Il faut prendre des mesures pour protéger les baleines.
必须采取施保护鲸鱼。
Il ne mesure pas le danger.
他不顾危险。
Elle mesure son tour de taille.
她在量她的腰围。
Les mesures se montrent efficaces.
这些施显得卓有成效。
Le chemin devenait à mesure plus large.
道路渐渐地变得阔了。
Il donne la mesure de sa capacité.
他充分发挥出自己的才能。
Il prend les mesures de sa main.
他在给他量袖围。
La majorité des Français a approuvé cette mesure.
大多数法国人赞同这项施。
Décidément, Montréal ne fait rien dans la mesure !
很明显，蒙特利尔什么施也不需做！
Les non-fumeurs ont applaudi aux nouvelles mesures anti-tabac.
非烟民赞同反吸烟的新施。
L'apposition des scellés est une mesure conservatoire.
贴封种保护施。
Ce vêtement n'est pas à vos mesures.
这衣服不您的尺寸。
Le bonheur ne se mesure pas en kilomètres.
幸福不用公里能丈量的!
Toute la profession est touchée par ces mesures.
全行业都受到这些施的影响。
Ils prennent des mesures pour sauver indirectement les gens.
他们采取施去间接地救人。
Je me suis fait faire un costume sur mesure .
交付了些定做的衣服。
Je t'aiderai dans la mesure de mes moyens.
我将尽我能力帮助你。
Le gouvernement prend des mesures pour enrayer l'épidémie.
政府采取许多施阻止传染病的蔓延。
Si nécessaire, peuvent également être fabriqués sur mesure échantillon.
如果需要的话，来样定做也可以。
Aussi espérons être en mesure de gros bon marché-produits américains.
也希望能够批发到物廉价美的货物。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pas d'évacuation donc, mais certaines routes sont fermées par mesure de précaution.
因此没有疏散人群，但作为预防措施，路被关闭了。
Il faisait de plus en plus froid à mesure qu'ils avançaient.
他每走步，气温都在降低。
Et il existe des mesures contre cela ?
有针对这个措施吗？
Les vêtements doivent être réalisés sur mesure.
服装必须是量身定做。
Là, je vais utiliser ça comme mesure.
我打算用这个作为个衡量标准。
Il réussit toutefois à jouer quelques mesures.
最后他还是成功弹上了几个小节。
Le gouvernement a annoncé des mesures d'indemnisation.
政府已宣布了补偿措施。
Alors évidemment, le procédé fonctionne dans une certaine mesure.
因此，很明显，该过程在某种程度上有效。
Vous les verrez détaillés au fur et à mesure.
你马上就会看到它细节。
Chacun a son parfum et sa décoration sur mesure.
每款都有自己专属香味和量身定制造型。
Comme vous, j'apprends au fur et à mesure.
和你，我逐渐学习。
Je pris mes mesures au compas sur la carte.
我用罗盘和地图比例测量了下。
Oh, je les crée sur mesure pour mes clients.
哦，帽子是为客户量身定做。
Les insectes, je les prépare au fur et à mesure.
昆虫话就很好准备。
Pour mon compte, je ne me désolai pas outre mesure.
对于我来说，我并不为我过分感到抱歉。
Numéro 7 Non mais en vrai grand, tu mesures combien ?
7、不是，但真很高，你有多高？
Je débarrasse au fur et à mesure dans des bols.
我把它点点得放在碗里。
Et comment ça s'appelle la mesure de l'audience ?
—收视率测定是什么？
Donc voilà je ferai les pesées au fur et à mesure.
所以这次我会逐步称量配料。
Vous pourriez être en mesure de trouver une poche d'air.
也许能找到个空气袋。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
施保护鲸鱼。
阔了。
种保护
载
多
路被关闭了。
每走
，我逐渐学习。
