Avec nous mais en duplex depuis Montpellier, Dominique Crozat, bonjour.

今天与我们视频连线的嘉宾，是位于蒙彼利埃的多尼克·克罗扎特，您好。

Journaliste : Merci d'être notre invitée en duplex de notre studio de Paris.

感谢您在巴黎的演播室与我们视频连线。

En arrivant sur Paris, j'ai eu de la chance, puisque j'ai trouvé un petit duplex de 180m2 en plein coeur de la capitale.

到达巴黎后，我很幸，我在首都中发现了一个180的小型复式公寓。

Hier matin, en abattant le plafond d’un appartement de la promenade des Anglais pour la réalisation d’un duplex, les ouvriers ont découvert un cadavre pris dans le béton.

昨天早上，在拆卸英格兰大道一所住宅的天花板以便将其加固成双层夹板时，工人在混凝土中发现了一具死尸。

Nous serons en duplex de Marseille et du " Train Bleu" , à Paris.

Et en duplex de Bethléem, on retrouve D.Schlienger.

Et depuis sa mise en service, il y a 25 ans, il n'a cessé de gagner en vitesse, en confort et en capacité avec l'apparition en 1996 des rames Duplex.

法国高速列车投入营25年来，不懈努力增加速度、提高舒适度和增大能，1996年双层列车的问世足以证明这一点。