有奖纠错
| 划词

Depuis l'avènement du produit, beaucoup plus favorisés par la majorité des utilisateurs.

自产品问世以来,倍受广大用户的青睐

评价该例句:好评差评指正

Il a été favorisé clients ont reçu le produit.

产品承蒙客户好评

评价该例句:好评差评指正

Il a été favorisé les concessionnaires autour de l'amour a été progressivement mis en place dans un moyennes sociétés de négoce sont les bienvenus à toutes les personnes au cours de la co-opération!

承蒙各地经销商的厚爱,现已逐渐发展成一家中等规模的贸易公司,欢迎各地有识之士合作!

评价该例句:好评差评指正

La ville avait aussi la chance d'être située au milieu d'une région favorisée : l'eau y est abondante, les rivières poissonneuses, les forêts giboyeuses, les terres et les prairies généreuses.

该市还幸运地在一个位于中部地区的青睐:水多,鱼的河流,森,土地和草原充分慷慨。

评价该例句:好评差评指正

Usine de sensibilisation avant de professionnels qualifiés et les concepteurs de jouets, version plus rapide de la pièce, les délais de livraison, favorisé par les nouvelles et les clients existants.

本厂意识超前掌握熟练技术和专业玩具设计师,起版快,发货及时,受新老客户青睐

评价该例句:好评差评指正

Les produits exportés vers la Nouvelle-Zélande, le Brésil, les États-Unis, la Grande-Bretagne, Maroc, Suisse et autres pays et régions, favorisé par les consommateurs à la maison et à l'étranger.

产品远销新西兰,巴西,美国,英国,摩洛哥,瑞士等国家和地区,受国内外青睐

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, la production de divers types de paquet femmes fondée sur la mode, la mode et sophistiqué travail, favorisée par la majorité des clients et bien reçu.

目前以生产各类时尚女包为主,款式新颖且做工精细,受广大客户青睐及好评。

评价该例句:好评差评指正

La qualité et la crédibilité, et d'être bien reçu, de la société nouvellement mis au point ultra-fine fiber couvertures, oreillers favorisé par des Chinois et des clients étrangers.

质量和信誉受好评,公司新近开发的超细纤维被子,枕头受中外客户的青睐

评价该例句:好评差评指正

Les ventes de la crédibilité de la première, il a été favorisé les clients de l'aide sociale et de travailler ensemble pour accueillir les clients à l'ordre.

本销售部信誉至上,承蒙社会广大客户的大力支持和通力合作,欢迎广大客户订购。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits de la sauce tomate, avec l'exportation standard, favorisé par les clients, et exportés vers le Japon, la Corée, Asie du Sud-Est et en Europe.

主要产品番茄酱,符合出口标准,受客户青睐,远销日本、韩国、东南亚、欧洲。

评价该例句:好评差评指正

Best-vente de produits, non seulement national, mais sont aussi exportés vers l'Europe et l'Amérique, Asie du Sud-Est, le Moyen-Orient et dans d'autres régions, favorisé par les clients.

产品不仅畅销全国,而且远销至欧美、东南亚、中东等地区,受客户青睐

评价该例句:好评差评指正

"Special" déterminé "de haute qualité, des services de haute qualité, des prix justes et précis de livraison" des principes de fonctionnement, favorisé par la majorité des clients.

“中特人”立志以“上乘的质量、优质的服务、公道的价格、准确的交货期”为经营原则,受广大客户青睐

评价该例句:好评差评指正

Les ventes de tous les types de professionnels de la route et le pont d'ingénierie des matériaux, des produits favorisés par la Road and Bridge Corporation.

专业销售各类路桥工程材料,产品受各路桥公司青睐

评价该例句:好评差评指正

Mise à jour constante des produits de produire plus, il ya certains produits sur le marché, et a été favorisé par les étrangers et les clients.

不断的制作更多更新的产品,目前已有部分产品投放市场,并且得到了国内外客户的青睐

评价该例句:好评差评指正

Aujourd'hui, les astres prescriront le succès aux affaires d'argent. En particulier, les activités comportant l'achat ou la vente ou se rapportant à une promotion seront favorisées.

今天,星象促使财运亨通。特别有利于买卖行为或让你享受到一些促销。

评价该例句:好评差评指正

La société de production d'une variété de mode de test, à la fois à la maison et à l'étranger jouissent d'une excellente réputation, favorisé par l'utilisateur.

本公司生产各种试模,在国内外享有很高的信誉,受用户青睐

评价该例句:好评差评指正

Au cours des dernières années, il a été favorisé les clients que la confiance et l'appui, de sorte que l'usine a commencé à prendre forme.

近几年来承蒙各位客户的信任和支持,已使工厂初具规模。

评价该例句:好评差评指正

Nouveaux produits, beau, exportés vers l'Europe et les États-Unis et dans d'autres pays et régions, favorisé par les clients à la maison et à l'étranger.

产品新颖、美观,远销欧美等国家和地区,受海内外客户青睐

评价该例句:好评差评指正

Techniques de fabrication sophistiquées et de l'esthétique de la conception des produits, favorisé par un grand nombre de clients et de louange.

精良的制造工艺和美观的产品造型,受到众多客人的青睐和赞誉。

评价该例句:好评差评指正

Produits à plus de 600 types de produits ont été exportés vers de nombreux pays, favorisé par les étrangers et les clients.

公司产品超过600多种,产品已出口到许多国家,受国内外客户的青睐

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


沉默的, 沉默的多数, 沉默寡言, 沉默寡言的, 沉默寡言的人, 沉木, 沉溺, 沉溺于, 沉溺于梦想, 沉溺于享乐,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语专四听写训练

La généralisation des chaussures de sport a favorisé ce phénomène.

运动鞋的普及对这一现象起到了推波助澜的作用。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Les plus favorisés n’avaient que deux marmots sur les genoux.

荣幸的一位有两个在他的膝盖上。

评价该例句:好评差评指正
环游地球

Du mandat britannique à nos jours, l'histoire récente a certes favorisé la domination de l'anglais, mais elle n'a pas remis en cause cette affection très singulière.

从英国托管到今天,近代历史肯定有利于英语的统治,但它并没有质疑这种非常独特的感情。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Parce que celui qui porte ce nom est trop favorisé du ciel pour être le père d’un misérable tel que vous.

“因为叫那个名字的人是蒙天主厚爱,是不会有你这样一个混蛋的儿子!”

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Cette recommandation est particulièrement valable le soir avant d’aller se coucher car le reflux gastrique est favorisé par la position allongée.

在晚上上床睡觉前的尤其需要注意这一点,因为卧位有利于胃反流。

评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

Et on constate que la plupart des jeunes qui réussissent sont issus de milieux socioculturels favorisés.

我们看到,大多数成功的年轻人优越的社会文化背景。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Les scientifiques ont remarqué que ce processus, nécessaire au bon fonctionnement du cerveau, est favorisé par des temps de calme et de repos.

科学已经注意到,这种过程对于大脑的正常运作是必要的,平静和休息会促进这一过程。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Les infections nosocomiales sont favorisées par une mauvaise hygiène du personnel soignant ou par des locaux mal équipés.

护理人员的卫生状况差或机构设施不佳容易导致医院感染的出现。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Du fait du peu d’attention prêtée aux symptômes, la maladie, favorisée par certains facteurs, est souvent diagnostiquée trop tard.

由于对症状的关注度低,这种受到某些因素影响的疾病通常被诊断出的时候为时已晚。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Certains pays sont un peu favorisés par rapport à d'autres.

与其他国,一些国受到一些青睐

评价该例句:好评差评指正
News in Slow French

A favorisé la stabilité, étendu les libertés sociales et restauré les relations étrangères.

促进了稳定,扩大了社会自由,并恢复了外交关系。

评价该例句:好评差评指正
LSD, La série documentaire

Si les institutions tiennent, c'est aussi parce que les classes les plus favorisées de la société, la haute aristocratie notamment, qui régit les structures politiques, globalement, ne sont pas touchées, ou très peu touchées par la peste.

如果制度能够维持,也因为社会中最为优渥的阶层,尤其是主导政治结构的上层贵族,总体上并未受到黑死病的严重影响,或仅受到轻微影响。

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Durant des décennies, les consommateurs chinois ont favorisé les marques étrangères pour des raisons de luxe et de sécurité sanitaire.

几十年,中国消费者出于奢侈和卫生安全的原因偏爱外国品牌。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Conditions extrêmes, manque d'eau potable, promiscuité, vêtements souillés… Tous ces éléments ont favorisé la propagation rapide de ces infections.

极端的环境、缺乏饮用水、拥挤的居住条件、脏污的衣物… … 所有这些因素都促成了感染的迅速传播。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年9月合集

Le Premier ministre Indien Narendra Modi est accusé d'avoir favorisé un groupe industriel proche du pouvoir.

印度总理莫迪被指控偏袒与政府关系密切的工业集团。

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

Certains pensent que cette transition aurait été favorisée par différents illustrateurs inspirés par le cavalier sans tête de la légende de Sleepy Hollow.

一些人觉得这个习俗被发扬是因为一些画被无头骑士传说激发。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Des pays où la déforestation a encore favorisé les contacts entre les animaux sauvages et les humains.

有些国滥砍滥伐,促使野生动物与人类进一步接触。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年9月合集

Et on comprend bien que les premiers de cordée peuvent désigner ceux qui sont favorisés par la vie, aussi bien que ceux qui sont entreprenants, qui réussissent.

而且我们很清楚,“领头羊”既可以指那些在生活中受到优待的人,也可以指那些有进取心、取得成功的人。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年5月合集

Favorisée par son emplacement, c'est finalement la ville d'Ottawa qui a été choisie.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

L'électricité, essentiellement produite en France, devrait pourtant être favorisée.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


沉思冥想, 沉痛, 沉痛悼念, 沉痛的哀悼, 沉痛的教训, 沉痛地, 沉头, 沉头螺钉, 沉稳, 沉稳的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接