Tout le monde porte des masques de carnaval.
所有人都带着狂欢节的面具。
Sous ce masque débonnaire, il était prêt à tout.
在和颜悦色的伪装下，其实为了目的无所不为。
C'est un masque de carnaval.
这狂欢节戴的面具。
Investissez dans un masque nourrissant et utilisez-le une fois par semaine.
买一款补充营养的发膜，每周使用一次。
Claudine et François mettent leurs masques et grâce à Barbapapa, ils peuvent respirer sous l’eau.
克罗蒂娜和弗朗索瓦带上了泳镜，多亏了巴巴爸爸，可以在水下呼吸。
J'ai récemment essayé un nouveau masque, je me sens bien!
我最近尝试了新的面膜，我感觉很好!
Sensible, la progression ne masque pas pour autant les piètres performances hexagonales.
很明显，这种进步也没能掩饰法国大学平庸的表现。
La timidité est un défaut terrible, elle masque toutes vos qualités.
腼─可怕旳缺点，它掩盖le你全部闪光点。
Ne masquent pas seulement intéressant pour les autres à nous aimer.
不要掩盖唯一感兴趣的其人爱我。
Les enfants prennent le masque pour préserver l'épidémie de grippe .
孩子戴上口罩以预防流行性感冒。
Sous le masque le plus heureux se cache peut-être un cœur le plus brisé.
最快乐的面具下，也许藏着的一颗最受伤的心。
Puis ils de protégeront avec des masques respiratoires.
随后，用防毒面具来保护自己。
Je lavage de la société des principaux produits, Ximian Ru, gelées tardives jours, le masque.
我公司主营洗化用品，洗面乳、日晚霜、面膜。
Cependant, ce chiffre masque d'importantes disparités entre les régions du pays.
不过， 全国各地在可获得程度上差异极大。
L'acteur non gouvernemental est parfois, hélas, le masque d'États peu scrupuleux.
不幸的，非政府行动方有时成为无赖国家的代理。
Les ouvriers doivent porter des équipements de protection individuelle, tels que des masques faciaux agréés.
操作工人必须穿用人防护用品，例如许可使用的面罩。
Mais ce chiffre global masque des écarts de plus en plus grands.
这全球数据掩盖了日益扩大的差异。
Le secret n'est alors que le masque d'un déni de justice.
在这种情况下，保密只不过拒绝公正司法的面具。
Cela empêcherait qu'un programme en apparence civil ne masque un programme d'armement.
这种办法将能防止利用表面的民用计划掩盖武器计划。
Il serait ainsi possible d'éviter qu'un programme en apparence civil ne masque un programme d'armement.
这样做可防止以表面上的民用计划来掩盖武器计划。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle s’y revêt de mots masques et de métaphores haillons.
它这里换面似的词句和破衣烂衫似的隐喻。
En ce moment, j'essaie de voir comment on peut porter un masque en étant chic.
现，正试图研究口的同时又能保持潇洒的方式。
Il est facile de trouver masque, tuba et palmes en location à la journée.
日间很容易就能租到潜水面、呼吸管和脚蹼。
Les masques, je n'en fais presque plus, ou le soir.
晚基本不做面膜了。
Normalement, c'est un masque de nuit qui s'appelle Laneige.
通常是名为Laneige的夜间面膜。
Donc je vais faire un petit masque avant.
所以要先敷个面膜。
Sa bouche, son nez ; ses oreilles étaient cachés par un masque.
他的嘴、鼻子、 耳朵都被面具遮挡了。
Ça, c'est le masque. Et on fait de la plongée avec un tuba.
这是面。们带着透气管潜水。
Mais bon, le plus important, c'est le masque, le Vision Pro.
但是，最重要的是头显，Vision Pro。
Ensuite, un masque de latex est apposé partout pour enlever les dernières impuretés.
然后，到处涂乳胶面， 最后的杂质。
Avec un pull, un jogging, des baskets, j'ai une bague, des lunettes, un masque.
穿了件套头衫，运动裤，运动鞋，了戒指，眼镜，还有口。
Sinon, les masques de l'opéra de pékin pourraient aussi être intéressants, mais c'est fragile.
或者，京剧脸谱也挺让人感兴趣的，不过很容易碎。
À Venise, en Italie, les costumes et les masques sont très chics.
意大利的威尼斯，狂欢节那天的服装和面具都非常的时尚。
Donc c'est-à-dire avec le masque et un tuba et les palmes.
所以，这就是说只带面、透气管、橡皮蹼套。
Avec le couteau et le masque, c'est tout.
拿着刀和面具，就这样。
C'est la manière dont on pose et dont on retire le masque.
是们和取下口的方式。
Puis, on repère le haut du masque.
然后，们找到口的部。
Et puis il faut que ça aille avec mon masque aussi.
而且它也必须与的口相配。
Je dois porter un masque et me moucher dans des mouchoirs.
应该口并且打喷嚏用手帕挡住。
La dépouille de l'âne est un masque admirable.
这张驴皮是一个非常好的面具。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
其实为了目的无所不为。
狂欢节戴的
可以在水下呼吸。
很明显，这种进步也没能
可怕旳缺点，它
这里换
正试图研究
最后的杂质。
