On voyait la chaîne de montagnes au loin.
我们遥望着山脉。
Il fait bon aujourd'hui, on fait une excursion en montagne.
今天天气不错，我们去登山远足。
La montagne est située en arrière plan de la photo.
在这张照远景处，坐落着山。
Il y a un troupeau de chèvres dans la montagne.
山里有群山羊。
La marmotte vit dans les montagnes entre 1 300 et 3 000 mètres d'altitude.
旱獭生活在海拔1300至3000米山地。
Nous arrivons au sommet de la montagne.
我们到达了山顶。
Près de cette montagne, il y a un lac.
在这山边，有个湖。
La rizière va jusqu'aux flancs de la montagne.
稻田直延伸到山腰。
Il se fait une montagne d'un rien.
他小题大做。
Il ferait battre des montagnes.
他到处搬弄是非。
Cette montagne est couverte de sapins.
这山上满是杉树。
Nous apercevons une montagne au loin.
我们远远望山。
Elle aperçoit une montagne au loin.
她远远望山。
Le fromage de chèvre, produit dans les montagnes du Massif Central, incarne le goût régional.
山地马西夫心地区生产山羊奶酪，体现了地方风味。
Le lever du soleil révèle les montagnes endormies, éclatant de lumière dorée.
旭日升起，揭示沉睡群山，绽放金色光辉。
Le versant verdoyant de la montagne était couvert de bruyères.
山坡郁郁葱葱，遍布石楠。
Son dernier exploit fut de gravir cette montagne en solitaire.
他最近壮举是独自人登上了那山。
L'explorateur a découvert une grotte secrète dans la montagne.
探险家在山上发现了个秘密洞穴。
Cette route de montagne est très dangereuse en hiver.
这条山路在冬季非常危险。
Je marcherai jusqu'au sommet de la montagne.
我会直走到山顶。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dans les régions très touristiques, les plages sont polluées et la montagne est abîmée.
在游客多，沙滩遭到污染，山脉遭到毁坏。
L'entrée d'un palais grand comme une montagne.
宫殿入口像山一样大。
Par contre, ces prédateurs raffolent des brebis et attaque les troupeaux en pâture dans la montagne, dans les Alpes, par exemple.
然而，狼这类捕食者酷爱母羊，狼会攻击在山上（比如阿尔卑斯山）吃草羊群。
Les routes de montagne fatiguant le moteur, nous nous arrêtons de temps en temps pour le laisser refroidir.
山路损耗发动机，我们要下让它冷却一下。
De là, on peut admirer les montagnes couvertes de neige.
从那儿可以观白雪皑皑群山。
Il aime les montagnes et il aime visiter les belles églises de la région.
他喜欢山，他喜欢参观漂亮教堂。
Situé au milieu des montagnes, c’est un des étangs les plus propres du monde.
坐落在山中央，是世界最清澈河塘之一。
De là où je te parle, je vois une montagne verte fabuleuse.
在我和你说那个，我看见了一座神话般美丽青山。
Oui, ça servait à communiquer dans les montagnes de vallée à vallée.
是，这曾经是山与山之间人们交流式。
Bien, alors, messieurs dames, ce matin, on monte dans la montagne.
好，女士们先生们，今天早上，我们要去登山。
Mais la haute montagne a d'autres visages.
但是这座高山还有其他面孔。
Ce sont des étapes de montagne dans les Pyrénées et les Alpes.
比利牛斯和阿尔卑斯山中山路赛段。
Il pleuvait, la pluie descendait des montagnes du Jura.
下着雨，雨从汝拉山上落下来。
J'irai par la forêt, j'irai par la montagne.
穿过森林，越过高山。
Ils vont à la mer ou à la montagne.
他们到海边或山上度假。
Entends-tu chanter les esprits de la montagne ?
你能否与大山声音彼此唱和？
En France, vous pouvez aller à la montagne.
在法国，你们可以去山区旅游。
Ici, la mer est à dix kilomètres ; la montagne à trente kilomètres ; Paris est à une heure d’avion et, avec le TGV, à cinq heures de train.
这里离海有十公里，离山有30公里。坐飞机1个小到巴黎，TGV话要5个小。
Que la liberté retentisse des montagnes puissantes de New York.
让自由之声从纽约州崇山峻岭响起来！
La montagne des sages, ça peut être cool, ça.
智者之山，那可能还挺酷。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
远景处，坐落着
边，有
，沙滩遭到污染，
故事
下让它冷却一下。
白雪皑皑
