La glace recouvrant le lac a une épaisseur de 3 750 à 4 350 mètres.
覆盖湖面的冰层有3 750到4 350公尺厚。
D'aucuns tablent même aujourd'hui sur la disparition totale de la glace de mer.
现在甚至有人推测，这里的冰消失。
Le nettoyage de rejets d'hydrocarbures serait difficile voire impossible dans des eaux recouvertes de glace.
在冰雪覆盖的水中，清除漏油非常困难，甚至不可能。
Ainsi, la fonte des glaces permettra éventuellement l'ouverture de nouvelles routes maritimes dans l'Arctique.
一个例子就是由于不断融化的海冰而可能开拓新的北极海洋航道。
La glace des pôles Nord et Sud fond à une vitesse alarmante.
南北两极的冰层在迅速融化。
Les dernières informations sur l'accélération de la fonte des glaces de l'Arctique ont inquiété les scientifiques.
最近关于北极加速融化的报告使专家们感到不安。
Sans neige et sans glace, leur mode de vie et leur culture sont condamnés à disparaître.
如果没有冰雪，土著民的生活方式和文化会消亡。
En outre, l'étendue de glace en mer Arctique a été plus faible que jamais, l'an passé.
此外，去年北极海冰位之低创下记录。
D'autres travaux seront entrepris en vue d'obtenir une classification plus précise des environnements terrestres libres de glaces.
还进一步对冰陆地环境作更细化的分类。
L'altimètre permettra d'améliorer le mesurage, en particulier au-dessus des zones côtières, des eaux intérieures et des glaces.
该仪器特别有利于改进沿海地区、内陆水域和冰面的测量。
Elle le pousse vers moi; je prends sa main dans la mienne, on dirait de la glace.
她把推向我，我碰到的手，手像冰一样冷。
L'auteur indique aussi qu'il ne peut pas pratiquer la pêche sur glace sur le territoire traditionnel de sa Première Nation.
提交人还提，法在其第一民的传统土地上冰下捕鱼。
La Norvège le constate clairement dans l'Arctique, où la glace fond désormais trois fois plus vite que prévu.
“在北极，挪威清楚地看到这一点，在那里，冰现在融化的速度比预计的快两倍。
Nous parlons de réchauffement planétaire, de la fonte des glaces, mais nous ne parlons des causes de ces phénomènes.
我们谈论球升温和冰川融化，但我们却不谈它的起源。
Les principales caractéristiques du milieu marin arctique sont les glaces de mer dont l'étendue varie considérablement avec les saisons.
北极海洋环境的主要特征是海冰，其范围随着季节的不同而差别很大。
Cette station aurait pour objectif de détecter des dépôts de glace d'eau dans les zones polaires de la Lune.
台站的目的是查明月球极地地区的水冰沉积情况。
Il raconte qu'il a été interrogé devant une glace sans tain, sans avoir jamais pu voir les personnes qui l'interrogeaient.
说是在镜子后面受到审问的，看不到审问的人。
Le projet de forage mené au coin nord-est du plateau de glace d'Amery, près de la station Davis, s'est poursuivi.
继续在靠近戴维斯站的埃默里冰架东北角开展钻冰项目。
CryoSat permettra de mesurer les variations d'épaisseur de la calotte glacière et des glaces de mer avec une précision inédite.
CryoSat以前所未有的精度测量冰原高度的变化和海冰厚度的变化。
Ces chiffres sont supérieurs aux valeurs maximales constatées pour les 650 000 dernières années d'après l'analyse de carottes de glace.
这些数值超过了根据冰芯样本确定的过去65万年的自然范围。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La fraise, c’est mon parfum préféré. Tiens, c’est pour toi. Tu n’aimes pas la glace?
草莓味我最爱的口味。，你的。你不喜欢冰淇淋吗？
Et comme dessert, Monsieur ? Fruit, glace ?
甜点呢先生？水果？冰激凌？
Après la toilette, il se regarde un peu dans la glace.
洗漱完毕，他又照了照镜子。
Automatiquement, c'est pour mettre de la glace.
自然而然地，放冰上。
Moi c'est bouché comme la galerie des glaces pendant le mariage du roi !
我的堵住了，就像国王婚礼上的玻璃长廊。
Retour à Versailles, devant la Galerie des glaces de l'illustre ancêtre Louis XIV.
回到凡尔赛，显赫的祖先路易十四的镜廊前。
Madame Rabbit vend des glaces lorsqu'il fait chaud.
兔子夫人天热的时候卖冰淇淋。
Des gens qui courent et qui sautent sur la neige et la glace.
人们冰雪上又跑又跳。
Bonjour qu'est-ce que vous voulez comme glace?
你们好，你们想要选个什么样的冰淇淋呢？
Elle comprend qu'elle a oublié la glace et les cornichons. Elles retournent alors en acheter.
她发现忘了冰激凌和小酸。人于又回去买。
La glace est plus forte que tous !
强过我们所有人！
Mais...hier j’ai mangé sept glaces au chocolat.
不过昨天我吃了七根巧克力冰激凌。
Du coup, sur la glace, je ne pense qu'à bien patiner.
所以，冰上的时候，我只想着怎样滑好。
Autant dire que les sodas, les glaces et les pizzas, ils n'en avaient pas.
换句话说，他们没有汽水、冰淇淋和披萨。
Par exemple, on va manger une glace Pierre ?
比如，我们去吃冰淇淋吧，Pierre？
Vous prenez un dessert ? Une tarte ? Une glace ?
您要甜点吗？水果馅饼还冰激凌？
Qu’est-ce que vous avez comme glace ?
你们有什么口味的冰激凌？
Après on a mangé une glace au bord du port.
我们还码头旁边吃了一份冰淇淋。
Tu es la seule femme que je n’ai jamais vue se regarder dans une glace.
你唯一一个我从来没有冷漠相待的女人。
Il est dissimulé derrière une glace sans tain.
照相机隐藏一面单反镜子后面。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
消失。
的生活方式和文化
冰陆地环境作更细化的分类。
推向我，我碰到
，
我最爱的口味。
，
。
人于
