有奖纠错
| 划词

La Foire de Guangzhou attire beaucoup d'entreprises pour faire des affaires.

会吸引了很多公司来做易。

评价该例句:好评差评指正

Son travail à la foire est de faire l'interprète pour les clients étrangers .

他在商品易会上的工作就是为外国顾客做翻译。

评价该例句:好评差评指正

Elle va à la foire très tôt le matin.

她每天早上都很早去集市。

评价该例句:好评差评指正

À la foire du jeudi, monsieur Eugène a vendu trente œufs et deux bœufs.

在周四的集市上(定期的),Eugène先生卖出了30个鸡蛋和2头牛。

评价该例句:好评差评指正

La foire n'est pas sur le pont.

事情并不紧迫。

评价该例句:好评差评指正

Au cours de la foire commerciale de fournir aux clients avec la traduction.

易会期间为客户提供翻译。

评价该例句:好评差评指正

Produits à la foire a été bien accueilli et populaire.

产品在览会获得好评和畅销。

评价该例句:好评差评指正

Afin de diffuser notre culture, que le monde de connaître notre pays et de la grande magie, nous avons ouvert un ressortissant chinois en ligne, foire artisanale, ainsi que le commerce en ligne Musée!

为了传扬们的民族文化,让世界了解们民族的神奇和,们开设了中国民族工艺品网上览会以及网上易馆!

评价该例句:好评差评指正

Si nécessaire, à la foire commerciale de Guangzhou dans le détail toute la connaissance, mais aussi avec la société ou lui-même, nous pouvons vous fournir toutes les questions relatives à Canton Fair!

如有需要会有任何详细的了解,也可与本公司或本人联系,们可以为您提供会一切事宜!

评价该例句:好评差评指正

Depuis 2003, la compagnie depuis la fondation des efforts en cours pour ouvrir le marché, la région est devenue tout à fait la force et l'influence de la foire commerciale complexe.

公司自2003年成立以来通过不断努力开拓市场,已成为本区域内颇具实力和影响力综合型商品易会。

评价该例句:好评差评指正

Hotel Guangzhou International Convention and Exhibition Center de seulement 8 minutes en voiture de la nouvelle foire commerciale de Guangzhou est le lieu de la récente hôtel quatre étoiles.

酒店距州国际会展中心仅8分钟车程,是距新会场馆最近的四星级酒店。

评价该例句:好评差评指正

Créé en 2002, principalement engagés dans les secteur des services aux entreprises du commerce employés actuellement 80 personnes, à la maison pour fournir des conseils et des foires commerciales.

成立2002年,主要从事服务行业商务贸易活动目前有公司员工80人, 在国内提供相关贸易咨询和展会。

评价该例句:好评差评指正

On dit que c'est impossible à trouver un travail pandent 2 semaine,que tu ne peux pas travailler pandent le Canton foire.Oui,C'est une part de raison.Mais,en fait,je suis en chômage!!

你不能在易会其间工做是不可能的.,这是其中一部分的原因.但是,事实上,现在就是失业了!!

评价该例句:好评差评指正

Notre présente session de la 99e foire commerciale de Guangzhou stand peut être co-exposants, les entreprises en même temps je peux pour vous de faire face à l'excédent stand.

公司现有第99届会摊位可合作参展,同时公司亦可为您处理富余的展位。

评价该例句:好评差评指正

En 2004, Zhuhai Foire agricole, ont signé une entreprise coopérative comme "la ville de panier de légumes de projet", Zhuhai est devenue un nouveau point lumineux dans l'agriculture.

在2004年珠海市农业经贸洽谈会上,合作企业签约为"市菜篮子工程",成为珠海农业的新亮点。

评价该例句:好评差评指正

Et a participé cette année à Beijing organisée par la foire agricole mondiale, de 2008 Jeux Olympiques de Pékin projets, telles que le vert de grands projets nationaux.

并参与了今年在北京举办的世界农会、2008年北京奥运会的绿化工程等国家级重点项目。

评价该例句:好评差评指正

Si vous avez toujours de difficuleté sur les frais de participer les deux foire marchandise de printemps et Autome. Si vous manqué toujours les source de...

你还在为花昂贵的费用去参加每年两季的春秋商品易会而烦恼吗?您还在为寻找外商资源而在奔波吗?

评价该例句:好评差评指正

La place devant était occupée du XIIIème au XVIIIème siècle par la foire Saint-Laurent, mentionnée par une inscription située dans le pavillon de coin gauche.

车站前的场在自十三世纪至十八世纪一直是圣洛朗集市,左边站亭依然刻着集市的名字。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 2006, est un ensemble de la publicité de conception, de production, de la publicité, des foires d'exposition, conseils aux entreprises, comme une entreprise.

公司成立于2006年初,是一家集告设计、制作、告服务、商展会展、企业咨询等一体的企业。

评价该例句:好评差评指正

Tai Laite Beijing Exhibition Co., Ltd est un professionnel à l'extérieur du commerce international des foires et des expositions professionnelles des sociétés de services.

北京泰莱特展览有限公司是一家从事境外专业国际贸易展览会的组织及服务工作的专业展览公司。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Callistephus, callisthénie, Callithamnion, callitrichacées, Callitriche, Callograptus, callomanie, Callorhinus, Callorhynchidae, Callorhynchus,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《天使爱美丽》电影节选

A la foire du Trône, à deux pas de la chenille des Carpates, la machine à malaxer la guimauve malaxe la guimauve.

在宝座游乐场里,鬼屋旁边棉花糖机正在揉棉花糖。

评价该例句:好评差评指正
Les frères Podcast

Et à chaque fois, je me foire.

但每次,我失败了。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Paul, société CCF. On s'est rencontré à la foire.

我CCF公司保罗,我们在贸易会上见过。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Ça me donne une sensation, c'est comme une foire au vin du parfum.

这给我感觉就像一场香水博览会。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

C’est ici comme à la foire, on paye en sortant. Tu as payé, sors.

这里和集市一样,出去是要付钱。你既然付了,出去吧。”

评价该例句:好评差评指正
Vite et bien 1

Virginie : Bien sûr ! Quand il est arrivé à Époisses, il est tombé sur une sorte de foire dans le parc du château : dégustation de vins et de fromages... Un rêve, pour lui !

Virginie : 当然!当他到达Époisses时,他完全被城堡里一种集市所吸引:品尝葡萄酒和奶酪...对他来说是个美梦!

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Et il lui demanda furieusement d’où venaient ces rubans. Hein ? c’était sur le dos qu’elle avait gagné ça ! Ou bien elle les avait achetés à la foire d’empoigne ? Salope ou voleuse, peut-être déjà toutes les deux.

他汹汹地质问她那彩带是从哪里来。嗯?是卖身得来之物,是偷来?娼妇呢,或是小偷?也她已扮演了两种角色。

评价该例句:好评差评指正
魔沼 La Mare au Diable

Vous voudriez du vin, pas vrai ? Il vous faudrait peut-être du café ? Vous vous croyez à la foire sous la ramée ! Appelez l’aubergiste : de la liqueur au fin laboureur de Belair !

“想喝酒,当真?兴要咖啡?以为是在市集凉棚下!呛喝着店主,给伯莱尔精明农夫拿酒来!”

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

On gardait cette laine pour s'habiller, mais il était aussi possible de la garder et de l'écouler lors de foires, et à cette occasion, les éleveurs, les paysans, pouvaient descendre des ballots de laine et les échanger, les troquer.

人们会把这种羊毛留着用来做衣服,但也可能将其保存下来,拿到集市上去出售。在那时,养羊人和农民可以把羊毛捆运下来,进行交换或互换。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

Ces magisters vont aux foires, où je les ai vus. On les reconnaît à des plumes à écrire qu’ils portent dans la ganse de leur chapeau.

那些教师常到市集上去,我常在那些地方遇见他们。我们只须看插在帽带上鹅毛笔,就可以认出他们来。

评价该例句:好评差评指正
En Provence

Les foires aux santons et les marchés de Noël égayent les places de villages, mais l’événement phare reste le dîner de Noël.

彩色小泥人集市以及圣诞集市装点着普罗旺斯各个小村庄广场,但是头等大事仍然是圣诞晚餐。

评价该例句:好评差评指正
旅行意义

Souvent accompagné de pommes de terre, ce plat se sert sur des planches en bois dans les foires en Galice.

在加利西亚集市上,这道菜被盛放在木盘里,通常会搭配土豆一起吃。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Dans huit jours, vous ne serez plus à Beaucaire, dit Caderousse, puisque la foire finit la semaine prochaine.

‘你再过一个星期就要离开布揆耳了呀,’卡德鲁斯说道,‘因为集市过几天就要结束了。’

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Dans une foire au vin, on va découvrir de nombreux petits producteurs et aussi parfois différencier l'un par rapport à l'autre, uniquement quasiment par rapport à leurs produits.

在博览会上,我们会发现多小型香水品牌,有时也几乎只能通过产品来区分彼此。几乎纯粹依靠他们产品。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

Bah ! pas possible. Ce n’est pas jour de foire ni de marché. Êtes-vous allé chez Labarre ?

“笑话!没有事。今天不是演杂技日子,不是赶集日子。到拉巴尔家去过没有?”

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Et des voleurs ? demanda la Carconte. La route n’est jamais bien sûre pendant la foire.

‘那么强盗呢,’卡康脱女人说道,‘在这条路上碰到这样集市时期是向来不十分安全。’

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年8月合集

A Damas, avait été inaugurée cette semaine la Foire  avec la participation de 23 pays qui ont conservé leurs relations diplomatique avec Damas pour tenter de faire revenir les investisseurs

在大马士革,本周举行了贸易博览会,有23个国家参与,这些国家与大马士革保持外交关系,试图吸引投资者回归。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年6月合集

Et on reste en Allemagne, pour la grande foire du livre de Francfort, c'est la France qui sera mise à l'honneur en octobre prochain.

我们留在德国,因为明年 10 月将在法国法兰克福举办伟大书展。

评价该例句:好评差评指正
Liste de Lecture

Il sait qu'il foire de tous les côtés, il le dit, mais il n'est pas encore en train de vraiment s'analyser, de vraiment s'admettre.

他知道自己人生处处失败,他确实也这么说了,但他没有真正地剖析自己,真正地承认这一点。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2017年合集

Souvent dans des cadres très concrets, et le champ est bien souvent du temps défini : champ de foire, champ de bataille.

通常是在非常具体情境中, 而田地往往是特定时间段:集市场地、战场。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


calomelol, Calometridae, Calommata, calomniateur, calomnie, calomnier, calomnieusement, calomnieux, Calonne, Calonyction,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接