Le fait est qu'on rencontre une jeune californienne qui nous invite à venir travailler dans sa ferme.

们遇到了一位加利福尼亚年轻女子，她邀请们去她的农场工作。

J'invite les Dupont à dîner chez nous aujourd'hui.

邀请杜邦一家今来家饭。

Les clients, je vous invite à profiter de l'apéritif dînatoire.

顾客，邀请您享用开胃酒餐。

Elles invitent d'éminents spécialistes en généalogie qui conseillent et orientent les chercheurs en herbe.

他们邀请领先的系谱学家为未来的研究人员提供建议和指导。

Et d'ailleurs, je vous invite à écrire ce défi dans les commentaires de cette vidéo.

此外，邀请大家把挑战写在这个视频的评论处。

Quand j'invite des amis, mes parents me laissent la salle de séjour, c'est vraiment pratique.

当邀请朋友来家时，的父母还会把起居室让用，这实在是太好了！

Quand on a des amis, on les invite à la maison parfois.

当们要见朋友的时候，时不时会把他们邀请到家来。

Ils ne vous invitent pas à rester chez eux, au contraire.

然而，他们也不会邀请您和他们呆在一起。

Oui, le roi vous invite à la fête !

王要邀请你们去参加宴会！

J'invite tous les Français qui veulent rester libres à m'écouter et à me suivre.

邀请所有希望保持自由的法国人民听的话，追随。

11.Je vous invite à lever votre verre en l'honneur de nos invités.

请大家举杯，为们的贵宾干杯！

Nous commençons à parler, puis au bout d’un moment, je l’invite à prendre une glace.

们开始交谈，一段时间后，邀请她一起冰饮。

Il enflamme l'imagination et invite à toutes les spéculations concernant ses obscures profondeurs.

它激发了人们的想象，引发了各种关于它黑暗深处的猜测。

Et pour vous montrer le prix de cet homme, je l’invite à dîner pour demain.

为了向您显示这个人的价值，明天请他来饭。”

Une nouvelle page s'ouvre ensuite et vous invite à préciser le problème rencontré.

接下来会出现一个新页面，请您在那个页面上详述遇到的麻烦。

Tu es mon héritière, donc c’est toi qui m’invites ! dit-il en rigolant.

你是的继承人，就算是你请！”他笑嘻嘻地说。

On peut s'arranger. Je sais pas, euh.... Eh, je vous invite a dîner !

们可以再安排嘛，请您饭？

Un homme : C'est mon anniversaire, je vous invite au restaurant !

这是的生日，请你去饭店！

Le Festival inter-celtique de Lorient est un festival international de musique qui, au mois d’août, invite des musiciens venant de pays celtiques à jouer de la musique traditionnelle, et mais aussi du rock, du jazz et de la musique symphonique.

在布列塔尼地区，洛昂的“塞尔特国际音乐节”在每年8月举行，会邀请来自凯尔特国家的音乐家演奏传统的苏格兰民间音乐，可能是摇滚乐，爵士乐和交响乐。

Les jeunes étudiants ne leur font pas peur : ils invitent des littéraires à leur groupe de lecture, ou bien ils vont s'ébattre dans la campagne sous la direction des élèves maîtres d'éducation physique.

年轻的大学生并没有让他们畏惧：他们邀请文科大学生加入他们的阅读小组，又或者跟着担任体育课老师的学生在乡间玩乐。