有奖纠错
| 划词

Le livreur a remporté la marchandise refusée.

送货员拒收的商品又带走了。

评价该例句:好评差评指正

Le bâtiment principal (y compris le bâtiment E) est une vaste structure horizontale couvrant une surface de 3,6 hectares. Long de près de 600 mètres, le bâtiment possède 40 portes d'entrée dont 17 sont constamment empruntées par les fonctionnaires, les délégués, les visiteurs ou les livreurs.

主楼(包括E号楼)呈横向布局,占地3.6顷,长将近600米,有40个入口处,其中17个入口处是工作人员、代者和运货人员所经常使用的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大吃一惊, 大尺寸, 大冲, 大虫, 大出风头, 大出血, 大出洋相, 大厨, 大橱的橱门, 大处落墨,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2019年度最热精选

En ce moment, il y a des livreurs express, des éboueurs et des chauffeurs de taxi ainsi que des milliers de travailleurs en poste, avec assiduité. Nous devons présenter notre gratitude à ces créateurs et protecteurs de la belle vie.

个时候,快递小哥、环卫工人、出租车司机以及千千万万的劳动者,还在辛勤工作,我们要些美好生活的创造者、守护者。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Il ne lui reste plus qu'à trouver les livreurs.

他只剩下找了。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Les livreurs l’avaient déposé par erreur chez elle en lieu et place de son bureau.

货员弄错了,把本办公室的箱子她家

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Le voici livreur de journaux à domicile.

还当上了报员,挨家挨户派报纸。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Monsieur Zimoure pouvait ainsi ouvrir la porte au livreur et elle était certaine qu'aussitôt fait, ils ne tarderaient pas à repartir avec ce groupe camion qui obstruait sa vitrine.

样,吉姆尔先生就能开门让货员,她确信,只要事情一办完,货员就一定会马上把挡在店门口的卡车开走。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年合集

Sans masque, Toura, livreur, est en première ligne.

没有口罩,货员图拉站在了前线。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

C'est un jeune homme de 27 ans, livreur, père d'un enfant de 2 ans.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年12月合集

Le métier de livreur est particulièrement mobilisé en période de fêtes.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Selon Médecins du Monde, les livreurs travaillent 63 heures par semaine pour 7 euros brut de l'heure. La députée écologiste Danielle Simonnet porte, avec d'autres, une proposition de loi qui doit mettre fin à la surexploitation de ces travailleurs des plateformes.

评价该例句:好评差评指正
Le décryptage éco

Donc, on est plutôt face à des livreurs ou des consultants à leur compte en freelance qu'à des fondateurs de futures licornes ou entreprises françaises.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Quatre associations de livreurs dénoncent des « conditions de travail indignes » et des « revenus de survie » .

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年12月合集

Pour ces 2 livreurs de colis, c'était la journée la plus chargée de l'année, une journée marathon.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Pour renforcer leurs plaintes, ces quatre associations ont recueilli témoignages et documents – 200 livreurs interrogés depuis plus de deux ans.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年12月合集

Aujourd'hui, les 2 livreurs termineront leur tournée plus tard que prévu pour livrer le maximum de colis avant Noël.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年12月合集

C'est ce que préfèrent toujours éviter les livreurs.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Les collectifs de livreurs portent plainte en pénal pour traite des êtres humains.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Dans l'actualité, également, la France et les conditions de travail des livreurs.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Eux travaillent toute l'année et dans des conditions très compliquées, parfois : les livreurs de repas.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Selon Médecins du Monde, les livreurs travaillent 63 heures par semaine pour 7 euros brut de l'heure.

评价该例句:好评差评指正
L’heure du crime : les archives de Jacques Pradel

Je crois qu'ils vont découvrir que Marc Dela, il était chauffeur livreur pour les cafés, je crois.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大胆, 大胆的, 大胆的笔触, 大胆的行动, 大胆的计划, 大胆的人, 大胆的设想, 大胆地, 大胆地<书>, 大胆独创的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接