有奖纠错
| 划词

Une difficulté transitoire poururiner est fréquente et peut nécessiter un sondage évacuateur.

通常会出现排尿困难情况,因此需要通过导尿管排尿。

评价该例句:好评差评指正

Nous travaillerons avec vous pour élaborer une cause fréquente de produits photovoltaïques.

我们将与您同开发光电产事业。

评价该例句:好评差评指正

La grippe est une maladie infectieuse fréquente.

感冒一种常见病毒性感染。

评价该例句:好评差评指正

Les veilles fréquentes égalent au suicide chronique.

长期熬夜等于慢性自杀。

评价该例句:好评差评指正

Anne, ne le fréquente plus.Il est un blouson noir.

安妮,别再和他来往了。他个混混。

评价该例句:好评差评指正

Les étrangers ne sont pas censés utiliser les bains publics que fréquentent les Chinois.

外国人使用中国人经常浴室。

评价该例句:好评差评指正

Là se raccordent cinq lignes distinctes, qui mettent Omaha en communication fréquente avec New York.

从奥马哈到纽约有五条路线,交通往来频繁

评价该例句:好评差评指正

Dreyfus a eu de nombreuses liaisons après son mariage, il fréquente les cercles de jeux, il a une vie dissolue.? Ce n'est qu'après qu'on apercevra que les enquêteurs se sont trompés.

第一份涉及侦讯对象道德质,评价很坏,指控严重:“德雷福斯婚后结交甚广,常出人娱乐圈、赌场,过着放荡生活。”

评价该例句:好评差评指正

Les clients ne sont pas seulement partenaires, mais aussi une cause fréquente de l'alliance, les clients et nous aider les uns les autres avance avec le temps, de grandir!

客户合作伙伴,更同事业同盟,我们与客户同舟济,与时俱进,同成长!

评价该例句:好评差评指正

On retrouve là des têtes de chameau, de cerfs parfois mâtinés d’élan, des images de cerfs aux pattes groupées dans la pose du “galop volant”si fréquente dans l’art scytho-sibérien.

在那我们可以发现骆驼头、驯鹿有时杂交驼鹿,以及经常出现在斯基泰-西伯利亚人艺术中驯鹿“四蹄翻飞”形象。

评价该例句:好评差评指正

L'oral haut la main ! vous présente en détail les différents types d'interventions orales, les attentes des examinateurs ainsi que les situations et les "chausse-trappes" les plus fréquentes.

《法语口语高手》详细为您介绍了同类型口语考试,考官们期望以及最常见“圈套”。

评价该例句:好评差评指正

L'écrit haut la main ! vous présente en détail les attentes des examinateurs, les "chausse-trappes" les plus fréquentes, et les "petits plus" qui font la différence.

《法语写作高手》详细为您介绍了考官们期望,最常见“圈套”,以及起重要作用“小角色”和小细节。

评价该例句:好评差评指正

Fabre a reçu Pasteur dans leur propre foyer, le philosophe britannique du Cachemire et d'autres savants, mais les communications entre leur n'etaient pas fréquentes.

法布尔在自己居所曾接待了巴斯德、英国哲学家米尔等学者,但与他们通信并频繁

评价该例句:好评差评指正

Pour plus fréquentes la nuit à regarder la télévision, l'ordinateur des amis sans électricité, sans soucis de panne d'électricité.

更适于经常晚上看电视、用电脑朋友,无须费电,无停电之忧。

评价该例句:好评差评指正

Ces bouquinistes fréquentent peu .

这些旧书商人很少往来

评价该例句:好评差评指正

Il fréquente des crapules.

他常跟坏蛋们往来。

评价该例句:好评差评指正

Il fréquente ses voisins.

经常和邻居来往

评价该例句:好评差评指正

Nous avons demandé au moteur d'ajouter l'espérance de vie et les couleurs de robe les plus fréquentes.

我们又让搜索引擎提供狗寿命和常见毛色等信息。

评价该例句:好评差评指正

Je fréquente chez le bouquiniste .

经常去旧书店。

评价该例句:好评差评指正

Il fréquente des créatures peu recommandables.

他常与一些女人来往。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


scutiforme, scutum, scybales, scylla, scyphozoaires, Scythe, scythes, Scythien, scythique, scytobacille,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Reflets 走遍法国 第二册

On a quelques petites idées... Il y a beaucoup de jeunes qui le fréquentent ?

有些小创意...有年轻人常来吗?

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册 视频版

On a quelques petites idées... Il y a beaucoup de jeunes qui le fréquentent ?

有些小创意...有年轻人常来吗?

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

Par conséquent, ils fréquentent les restaurants, les cafés ou les self-services près de leur bureau.

,他常去办公室附近的餐馆、咖啡馆或自助餐厅。

评价该例句:好评差评指正
TEF考试听力练习

Les pluies vont être fréquentes sur le sud-ouest.

西南地区频繁地出现雨天。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Les inondations sont de plus en plus fréquentes au Québec, et ce, en toutes saisons.

在魁北克地区,洪水越来越频繁,而且一年四季都是如

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

Nous avons rencontré Liliane qui fréquente l'épicerie solidaire de Bordeaux depuis quelques mois.

遇见了Liliane,她这几个月来都经常光顾波尔地区的团结杂货店。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Depuis la fin de la guerre civile en 1990, les crises sont fréquentes.

自1990年内战结束以来,危机频繁发生。

评价该例句:好评差评指正
PGL法语听写1~4年级

Dans notre pays, il pleut très peu et les périodes de sécheresse sont fréquentes.

国家,降水少,干旱期频繁

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法

Et oui, c'est l'erreur la plus fréquente.

是的,今天要讲的呢是最常见的错误。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Prenez toujours du matériel adapté à votre pratique, c'est important, c'est une cause fréquente d'accident.

总是要带好适合您滑雪的器材,这点重要,它是事故发生的常见原因。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

En fait, à travers tous ses jeux et activités, l'utilisateur donne plein d'informations sur sa vie privée : par exemple où il vit, qui il fréquente, quelle musique il aime ou si il raffole de vidéos de chaton mignon.

事实上,通过用户所有的游戏和活动,可以获取人信息。例如住在哪里、经常和谁见面、喜欢什么音乐或者是否喜欢看可爱小猫的视频。

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Il avait acheté, était revenu, avait causé, de jour en jour plus familier, et payant par des acquisitions fréquentes le droit de s’asseoir dans cette maison, de sourire à la jeune femme et de serrer la main du mari.

他买了东西,成了常客,聊了天,一天比一天更熟悉,用经常买东西作代价取得了权利在屋子里坐下,对那个年轻的女人微笑,和那个做丈夫的握手。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Nous commencions maintenant à gravir les pentes du Sneffels. Son neigeux sommet, par une illusion d’optique fréquente dans les montagnes, me paraissait fort rapproché, et cependant, que de longues heures avant de l’atteindre !

开始爬斯奈弗的斜坡,人站在山中容易产生错觉,因它的雪峰看来似乎近在咫尺,可是要走到雪峰附近,还需要长的时间和少精力啊!

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Il fallait suppléer au défaut de sa densité par des inspirations fréquentes, et activer ainsi la circulation, ce qui fatiguait non moins que la réverbération des rayons du soleil sur les plaques de neige.

空气既然稀薄,就必须加劲呼吸,才能加速血液循环,这种器官活动使人疲惫,不亚于雪面上的阳光反射。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Quelques villes se sont dotées d’un métro, dont les rames, très fréquentes, transportent les passagers rapidement d’un quartier à l’autre, même aux heures de trafic dense.

好几个城市拥有地铁。地铁的列车车次频繁,搭载着乘客快速从一个街区去到另一个街区,即使在交通高峰期。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Ceux que j'ai choisis pour vous sont source d'erreurs fréquentes à l'écrit même chez les francophones et je vais vous donner une astuce pour savoir quelle orthographe utiliser.

为你挑选的单词来自书写时常见的错误,就算是法语人也常出错,会告诉你一个窍门,以便大家知道该采用哪种拼写方法。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Toutes les personnes utilisant des teintures ne vont pas développer un cancer mais plus l’utilisation des teintures est fréquente et plus le risque de développer une maladie est important.

并非所有使用染色剂的人都会罹患癌症,但是使用的频率越高,患病的风险就越大。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

En ce temps-là les paniques étaient fréquentes, et peu de jours se passaient sans qu'une ville ou l'autre enregistrât sur ses archives quelque événement de ce genre.

在那个年头,恐慌的情景司空见惯,难得有一天平静无事,不是这个城镇就是那个城镇,总要发生可供记载的这类事件。

评价该例句:好评差评指正
CCTV法语国际频道:对话(Rencontres)

Après des études au lycée Henri IV de Poitiers, il fréquente la faculté de droit de Paris-Assas, puis est diplômé de l'École supérieure de commerce de Paris.

曾在普瓦捷亨利 四世中学和巴黎大学阿萨斯法学院就读,毕业于巴黎高等商业学院。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Les endroits très chauds comme les déserts sont particulièrement hostiles et isolés, ce qui rend les stations météorologiques pas très pratiques et encore moins fréquentes.

沙漠等炎热的地方总是环境恶劣和相对孤立,因导致气象站测量不方便,也少去测量。

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


se rasseyant, se rejoindre, se remarier, se rendre, se rendre compte que, seabee, seaborgium, sea-line, séamanite, séamment,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接