Les poubelles sont vides, il faut les rentrer. Ensuite, elle nettoie les escaliers.

该收回来。然后她打扫楼梯。

Cette chaise est sale, on ferait bien de la nettoyer.

这把椅子很脏，们最好打扫一下。

Normalement, c'est une brosse qui sert à nettoyer les brosses.

它通常一把用来清洁的刷子。

Et si on lui faisait nettoyer la salle pendant toute une semaine ?

那罚他打扫教室 一整个星期如何？

Alors, vous voyez le dessin, le balai c’est ce qu’on utilise pour nettoyer la maison.

你们看图片，扫把们用来打扫房子的。

Je les ai trouvés dans un carton, tout tristes. Ils étaient tout sales, je les ai nettoyés. Il y a la paire. Je les adore. Je les trouve... Ils n'ont pas de prénoms, mais je les adore.

在一个纸箱里发现它们，看起来好难过。它们浑身脏兮兮的，给它们洗干净。这一对，，觉得它们… … 虽然还没有名字，但爱它们。

Quand elle eut fini de nettoyer les fenêtres, elle se mit à faire les lits.

她擦完窗户去整理床。

Tous les jours, elle sort les poubelles, elle nettoie les escaliers, elle porte le courrier aux locataires, elle donne quelques renseignements aux gens qui viennent chercher leurs amis.

每一天，她清理垃圾桶，打扫楼梯，给房客们送邮件，给一些房客留信息因为有朋友来找他们。

J'ai nettoyé son corps et je l'ai laissé nu sur mon lit.

擦拭他的身体，让他赤裸的躺在的床上。

C’est pas moi qui nettoie pour toi?

还不妈妈给你收拾的？

Alors je vais commencer par nettoyer mes moules.

首先要清洗淡菜。

Ben oui, parce qu'il y a des filtres donc il faut les nettoyer les filtres.

需要，因为有过滤器，过滤器需要清洗。

Je suis en train de nettoyer la coquille, j'enlève les impuretés qu'il y a dessus.

正在清洁扇贝的外壳，把外壳上的杂质去掉。

Ce chemisier, je le nettoie à sec, bien entendu?

这件衬衣，要干洗，行吗？

C'est plus agréable de nettoyer parfaitement les vitres.

最令人满意的完美玻璃清洁。

L'oiseau me les nettoie à fond avce son bec.

鸟儿用它的嘴把牙齿彻底清理干净。

Il contribuerait à la guérison de certaines maladies et nettoierait le corps de ses toxines.

它可能会有助于某些疾病的治愈并清除体内的毒素。

Après 8h de séchage, les noisettes sont nettoyées puis calibrées.

烘烤8小时后，榛子经清洗并进行分级。

C'est une personne bien travailleuse, madame la concierge. À six heures, elle est déjà levée. Les poubelles sont vides : il faut les rentrer. Ensuite, elle nettoie les escaliers.

这位门房非常的勤劳。她早上六点钟起床。垃圾桶空的：她倒掉垃圾。然后，她打扫楼梯。

Alors les Halles Baltard, c'est clairement une réussite dans le sens où c'est un lieu moderne, un lieu éclairé, il y a un éclairage au gaz, un lieu aéré, un lieu que l'on peut nettoyer facilement.

而这座巴尔塔版中央批发市场，无疑一次成功的改造 —— 它成一处极具现代感的场所，照明采用煤气灯，通风条件良好，清洁打理也十分便捷。