveras jamais.
这是一个不可再得的机会。
C'est une belle occasion pour moi.
这对是个绝佳机会。
C'est une occasion en or! Profites-en!.
这是个难得的机遇！可要抓紧啊！
Vous devez profiter de cette occasion avantageuse.
您应该这个有时机。
Ne laissez pas passer une occasion pareille.
错过了这么好的一个时机。
Il ne faudrait pas manquer une telle occasion.
不应错过这样的机会。
Tu as souvent l'occasion de parler français?
你常有机会法语吗？
Il faut saisir l’ occasion par les cheveux .
应机会。
Il a probablement l'occasion d'obtenir la bourse .
他有很大机会拿奖学金。
Peut être aurons-nous l'occasion de nous rencontrer?
也许们会有机会碰面呢？
Il nous a fait manquer deux occasions, c’est déjà trop.
他让们失去两次机会，这实在太过分了。
Nous avons rarement l'occasion d'avoir des timbres chinois .
们难得有机会弄到中国邮票。
L'anniversaire sera l'occasion de raviver ce glorieux passé.
这次生日将是一个重新恢复这段辉煌过去的机遇。
Ne manquez pas l'occasion à un grand nombre d'amis ah.
广大朋友不要错过机会啊。
Cette fête magnifique est une occasion de rencontres et de retrouvailles.
这个美妙的节日是一个的会面和聚会的时节。
La fois eu l'occasion, nous devrions appeler les efforts inlassables.
时代给予了机遇，召唤着们应不懈的努力奋斗。
Chaque difficulté rencontrée doit être l'occasion d'un nouveau progrès.
“每一个碰到的困难，均可以被转化为进步的良机。”
J'espère également de laisser aux constructeurs l'occasion de coopérer.
也希望各位厂家给予一个合作的机会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pour quelle occasion l'homme veut-il offrir un cadeau ?
这个男人想要什么时候送礼物？
Ils portent secours dans de nombreuses occasions.
他们在很多情况下都给予帮助。
On peut acheter d'occasion plutôt que neuf.
其次，我们还可以购买二手而不是新品。
On perd l'opportunité, on manque une occasion.
我们错。
Et votre baguette aussi par la même occasion.
同时也可以大大改善你们吃的法棍面包。
Je vous ai rendu service dans les occasions.
我也替你们办一些事。
Justement, ce sera l'occasion de le découvrir ensemble !
这正好是个一起现冰岛的好！
Ce principe-là se vérifie à de nombreuses occasions.
这个定律已经被无数次验证。
Une fois sa détermination arrêtée, il attendit l’occasion.
决心下以后，他便等。
Au début, il y a quatre ans, j'ai eu une occasion, maintenant j'ai plusieurs références.
开始，4年前，我有一个，现在我有好几个选择。
Et comme j'adore les enfants, j’ai sauté sur l’occasion !
由于我很喜欢孩子，我就毅然决然的抓住这个！
Allez vite le voir, surtout ne manquez pas cette occasion.
快去看吧，一定不能错这个！
Certains lieux publics et touristiques sont décorés pour l'occasion.
一些公共场所和旅游景点也为此进行装饰。
Top Chef, c'est l'occasion de présenter ma cuisine.
顶级厨师，是展示我料理的。
Saisis toutes les occasions que tu as de parler.
抓住一切可以说话的。
Évitez-vous les occasions d'être en présence des autres ?
你避免与他人相处的吗？
Toi qui veux essayer le judo, c'est l'occasion !
你想尝试柔道，这是一个好！
Tu ne rates jamais une occasion de faire le malin…
你从不放任何炫耀的，对吧？”
Ne t'en fais pas, il y aura d'autres occasions.
不要紧啦，还有别的的嘛。
Pas grave, mais il faut une bougie pour fêter l'occasion !
这并不重要，但我们需要一支蜡烛来庆祝这一时刻!
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是个绝佳
这个有
错过了这么好的一个
给予帮助
现冰岛的好
