Regardez les enfants, elle est gigantesque !

孩子们，看看，山多壮观呀！

Le blackout et la désorganisation sur Terre auraient été gigantesques.

地球上停电引发混乱将会造成后果。

On connaît une croissance absolument gigantesque.

当然增长也是很快。

Pas seulement parce qu'elle est gigantesque.

不仅仅是因为她身材高挑。

Elle a une forteresse et c'était une forteresse vraiment gigantesque.

卢森堡拥有一个堡垒，而且这个堡垒真非常庞。

Ou, pour mieux dire, sur notre narwal gigantesque.

“或者更确切地说，是站在我们独角鲸上。”

Quelle gigantesque structure ! quelle force prodigieuse !

它们结和体力是多么呵！

Eh oui! C'est un gigantesque tourbillon d'étoiles.

是! 这是一个群星旋涡。

Il a été creusé par un astéroïde gigantesque.

它是由一颗小行星撞击所形成。

C'est une gigantesque victoire pour les femmes.

这对女性来说是一场胜利。

Le gigantesque chien fantôme qui hante les cimetières !

“在墓地游荡条鬼怪似狗！

Regardez la taille gigantesque de la tour d'inspection.

看看监察塔多么。

Tout un squelette gigantesque leur apparaissait et les enveloppait.

一整套特高特骨架出现在他们眼前，把他们包围起来。

Comment est-ce que vous appelez ce monument gigantesque que vous avez là au bout de la rue ?

“这条街尽栋楼，你们管它叫什么啊？

C'est déjà beaucoup de possibilités, une base de [scénarii] gigantesque.

这已经包含了量可能性，成了一个庞情景数据库。

C’est une gigantesque construction en fer de 300 mètres de haut.

这是一座由铁成高达300米建筑。

C’est un homme gigantesque au visage sombre et aux mains puissantes.

这是一个魁梧男人，有着一张阴郁脸和充满力量双手。

Danglars ouvrit des yeux énormes à l’énoncé de cette gigantesque plaisanterie.

腾格拉尔张眼睛听这个笑话。

Le chien fit un bond gigantesque et atterrit sur sa poitrine.

狗纵身一跳，前爪已经扑到他胸膛上了。

Une explosion sur la terre ferme qui provoque des dégâts gigantesques.

在地面上爆炸，造成破坏。