包含 impatience 的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

Une petite impatience ruine un grand projet.

小小的不破坏个大的项目。

评价该例句：好评差评指正

Ence moment, il donnait certaines marques d'impatience, allant, venant, nepouvant tenir en place.

时候，他直不停地走来走去，看来心里很不。

评价该例句：好评差评指正

Ce sera plus beau aujourd'hui, reprit enfin leur interlocuteur, qui semblait les écouter avec impatience.

“今天会好看得多！”那个青年似乎听得不了，终于插嘴道。

评价该例句：好评差评指正

Attendons avec impatience de travailler avec vous.Votre satisfaction est notre but ultime!

热期待着与您的合作. 您的满意是我们最终的目标！

评价该例句：好评差评指正

Société attend avec impatience un meilleur partenaire!

公司期待更好的合作伙伴！

评价该例句：好评差评指正

J'attends le weekend avec impatience car je vais pouvoir faire la grasse matinée.

我焦急地等待周末因为到时候我可以睡懒觉了。

评价该例句：好评差评指正

Attendons avec impatience votre arrivée!Vous pouvez essayer la balle, je ne vous laisserai pas déçu!

您可以试试我的球不会让您失望的!!!

评价该例句：好评差评指正

Shuangfeiyan attendons avec impatience d'être votre partenaire de bonne foi, et vous décoller!

双飞燕期待着成为您的真诚合作伙伴，与您起飞！

评价该例句：好评差评指正

Cet enfant est très fripon, sa mère piétine d'impatience.

个小儿太调皮了，他妈妈急得直跺脚。

评价该例句：好评差评指正

Le public trépignait d'impatience pour elle chante une dernière chanson.

观众急的直跺脚让她再唱最后首歌。

评价该例句：好评差评指正

Nous attendons avec impatience et accueillir les personnes de tous les horizons de la vie ici à la maison à l'étranger et patronage, de discuter de la coopération et le développement commun!

我们真诚期待，并热忱欢迎国内外各界人士光临惠顾，洽谈合作，共同发展！

评价该例句：好评差评指正

Company pour promouvoir la gestion de l'entreprise moderne, et nous attendons avec impatience plus d'un sincère ami de la vaste d'échanges et de coopération, main dans la main pour un avenir meilleur.

本公司竭力推进现代企业管理，期盼更多的真诚朋友广泛的交流合作，携手并进，共创美好明天。

评价该例句：好评差评指正

En fait des opérations symphoniques et participatives sont dans l'aire du temps, mettons le feu aux poudre à cet ensemble ensommeillé qui piaffes d'impatience… tout en respectant l'âme des lieux.

事实上，个交响乐式的可参与的操作活动，是在时间中，向睡意朦胧的所有事物投掷点燃的火药，让它们急得直跺脚。但的前提是尊重基地的场所精神。

评价该例句：好评差评指正

Papa est parti pour une mission à WH. Le sais-tu, Baobao? Quand il reviendra, tu auras 35 semaines. Et toi aussi, tu attends avec impatience l'arrivée de ce jour heureux?!

爸爸今天又出差了，宝宝你知道吗？等爸爸回家的时候，你已经顺利地进入35周了，你大约也和我们样期盼着出生的日子吧！

评价该例句：好评差评指正

Les vacances d'hiver vont arriver, je me rappelle que tu m'as que t'allais au Japon pour voyager, je te souhaite bon voyage et j'attend tes nouvelles avec impatience.

寒假快到了，我记得你说要去日本旅行，祝你旅途愉快。期待你的回信。

评价该例句：好评差评指正

Peut-être aussi la pensée de ce bec de gaz qui continuait de brûler à son compte dans la maison de Saville-row entrait-elle pour beaucoup dans son impatience.

也许是因为他想起了赛微乐街他那个没有关闭的煤气炉子，时时刻刻在耗费着他自己的钱，所以才显得更加急躁不安。

评价该例句：好评差评指正

J'attends avec impatience le Secrétaire de l'entreprise associés de la visite, une visite à étudier, sur la base du principe de l'avantage mutuel, le développement commun ensemble!

本司恭候商界各位同仁的来访，参观，探讨，本着互惠互利的原则，大家起共同发展！

评价该例句：好评差评指正

Le champion olympique chinois n a pas caché son impatience de porter la flamme olympique des Jeux de Beijing au moment où celle-ci a été dévoilée.

位中国奥运会冠军并没有掩藏住他迫不及待地想要举起奥运圣火的心情。

评价该例句：好评差评指正

Sally frappée 228 marques dans le même style de vie, boire trois minutes après le début Chun-sheng, il ne faut pas boire sur la langue d'impatience.

主打品牌莎莉娃228能在白兰地风味不变的情况下，饮后三分钟内开始生津，如此酒后口舌不会干躁。

评价该例句：好评差评指正

Stabilité de la qualité des produits, des canaux directs, la stabilité de l'approvisionnement, à un certain avantage en matière de prix, plus vous attendons avec impatience!

产品品质稳定，渠道直接，供货稳定，有定价格的优势，期待您的垂询！

评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

béjel, béké, bekinkinite, bel, bél, bel canto, bel et bien, bél(o)uga, Belamcanda chinensis, bélandre,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

Compréhension orale 4

Et si certains les attendent avec impatience, d'autres au contraire y voient une source de stress.

有些人急切地期待暑假到来，有些人则认为它是压力来源。

评价该例句：好评差评指正

红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Pour comble d’impatience, il vit le porte-clefs lui-même agiter ses lèvres en répétant les mots latins.

更使他不耐是，他看见看守本人也嘴唇一一地念着拉丁文。

评价该例句：好评差评指正

海底两万

Vingt mille lieues sous les mers

Les heures sonnaient trop lentement au gré de mon impatience.

急万分，时间过得太慢了。

评价该例句：好评差评指正

Compréhension orale 3

Les petits comme les grands les attendent avec impatience.

大人小孩都迫不及待等着礼物呢。

评价该例句：好评差评指正

法国总统马克龙演讲

Je sais l'angoisse, l'impatience qui existent et je veux ici vous dire que les équipes sont pleinement mobilisées, dans les pays concernés comme à Paris, pour organiser les retours dans les meilleures conditions.

知道存在虑和不耐心，要告诉你们，各团队正全力员，无论是在相关国家还是巴黎，都在最好条件下组织返回工作。

评价该例句：好评差评指正

物世界

Après une semaine passée dans les pattes de leur mère les marcassins trépigne d'impatience.

在母亲四肢度过一周后，野猪崽急得直跺脚。

评价该例句：好评差评指正

热点资讯

Comme beaucoup d'autres Réunionnais, il attend déjà la prochaine éruption avec impatience.

和许其他留尼汪人一样，他已经迫不及待地等待下一次喷发了。

评价该例句：好评差评指正

红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Voulez-vous approcher, oui ou non ? dit enfin cet homme avec impatience.

“请走近些，行还是不行？”那人终于说话，很不耐。

评价该例句：好评差评指正

Jamy爷爷

科普时间

Madhumala trépigne d'impatience à l'idée de rencontrer enfin les fameuses Sentinelles.

马杜马拉一想到终于能见到著名森提奈人就兴奋不已。

评价该例句：好评差评指正

鼠疫 La Peste

Le journaliste avait raison dans son impatience de bonheur.

这位记者寻求幸福急切心情有他道理。

评价该例句：好评差评指正

茶花女 La Dame aux Camélias

“ Qui vient encore? ” dit-elle avec un mouvement d’impatience.

“还有谁会来呀？”她作了一个不耐作说道。

评价该例句：好评差评指正

那些

们没谈过

事

Je bous d'impatience de connaître l'indicatif téléphonique où je pourrais te joindre ce soir.

迫不及待地想知道，今晚打电话给你时候应该拨区号是什么。”

评价该例句：好评差评指正

八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Tous — Phileas Fogg excepté sans doute — sentaient leur cœur battre d’impatience.

所有人——斐利亚·福克当然除外——全都急得心脏直跳。

评价该例句：好评差评指正

三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

D’Artagnan, qui pendant une heure s’était rongé les ongles d’impatience, commençait à attaquer la chair.

一个钟头以来，达达尼昂如坐针毯地啃手指甲，现在开始啃手指头了。

评价该例句：好评差评指正

神秘岛 L’Île Mystérieuse

Mais qu’y a-t-il dans cette caisse ? s’écria Pencroff avec une impatience bien naturelle.

“可是箱子是什么？”潘克洛夫忍不住问道。

评价该例句：好评差评指正

格兰特船长

儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Enfin, avez-vous un plan meilleur ? demanda John Mangles avec une certaine impatience.

“那么，就没有更好办法了？”门格尔问，脸气得通红。

评价该例句：好评差评指正

Météo à la carte

À l'heure de les sortir du four, Alexandre attend le résultat avec impatience.

当它们从烤箱取出时，亚历山大满怀期待地等待着结果。

评价该例句：好评差评指正

法国总统新年祝词集锦

Je vois les attentes, les impatiences et je suis moi aussi comme vous impatient de voir la situation s'améliorer plus vite pour nous tous et en particulier pour les plus fragiles d'entre nous.

看到了你们期望和迫不及待，也像你们一样，迫不及待地期待着们所有人情况尽快改善，特别是对们中最弱势人群而言。

评价该例句：好评差评指正

包法利夫人 Madame Bovary

Cette appréhension se tourna vite en impatience, et Paris alors agita pour lui, dans le lointain, la fanfare de ses bals masqués avec le rire de ses grisettes. Puisqu’il devait y terminer son droit, pourquoi ne partait-il pas ? qui l’empêchait ?

害怕很快就变成了急，于是巴黎在远方向他招手，吹起了化妆舞会铜管乐．发出了轻佻姑娘笑声。既然他要去那读完法律，为什么不早点去？有谁阻拦他吗？

评价该例句：好评差评指正

小酒店 L'Assommoir

Mon Dieu ! que ces enfants sont énervants, avec leur chanson ! dit à Lantier Gervaise toute secouée et près de sangloter d’impatience et de tristesse. Faites-les donc taire, et reconduisez Nana chez la concierge à coups de pied quelque part !

“天啊！这些孩子们唱歌简直太让人讨厌了！”热尔维丝极不耐地哽咽着，悲哀之中用颤抖声音对朗蒂埃这样说，“您去让她们住口，去踢娜娜几脚，把她赶回门房去！”

评价该例句：好评差评指正

加载更

用户正在搜索

Belemnite, bélemnite, Belemnitidae, Bélemnoïdes, bélemnophobie, bêler, belette, belfast, belfort, Belfortain,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,