有奖纠错
| 划词

Qualité absolue, je continue basées sur la foi, les entreprises légitimes et des avantages mutuels.

绝对保证质量,本人信守诚信为本,合法经营,互惠互利。

评价该例句:好评差评指正

La société est dans la ville de Shantou, province du Guangdong, l'un des agents légitimes.

是该公司在广东省汕头市的一合法代理商。

评价该例句:好评差评指正

Après la visite, une variété de documents pleinement efficace, est une entreprise légitime.

经查看,各种证件齐全有效,属合法经营。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 1998, de bonne foi, légitime, de haute qualité, de coût-efficacité connue.

公司建于1998年,以诚信,合法,高质量,高效益而著称。

评价该例句:好评差评指正

I est l'Indiana, après U.S. secrétaire d'État approbation de l'entreprise légitime.

我公司是经过美国印第安纳州国务卿批准的合法企业。

评价该例句:好评差评指正

Mais ils sont autorisés pour défendre leurs droites et intérêts légitimes !

们有权维护们的合法权益!

评价该例句:好评差评指正

Rien de plus légitime que cette demande.

再没有比这合情理

评价该例句:好评差评指正

Elle a laissé son héritage à deux successeurs légitimes.

的遗产留合法继承者。

评价该例句:好评差评指正

Avec sensible, raisonnable et légitime, juste et équitable que la société de gestion.

以合情,合理,合法,公平,公正作为公司经营理念。

评价该例句:好评差评指正

Le droit du travail peut protéger les droits légitimes des travailleurs.

劳动法能保护劳动者的合法权利。

评价该例句:好评差评指正

Dans la société honnête commerciaux légitimes, la focalisation sur le client, pour gagner le principe de la stabilité, de partout les intérêts des clients et des clients en Europe et en Amérique.

公司本着诚实合法经营,客户至上,稳中取胜的原则,处处从客户的利益出发,广交欧美客户。

评价该例句:好评差评指正

Bien que la société ait mis en place peu de temps la performance, mais de jour en jour, nous sommes convaincus que les entreprises légitimes sans pour autant sacrifier un brillant avenir!

公司虽然成立不长但业绩却蒸蒸日上,我们有信心,在合法经营的前提之下,前途辉煌!

评价该例句:好评差评指正

L'arrivée d'un bébé à Downing Street n'est pas si courante. Il y a 10 ans, Léo Blair avait été le premier enfant légitime à naître d'un premier ministre en exercice depuis 1849.

新生儿的降生在唐宁街并不常见。十年前,里奥·布莱尔降生,布莱尔成为自从1849年以来,英国第一位任期内生育小孩的首相。

评价该例句:好评差评指正

Le développement est un logiciel de base, a été la promotion du commerce extérieur et de la cargaison du type catégorie de logiciels, mais aussi une variété d'agents de logiciel légitime.

公司是开发软件为主,有已推广的外贸类和货运类软件,也代理各种正版软件。

评价该例句:好评差评指正

Hiver mis en place un studio vidéo en 2000, les ventes de légitime séries TV, des films, la société a un chiffre d'affaires annuel augmenter régulièrement, de bonnes perspectives de développement.

一冬影音工作室成立与2000年,销售正版电视连续剧,电影,公司年销售额稳步提升,发展前景一片大好。

评价该例句:好评差评指正

J'ai été la seule société autorisée à exploiter avec la rénovation de seconde main copie de la vente légitime de la société par le biais de l'ISO9001 et ISO14000 certification.

我公司是我国唯一允许经营二手复印机翻新与销售的合法公司,通过ISO9001和ISO14000认证。

评价该例句:好评差评指正

Sa filiale de matériel de sports de plein air dans la boutique de commerce et de l'industrie Bureau est également inscrit auprès de l'autonomie légitime des travailleurs industriels et commerciaux.

其附属的户外运动装备店也是在工商局注册的合法工商体户。

评价该例句:好评差评指正

J'ai été à Shanghai de l'est du Kirghizistan Digital Technology Co., Ltd dans la province de Zhejiang de la branche principale des agents engagés dans les ventes de logiciels légitimes.

我公司是上海东吉数码科技有限公司在浙江省的分公司,主从事正版软件的代理销售工作。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été fondée en 2004 pour exploiter une nouvelle variété de styles de fleurs et de film d'emballage cadeau, les entreprises légitimes, honnêtes et dignes de confiance.

本公司成立于2004年,经营各种样式新颖的鲜花膜和礼品包装材料,合法经营,诚实守信。

评价该例句:好评差评指正

Le produit a accès à des brevets, est actuellement sur le marché comme la seule légitime contre le vol de téléphone portable des ensembles de produits en cuir.

该产品已获取专利证书,是目前市场上唯一合法的防盗真皮手机套产品。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


terpilène, terpine, terpinéol, terpinol, terpinyle, terpolymère, terra, terrain, terrain de sport, terramare,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego 4 (B2)

Notre requête est légitime, nous nous battons depuis un siècle pour faire reconnaître le breton comme une langue à part entière.

我们的请求是合理的,我们已经斗争世纪使承认布列塔尼语成为世界与众不同的语言。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Je trouve que voter, comme ne pas voter, ça peut se légitimer, c'est légitime.

我觉得投不投票都能,具有合法性,都是合法的。

评价该例句:好评差评指正
法国总统新年祝词集锦

Le débat est légitime. Je le respecte. Il doit avoir lieu.

争论是合法的,我也尊重各方意见。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Alors, parfois, c'est légitime et ça nécessite un débat, mais parfois non.

有时,这是合理的,需要辩论,但有时不是。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Une fille unique, fruit de leurs légitimes amours, était âgée de dix ans.

他们的独养女儿才十岁。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

La même furie est légitime contre Terray et absurde contre Turgot.

种狂怒,用以反对泰雷是合法的,用以反对杜尔哥却是谬误的。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克演讲

Ils ont mêlé des revendications légitimes et un enchaînement de violences inadmissibles et je veux vous le dire d'emblée : ces violences ne bénéficieront d'aucune indulgence.

这其中有合法的要求,也有不可接受的暴力。我想告诉你们,这些暴力是不会被宽容的。

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集

Les vases du fleuve ensevelissaient ces vengeances obscures, sauvages et légitimes, héroïsmes inconnus, attaques muettes, plus périlleuses que les batailles au grand jour et sans le retentissement de la gloire.

河底的污泥隐没这类暧昧不明的野蛮而合法的报复,隐名的英雄行为,无声的袭击,这些远比白天的战斗可怕却没有荣誉的声光。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Ils étaient tous deux trempés et elle se mit à grelotter, pas simplement à cause du froid, mais parce que échapper à sa propre mort provoquait quelques légitimes frissons.

他们全身上下都湿透,苏珊开始发抖,并不完全是因为冷,而是死里逃生总会让人悸。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Les plates-bandes acceptaient la royauté légitime des lys ; le plus auguste des parfums, c'est celui qui sort de la blancheur. On respirait l'odeur poivrée des œillets.

花坛接受百合花的合法王位;最尊贵的馨香出自洁白的颜色。石竹花的芬芳弥漫在空间。

评价该例句:好评差评指正
左拉短篇作品精选

Ils ameutent la France, ils se cachent derrière sa légitime émotion, ils ferment les bouches en troublant les cœurs, en pervertissant les esprits.

他们把法国搞得天翻地覆,躲在他们正当的激情背后;他们使人惶惶、扭曲灵,自己却闭上嘴。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Toutes ces suppositions de naissance non légitime furent trouvées d’assez mauvais goût par MM. de Caylus et de Croisenois.

所有这些关于非婚生出身的假没,在德·凯吕斯先生和德·克鲁瓦泽努瓦先生看来,都是相当粗俗的。

评价该例句:好评差评指正
第十三届全国人大政府工作报告

Les droits et intérêts légitimes des femmes, des enfants, des personnes âgées et des handicapés seront mieux protégés.

保障妇女、儿童、老人、残疾人合法权益。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Cette colère de Marius contre « Ursule » , si juste et si légitime qu’elle fût, passa.

马吕斯对“玉秀儿”的怒火,不管它是多么公正,多么合法,终于熄灭

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

L'école transmet le goût qui est considéré comme légitime.

学校将被认为具有正统性的品位传授给学生。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Les plates-bandes acceptaient la royauté légitime des lys ; le plus auguste des parfums, c'est celui qui sort de la blancheur.

花坛接受百合花的合法王位;最尊贵的馨香出自洁白的颜色。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Bref, tout ce qui est considéré comme légitime.

总之,切被认为是正统的东西。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Donc je redevenais légitime, je pouvais contextualiser, expliquer en quoi c’était intéressant, etc.

所以我再次变得合法, 我可以上下文, 解释为什么它很有趣, 等等。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年11月合集

C'est un choix « légitime » a dit Emmanuel Macron.

这是合法”的选择,Emmanuel Macron说。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年12月合集

Le débat il est légitime, je le respecte, il doit avoir lieu .

辩论是合法的,我尊重它,它必须举行。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Terray, terre, terre à terre, terre de baffin, terre de feu, terre de la reine maud, terre victoria, terre wirkes, terre-à-terre, terreau,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接