L'économie est principalement agricole, avec une production majeure de cacao et de noix de coco.
该地区经济以农业为主，主要产出可可和椰子。
Le biofloculant extrait de cette noix sert aussi à traiter les déchets nucléaires.
从这种坚提炼的生物絮凝剂还可用来清洁核废料。
Les forêts sont riches en noix de toutes sortes, fruits sauvages et baies et en plantes médicinales.
森林内有许多坚、野和浆，并有各种药材。
Les produits agricoles traditionnellement exportés sont le thé, le caoutchouc, les noix de coco et les épices.
斯里兰卡的传统农业出口产品是茶、橡胶、椰子和香料。
Taro, noix de coco, bananes, oranges, papayes, fruits à pain et ignames fournissent les récoltes les plus importantes.
最主要的作物有芋头、可可、香蕉、柑橘、番木瓜、和红薯。
L'économie du pays repose traditionnellement sur le tourisme et la récolte de culture comme la noix de muscade.
该国的经济传统上依赖旅游业和豆蔻等经济作物。
À l'exception de la noix de coco et du thon frais, 90 % de nos articles alimentaires sont importés d'outremer.
除了椰子和新鲜的金枪，国90%的食品都从国进口。
La terre sur laquelle construire des maisons et où cultiver la noix de coco est héritée en ligne paternelle.
建造房屋和收割椰子的土地是从父亲手里继承的。
Dans le même temps, l'économie continue à dépendre lourdement de la culture et de l'exportation de noix de cajou.
与此同时，经济仍然严重依赖腰作物及相关出口。
Les bananes, la noix de coco et le copra, les mangues, les racines alimentaires et les légumes sont les principales cultures.
主要作物有香蕉、椰子和椰干、可可、芒、块根植物和蔬菜。
Les ventes de noix de cajou, principal produit d'exportation de la Guinée-Bissau, représentent environ 30 % de son produit intérieur brut (PIB).
腰是该国最主要的出口产品，约占该国国内生产总值的30%。
Les bandes criminelles contrôlaient jusqu'aux moindres secteurs d'activité, y compris la production d'agrumes, de noix et d'autres produits de l'agriculture locale.
甚至最小的经济活动(诸如当地农民种植柑桔属水、坚和其他农产品)都受到犯罪集团控制。
La mauvaise gestion de la campagne de noix de cajou et l'inondation de terres arables ont nui aux moyens d'existence des ruraux.
由于对腰季节的管理不当，加上洪水造成可耕地减少，农村的生活大受影响。
L'utilisation fructueuse de l'huile de noix de coco en tant que substitut du gazole dans certaines îles du Pacifique a été soulignée.
他们强调指出，有些太平洋岛屿用椰子油代替柴油获得了成功。
L'exportation de noix de cajou et la vente de droits de pêche sont actuellement les deux principales sources de revenus du pays.
目前收入主要来自于腰出口和捕许可证的发放。
À l'heure actuelle, le pays tire l'essentiel de ses revenus de l'exportation de noix de cajou et de l'octroi de licences de pêche.
目前，主要的收入来源是槚如的出口和捕捞权的许可费。
La noix de cajou joue un rôle important dans la sécurité alimentaire, car elle est généralement échangée contre du riz, denrée de base.
腰是粮食保障的重要环节，因为通常是用腰换取主食大米。
La canne à sucre pourrait être utilisée pour la production d'éthanol, tandis que l'huile de noix de coco pourrait servir de substitut au diesel.
可将甘蔗用于生产乙醇，而椰子油可充当柴油替代品。
Les principaux produits agricoles sont la banane, la tomate, la laitue, le miel, la mangue, les agrumes, différents légumes et la noix de coco.
农产品括香蕉、番茄、莴苣、蜂蜜、芒、柑橘、各种蔬菜和椰子。
Le non-paiement des salaires, associé à la crise du marché de la noix de cajou, a eu des répercussions néfastes sur la sécurité alimentaire.
领不到薪金，再加上腰市场出现危机， 给粮食安全造成不良影响。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous pouvez accompagner le poulet aux noix de cajou avec du riz parfumé thaï.
您可以用泰式香米来搭配腰果鸡。
Et finalement il retiendra les cordes en fibre de noix de coco.
最后，他考虑使用黑可可纤维绳。
Je vais prendre une salade aux noix.
来一份坚果沙拉。
Puis après, on peut également mettre des noisettes, des noix dedans.
再然后，我们也可以往里面放入榛和核桃。
Oui avec le sel, le poivre et noix de muscade.
是的用盐，胡椒和肉豆蔻。
Moins près de la noix de coco.
离椰远一点。
Je vais mettre une petite noix de beurre.
我要放入一块黄油。
On met du sel, bien sûr, et de la noix de muscade.
当然，我们会放些盐和肉豆蔻。
Diable ! il n’y faut pas aller comme une corneille qui abat des noix.
不要见鬼，没头没脑的乱冲乱撞。
Mais ouais tu les rattraperas, on a du saucisson aux noix là !
你可以追上他们，我们还有核桃香肠呢！
Ici, ce sera de la noix de coco.
在这里具体是用的椰纤维。
Donc, des noix de cajou bio, l'équivalent d'un verre pour faire à peu près un litre.
有机腰果，需要的数量相当于装满大约一升的杯。
En quantité, vous mettez quatre fois votre volume de noix de cajou.
要放在里面的腰果数量是你们事先准备盛放腰果的杯的四倍。
Je commence par torréfier mes pignons de pin et mes noix.
首先，我要烤一和坚果。
Et voilà, c'était des noix de St Jacques avec la petite fondue de poireaux!
好了，这就是配以大蒜火锅的扇贝心！
Léonora, à compléter par de fines tranches de noix de veau et son fameux coucou Nishi.
莱奥诺拉用切成薄片的小牛肉后腿肉和著名的coucou Nishi完成菜品。
Cinquante mille francs ! dit Caderousse ; mais il était donc gros comme une noix ?
“天哪！”卡德鲁斯喊道，“多大的一笔数目啊！五万法郎！它一定大得像一颗胡桃！”
Si nous avions, ne fût-ce qu'une coquille de noix, pour nous conduire à l'île Tabor !
要是能有一个小船把我们载到达抱岛去也就好了！
Harry tomba sur divers parfums, toast grillé, noix de coco, haricots blancs, fraise, curry, gazon, café, sardine.
哈利吃到了吐司、椰、烘豆（由豆加咸肉、糖浆、番茄酱制成）、草莓、咖喱、青草、咖啡、沙丁鱼等各种口味。
Chef Tui : Nous avons la noix de coco !
我们有椰！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
菜） 
豆蔻等经济作物。
，
国90%的食品都从国
）
和
