Il faut néanmoins veiller à ce que les coûts indirects de l'opération ne soient pas exorbitants à cause d'une cérémonie trop fastueuse.
但必须注意，不
过份隆重的仪式，使销毁武器的直接费用过高。
Alors que nous entrons dans le nouveau millénaire, la paix et la sécurité du monde dans son ensemble restent constamment menacées par la persistance de la pauvreté à grande échelle, l'instabilité croissante de l'économie mondiale, la perspective d'un tiraillement entre ressources et consommation et la possibilité de voir les pays pauvres obligés de payer la vie fastueuse des riches.
当我们进入新千年时，普遍全球性和平与安全仍
面临经常危险，因为存
着大规模和挥之不去的贫困；世界经济越来越不稳定；资源和消费之间
现全球性的竞争；以及存穷国被迫为富国的放纵而付代价的前景。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Charles se trouvait si dépaysé dans cette salle, si loin du vaste château et de la fastueuse existence qu’il supposait à son oncle, qu’en regardant attentivement madame des Grassins, il aperçut enfin une image à demi effacée des figures parisiennes.
夏尔在堂屋里迷惘到万分，意想之
伯父
别庄与豪华
，跟眼前种种差得太远了，所以他把德 ·格拉桑太太仔细瞧过之后，觉得她淡淡还有一点儿巴黎妇女影子。
现真实情况，他正在寻找一个
方式而受到批评，
