Du fait de l'expansion du bureau, portant à la fois sur ses attributions et sur ses effectifs, il est maintenant nécessaire de prévoir un poste de technicien pour l'assistance aux usagers et pour la sécurisation des opérations des services du réseau de Genève et de ses applications locales (monétique et bureautique), ainsi que des systèmes communs utilisés par la Caisse des pensions tels que les applications tournant sur macro-ordinateur et le système de transfert des documents sur disque optique.

由于该办公室在责任和工作人员数面扩大，现在有必要提供一个员额，负责服务台职务，以及保证日内瓦网事务及其在当地应用（例如电子银行业务和办公室自动化）业务及基金系统，如主机软件应用和成像系统。

Ils ont fait un bilan des paiements en ligne, des activités bancaires utilisant Internet, de la monétique, du financement du commerce électronique, des systèmes d'information sur le crédit électronique, etc.

他们讨论了在线支付、互联网银行业务、数字现金、电子贸易金融、电子信贷信息系统等面所取得进展。