有奖纠错
| 划词

Il lui donne comme partenaires le volubile et expansif Jean Reno, son ami de toujours, et Rosanna Arquette star bien terrienne d’outre-Atlantique.

他也给主角安排了一个感情外露而话的死党,诺扮。另外,他安排了外大西洋(美国)大明星罗姗娜.阿奎特来女主角。

评价该例句:好评差评指正

Il convient de noter que, compte tenu du déficit antérieur et de la tendance, anarchique et largement expansive de la croissance urbaine dans le pays, l'indicateur des services étendus de salubrité élémentaire traduit manifestement la volonté du Gouvernement de les généraliser (voir figure 25 en annexe).

应当指出,考虑到以前的严重不足巴西城市的无序极大膨胀扩大基本卫生服务指标清楚地表明了政府在促进普及这些服务方面所做出的努力(附件,图25)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


diathermie, diathermie à haute fréquence, diathermie à ondes courtes, diathermique, diathermomètre, diathèse, diathésine, diathésique, diatoma, diatomacée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

万里 Vingt mille lieues sous les mers

En de certains endroits, quelques légères fumerolles, dégageant une odeur sulfureuse, attestaient que les feux intérieurs conservaient encore leur puissance expansive.

在某些地方还有轻微的喷烟,发出硫磺气味,证明内部的火仍然保着它伸张发展的力量。

评价该例句:好评差评指正
Les Baladeurs

Je peux être très expansif, mais je pourrais aussi rester des semaines sans bouger ou sans rien faire, à regarder juste.

我可能非常健谈, 但也可能连续几周一动动, 什做,只是静静地观察。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dicaryon, dicaryophase, dicastère, Dicellograptus, dicentra, dicéphale, Diceras, dicératien, dicère, dicéto,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接