C'est ce qu'on appelle un syndrome grippal.

也就是所谓的感综合症。

Ses propriétés anti-infectieuses sont idéales contre les virus responsables de la grippe et des états grippaux.

它的抗感染特性非常适合应对引起感和类似感的疾病的病毒。

Le premier souffrait d'un état grippal et le second d'un mal de gorge.

第了感，第了喉咙痛。

Ce matin, direction l'appartement d'une patiente épuisée par une surinfection grippale.

今天早上，前往名因继性感感染而精疲力竭的者的公寓。

C'est un syndrome grippal, mais ça peut être une pneumonie.

这是感综合症，但可能是肺炎。

S.Ricottier: 5 joueurs étaient absents de l'entraînement aujourd'hui: K.Coman, R.Varane et I.Konaté, victimes d'un syndrome grippal, comme d'autres joueurs avant eux.

- S. Ricottier：今天有 5 名球员缺席训练：K. Coman、R. Varane 和 I. Konaté，与他们之前的其他球员样， 都是感综合症的受害者。

Ce sont des maladies qui donnent d'abord un syndrome grippal brutal avec de la fièvre, des douleurs musculaires, des douleurs articulaires et des maux de tête.

这些疾病首先会引严重的感综合症，伴有烧、肌肉酸痛、关节痛和头痛。

En France, des médecins participent au réseau Sentinelle : dès qu’ils examinent un patient souffrant de symptômes grippaux, ils transmettent les informations au réseau où les données sont analysées.

在法国，医生们加入了“哨兵”网络：旦检查出有类似感症状的病人，他们就会把信息送到网络上，并对数据进行分析。

Si l'on compare à présent ce chiffre avec les autres grandes épidémies grippales de ces dernières années, le Covid a déjà fait plus de morts que la plupart d'entre elles.

如果我们现在将这数字与近年来的其他主要感行病进行比较，Covid已经夺走了比大多数感行病更多的生命。