有奖纠错
| 划词

Enfin auxhuitième, neuvième et dixième places de ce top 10, dix nouveautés.

末了的第八、、第十名都新片。

评价该例句:好评差评指正

C'est le neuvième jour, nous ne relions pas.

们不联系的第天。

评价该例句:好评差评指正

Le travailliste Michael D.Higgins est désormais certain de devenir le neuvième président irlandais.

如今,工党成员迈克尔•D.希金斯已有把握成为爱尔兰总统。

评价该例句:好评差评指正

En 2014, et pour la neuvième année consécutive, le taux a été augmenté.

2014年,汇率已经连续年上涨。

评价该例句:好评差评指正

Je suis très fatigué, c'est déjà le neuvième viste que j'ai fait depuis ce soir.

累瘫了,已经今天晚上的项参观了。

评价该例句:好评差评指正

L'un se classe sixième et l'autre neuvième avec des scores modestes.

前者位居第六,而后者位居,成绩都只能说一般。

评价该例句:好评差评指正

Laminés à chaud de tuyaux en acier qui est la "Neuvième Plan quinquennal» visant à promouvoir la haute technologie et projets de l'État »Plan du flambeau" projet, combler les lacunes.

其中热轧钢管五” 高新技术推广项目和国“ 火炬” 计划项目,填补了国内空白。

评价该例句:好评差评指正

A été de la province, la ville et le comté comprise dans le "neuvième plan quinquennal" les semences et les projets industrialization de l'agriculture et la construction de projets clés.

先后被省、市、县列入“五”种苗工程建设和农业产业化建设重点工程。

评价该例句:好评差评指正

En ce qui concerne l’âge de Glace 3 et Harry Potter 6, qui ont les plus grands succès de cet été, ils se situent respectivement au huitième et neuvième.

至于《冰河世纪3》和《哈利波特6》两个暑期档的最大赢,分别位居第八和

评价该例句:好评差评指正

L’enceinte madrilène pourra donc se parer de blanc et fêter une dernière fois ce Français qui lui a offert sa neuvième Coupe d’Europe des Clubs Champions.

整个马德里都将会谈论起他们的白衣军团,并将最后一次为位给他们带回欧洲俱乐部冠军杯奖杯的法国人喝彩!

评价该例句:好评差评指正

Le neuvième, Numéro 9 (drôle..) devait encore profiter de quelques dizaines de milliers d’entrées passionnées pour dépasser largement les 500000 tickets vendus.

》,应该可以再吸引十几万狂热影迷观看,因此很有希望超过五十万人次。

评价该例句:好评差评指正

Oui, il est là pour un entretien de recrutement ? » Le neuvième étage se situe au service des ressources humaines.

“记得呀,来应聘的吧?”层,人力资源部所在地。

评价该例句:好评差评指正

Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa neuvième session.

通过委员会会议报告。

评价该例句:好评差评指正

Ce dialogue a eu lieu à la neuvième séance plénière, le 22 juillet.

22日第9次全体会议进行了该对话。

评价该例句:好评差评指正

Supprimer les cinquième, huitième et neuvième alinéas du préambule.

删去序言部分第5、第8和第9段。

评价该例句:好评差评指正

Organisation de la neuvième réunion de la Conférence des Parties.

缔约方大会会议的工作安排。

评价该例句:好评差评指正

Le taux de scolarisation secondaire à partir de la neuvième année d'études s'élève à 80 %.

年级学生的高中入学率为80%。

评价该例句:好评差评指正

Jusqu'au premier cycle de l'enseignement secondaire (neuvième année), l'éducation est obligatoire.

普通基础(年制)教育义务教育。

评价该例句:好评差评指正

Le huitième alinéa, tel qu'amendé, et le neuvième alinéa sont adoptés.

经修正的序言部分第八段以及序言部分第段获得通过。

评价该例句:好评差评指正

Le 25 août, le Gouvernement koweïtien s'est déclaré satisfait du neuvième rapport du Secrétaire général.

8月25日,科威特内阁对秘书长的报告表示满意。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


变阈性的, 变元(空间的), 变圆, 变云母铜矿, 变云母铀矿类, 变窄, 变长, 变针钒钙石, 变针六方石, 变正长岩,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 语音篇

Et c'est parti pour le neuvième mot.

现在来看第九个词。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Neuvième erreur, c'est qu'il ne faut pas dire " c'est plus pire" .

第九个错误,不应该说 " c'est plus pire" (这太太糟糕了)。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Alors je vous présente mon père, la neuvième génération.

我向你们介绍我的父亲,第九代传人。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Nul besoin de lever les yeux vers la façade de sa maison. Anthony Walsh, elle le savait, devait regarder depuis la fenêtre du salon la Ford jaune s'éloigner vers la neuvième avenue.

她不需要抬头看自己房子的窗口,就知道安东尼现在一定站在客厅的窗户旁,目送着黄色福特车往第九大道的方向开去。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Mais une remarque fit oublier toutes les autres : le premier cavalier de la neuvième file était un fort joli garçon, très mince, que d’abord on ne reconnut pas.

可是他们突然注意到一件事,其余的都不顾了:第九排的第一名骑士是个很漂亮的小伙子,身材瘦削,开始大家没认出他是谁。

评价该例句:好评差评指正
外法语 Le français 第四册

En 1983, et pour la neuvième année consécutive, le taux de fécondité en France a été inférieur au seuil minimal de reproduction des générations.

1983年,法国的出生率连续第九年低于人口繁衍的最低限。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Le neuvième jour, le soir où le médecin répondit enfin du malade, elle tomba sur une chaise, les jambes molles, l’échine brisée, tout en larmes.

第九天晚上,医生终于能担保医好古波了,于是她一下子跌坐在一把椅子上,顿感腿发软,脊背酸痛难忍,泪珠挂满面颊。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

C’est comme si dans la « Neuvième » il disait : nous n’entendrons que le finale, ou dans « les Maîtres » que l’ouverture.

这不就等于说在《第九》里只听终曲,在《大师》里只听序曲一样吗?”

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Neuvième expression, elle est un peu bizarre, c’est : « Avoir un cœur d’artichaut. »

第九个表达有点奇怪:Avoir un cœur d’artichaut.

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Alors, ensuite, neuvième point, sortir le IL.

接下来第九点是去掉il。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2020年2

En France une neuvième journée de mobilisation contre la réforme des retraites ce jeudi.

在法国,周四迎来了反对养老金改革的第九天动员活动。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

Le secteur manufacturier chinois a rapporté son neuvième mois consécutif d'expansion en avril, enregistrant toutefois un ralentissement, alors que les autorités ont redoublé d'efforts pour contrôler les risques financiers.

3. 中国制造业在4份连续第九个扩张,但随着当局加紧努力控制金融风险,经济放缓。

评价该例句:好评差评指正
LSD, La série documentaire

Je suis actuellement en France à Émoutiers sur le plateau des Mille Vaches àEt je vais vous lire une nouvelle des Cameron, la neuvième nouvelle de la.

我现在在法国埃穆蒂耶尔,位于千牛高原上,我将为大家朗读卡梅伦故事中的第九个故事。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年

Il s'est ainsi exprimé dans un discours prononcé lors de la cérémonie d'ouverture de la neuvième Conférence mondiale pour la promotion de la santé à Shanghai.

他在此前在上海举行的第九届全球健康促进大会开幕式上的讲话中表达了这一观点。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年8

Le chômage a poursuivi sa hausse en juillet en France pour le neuvième mois consécutif, selon les chiffres diffusés mercredi par le ministère du Travail.

法国的失业率在7继续上升,这是连续第九个增长,根据劳动部周三公布的数据。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年3

Et déjà aujourd'hui, les 115 cardinaux élécteurs se sont réunis ce matin pour la neuvième fois en vue de préparer ce Conclave.

今天上午,115位有选举权的红衣主教已经第九次聚,为准备这次教皇选举会议。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Je rentrais dans mon neuvième mois de grossesse ! J'étais déjà en train de chercher un nom pour mon gosse !

我即将进入怀孕的第九个!我已经在为我的孩子找一个名字了!

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年1

HL : Pour la neuvième semaine de suite, les gilets jaunes se sont mobilisés en France ce samedi.

HL:连续第九周,黄色背心本周六在法国动员起来。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年4

Romain Lemaresquier. Toujours aux États-Unis, le magistrat Neil Gorsuch a été confirmé comme neuvième juge de la Cour suprême.

罗曼·勒马雷斯奎尔。同样在美国,地方法官尼尔·戈萨奇(Neil Gorsuch)被确认为最高法院第九任大法官。

评价该例句:好评差评指正
LSD, La série documentaire

C'est pas la neuve, c'est la neuvième.

不是第九,是第九

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


便笺, 便结, 便捷, 便捷措施, 便捷的, 便裤, 便览, 便了, 便利, 便利的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接