Après des années de l'entreprise les efforts de développement et a formé une certaine envergure.
公司经过多年的努力和发展，形了一定的规模。
Danone détenait 51 % de la coentreprise, formée de 39 sociétés.
达能集团掌握着由39家分公司组的合资公司51%的股份。
Elle s'est formée à l'école de la vie.
她生活的大学校里熟起来。
Caractère n'apparaît qu'un moment critique, mais formée pendant les jours ordinaires.
格可能只重大时刻才表现出来，但绝对关紧时形的。
On souvient de l'histoire de la,Peut-être seuls formé par les faille du temps.
我们记得的历史，或许只由这些断层所组的呢。
Une phrase complexe est formée de plusieurs propositions.
一句复合句由几个简单句组。
Globalement, ils veulent d'avantage de candidats et toujours des personnes jeunes et formées.
总体来说，他们仍然更需要年轻的和良好教育背景的移民申请者。
Bordeaux vin de raisin de la variété des espèces formées brassage.
波尔多葡萄酒由树葡萄造而的。
Dans lequel un personnel bien formé des ingénieurs professionnels et l'équipe de gestion.
其中融入了一支专业的工程师和训练有素的管理队伍。
Un sonnet est formé de deux quatrains et de deux tiercés.
“十四行诗的构嘛，两个四行诗加上两个三行诗咯。”小伙数学学得不错。
Power Group a été fondée en 1988, le groupe formé en 1997.
力集团创建于1988年，于1997年组建集团公司。
Le nom est formé par les initiales des fondateurs Dalsey, Hillblom et Lynn.
名词由创建者的首字母组。
Au fil des années, nous avons formé un consensus.
已大家多年来形的共识。
La mer était très dure dans ce détroit, plein de remous formés par les contre-courants.
海峡中的水流非常急湍，到处都逆流造的漩涡。
Formée de 43 "veilleurs consommateurs", cette association a mobilisé l'an dernier son armada.
去年，这个由43名消费者调查员组的协会启用了它的调查队伍。
Parmi les nombreux collègues ont formé leur propre style.
众多同行中已形自已独有的风格。
Certains cannelures se sont formées à la période géologique .
一些断层裂缝地质时期形的。
Pendant longtemps, il n'y avait plus de partis politiques d'"extreme droite" qui se sont formés.
很长一时间都再没有出现极右政治政党。
Ces miniplénières seraient formées de représentants des États et de la société civile.
这些小型全体会议由国家和民间社会代表参加。
Le personnel de santé est également formé aux opérations nécessaires en cas de complications obstétricales.
另外，医护人员正接受培训以便需要时做手术治疗产后并发症。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Un jeune homme a rejoint le petit groupe qui s'est formé autour du journaliste.
一个年到围着记者的群中来。
On en a une première catégorie formée avec l'adverbe « outre » .
第一类是由副词outre组成的。
Mais pourquoi ont-ils formé cette oganisation ?
为什么要建立这个组织呢？
Lorsqu'un nouvel avion sort, ils doivent être formés à son pilotage.
当一种新机型启用时，他们必须接受飞行训练。
Le carillon est formé par des cloches du cuivre de différentes tailles.
编钟是由大小不同的铜钟组成。
C'est-à-dire qu'ils sont formés, ils comprennent ce que les ordinateurs de voleur leur disent.
意思是说他们受到了充分的培训，他们理解自动驾驶系统对他们说的话。
Et les professeurs sont formés pour adapter leurs cours aux élèves.
老师们经过专门培训，可以根据学生的需求来进行教学内容的调整。
Personne n'a jamais été formé pour un problème de ce genre.
没接受过这种意外训练。
Le premier niveau de la façade est formé de sept arcades ornées de nombreuses statues.
建筑外表的第一层是七座装饰着许多雕像的拱门。
Pour mémoire, elle s'est formée il y à 4,6 milliards d'années.
提醒一下，它形成于46亿年前。
Le socle du Massif central s'est formé il y a environ 300 millions d'années.
中央山脉形成于大约3亿年前。
Notre feuille s'est formée, maintenant notre but, c'est d'enlever toute l'eau.
纸张已经成型，们的目标是去除所有的水分。
J'ai mis mon jeton dans la fente et j'ai formé le numéro de mon correspondant.
投了一枚插槽中，形成了相应的号码。
Rikiya Kawata s'est formé à la charcuterie en France.
川田梨也一家法国熟食餐厅接受过培训。
Un commando est formé et s'engage dans l'escalier en colimaçon du beffroi sud.
一支突击队进入南钟楼的螺旋楼梯。
Alors ça, en fait, c’est comme une préposition, mais elle est formée de plusieurs mots.
那么实际上，介词短语就像一个介词，但是它是由一些词构成的。
Ces opérateurs sont formés aux différents types de situations potentielles, harcèlement sexiste et terrorisme compris.
电话接线员接受过各种可能发生情况的培训，包括性侵和恐怖行动。
Il y a finalement l'unité spéciale formée par les joueurs spécialisés dans les bottés.
最后，还有专门踢球的球员组成的特殊单位。
Ensemble, ils ont mis fin à l'apartheid, puis formé le premier gouvernement multiracial du pays.
他们一起结束了种族隔离，然后组建了该国第一个多种族政府。
Un équipage s'était formé. Une voiture partirait la nuit même, direction l'Allemagne.
于是，他们组成队伍。当天晚上，他们将驾驶一辆车子出发，目的地是德国。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了一定的规模。
生活的大学校里
格可能只
关紧时
葡萄
造而
到围着记者的
们的目标是去除所有的水分。
们没谈过的事
