Julie fait de la bicyclette tous les matins.
朱莉每天早上都骑自行车锻炼身体。
Des scientifiques ont fait plusieurs essais fructueux.
科学家开展不少卓有成效尝试。
Actuellement, 20 000 musulman chinois ont déjà fait le pèlerinage à la Mecque.
至今,已有 20 000 名中国穆斯林去过麦加朝圣。
Plus on se fait des amis, moins on a des ennuis.
我们有越多朋友,烦恼就会越少。
Il fait souvent du vent à Beijing au printemps.
北京春天经常刮风。
Ils ont fait des efforts méritoires pour accroître la compréhesion et l’ amitié entre nous.
为增进我们之解与友谊, 他们作出很多努力。
En janvier, il fait très froid à Nanjing.
月份,南京很冷。
Lire plus de livres que vous avez faits en 2008.
多读点有2008年,有所做事情书。
Il ne fait que commencer ses études.
他刚开头学。
Monsieur Martin est déjà retraite,il fait un voyage en Etats-unis maintenant.
马丁先生已经退休.现在他在美国旅游.
Ce chapeau fait bien avec ce jean.
这顶帽子跟这条牛仔裤很相配。
Si mince qu'il soit, un cheveu fait de l'ombre.
他如此得瘦,根头发都会挡住他。
Aujourd'hui, j'ai un rendez-vous important et mon pantalon préféré n'est pas tout à fait sec.
今天,我有个很重要约会,但是我最喜欢裤子还没有完全干。
Peut-etre je fait la meme chouse encore une fois.
可能我再次做件同样事。
La joie qu'offre la littérature est toujours une joie mitigée, faite de regret.
文学所带来快乐总是经过中和,交织着遗憾。
Il fait une saute de vent !
风向突然急转!
J'ai un gros manteau de porter quand il fait froid dehors.
我有个大穿大衣时,寒冷外面。
Ce produit fait merveille sur les taches.
这产品对去除污迹具有奇效。
Faites cela pour nous tous, si vous en avez le moyen.
如果办得到, 就为我们大家做这件事吧。
Il a fait le sacrifice de sa vie pour sauver son pays.
为救国,他们做出牺牲。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ton silence est un cri qui fait mal .
你的沉默是让痛苦的无声呐喊。
C’est le bien qui fait mal .
这是多么美好的痛苦。
Je vois celle que Dieu prit, quand il a fait les anges, pour modèle.
看见上帝以她为原,了天使。
Bonjour, Messieurs, soyez les bienvenus. Avez-vous fait un bon voyage ?
诸位好,欢迎欢迎。旅途愉快吗?
Et s’il ne fait pas beau demain ?
如果明天天气不好呢?
– Alors, deux plus deux, ça fait combien ?
嗯,2 2等于?
Tu veux jouer avec nous ? On fait des concours de saut.
你想和们一起玩么?们在跳绳。
C'est pratique. Et quelle surface fait votre chambre ?
很方便。这房间有多大?
Cet homme, Manet a tout fait pour qu’il paraisse soumis, accessoire et inoffensif.
这个男人,马奈尽力让人感觉他在服从,是画中的配角,无足轻重。
Il fait plutôt froid en hiver et un peu chaud en été.
冬天有点冷,夏天有点热。
Le soleil s'est couché, il ne fait plus jour, il ne fait pas nuit.
太阳落山了,白日已经结束,夜晚还没开始。
Il fait combien de mètres carrés ?
多少平方米?
Au contraire, j’adore jouer quand il peut. Mais pas quand il fait beau?
相反,喜欢下雨时玩耍。但是你不喜欢晴天玩耍吗?
Ça fait plaisir de vous voir Monsieur Podcast.
很高兴和您见面,波德斯塔先生。
Emilie, tu sais je me suis fait mal quand même, tu pourrais t'excuser !
艾米丽,你知道你还是弄伤了,你应该道歉!
On fait moins la maligne ! Jean, c'est toi ! Elle m'accuse !
不要自作聪明!Jean,是你!她在指责!
Cette anecdote aurait fait le sujet d'une fable si l'on écrivait encore des fables.
如果有人要写笑话,这件轶事可以是其中一个主题。
Ça fait 9,25 euros en tout.Voici un billet de 10 euros.
9块两毛五。收您一张十块的。
Et là, tu vois que j'ai mis, j'ai fait, la liaison.
你看,刚刚连诵了。
Et on fait chauffer à feu doux.
用低温加热。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释