Connaissez-vous madame la directrice？
你们认识经理女士吗？
Ma mère est directrice des ressources humaines .Ella a plus de cinquante-deux ans.
我妈妈是人力资源部经理，她52岁多了。
Après vérification de l'objet, la directrice s'est rendue compte qu'il s'agissait... d'un engin explosif.
在仔细检查这项物品后，校长猛然发现这是一项爆炸装置。
Peer félicitons également de professionnels de l'élaboration des lignes directrices techniques.
也欢迎同行专业人士技术指导共发展。
L'école est magnifique et la directrice est très gentille.
学校超漂亮,校长也很和蔼可亲!
La directrice a félicité son subordonné pour son action.
女经理对下属行为表示赞赏。
Sa mère est directrice d'un grand magasin de Carrefour.
她母亲是大商场家经理。
L’exonération est confirmée par une attestation d’exonération délivrée par le Directeur des Impôts.
免税必须有税务局长认免税证明。
Mon père est ingénieur et ma mère est directrice d’un magasin.
我父亲是高师，母亲是商店经理。
Toutefois, le Directeur conserverait la responsabilité générale de la Division.
然而，该司全面责任仍由司长担负。
Il aiderait également si nécessaire le Directeur adjoint dans ses tâches administratives et budgétaires.
他（她）还将根据要求为副司长提供行政和预算支持。
Comme le Directeur général l'a souligné, nous comptons six États parties.
正如总干事已经指出那样，我们有六个缔约国。
Le Directeur de la Division des opérations de l'ONUDC a fait une déclaration liminaire.
毒品和犯罪问题办公室业务司司长作了介绍性发言。
Cette affirmation a également été confirmée par plusieurs déclarations publiques du Directeur général de l'AIEA.
原子能机构总干事在他各次公开讲话中也证实了这一说法。
Certains d'entre eux concernent la gestion, le Directeur exécutif et son personnel.
其中一些挑战属于管理作范畴、属于执行主任及其作人员职责范畴。
Federico Mayor, ancien Directeur général de l'UNESCO, a joué à cet égard un rôle prépondérant.
联合国教科文组织前总干事费德里科·马约尔发挥了领导作用。
Ces lignes directrices devaient permettre d'accélérer et de simplifier les procédures internationales.
这些准则应当有助于加速和简化国际序。
Des lignes directrices et modalités communes seront appliquées à ces évaluations.
应对评价作执行统一政策和做法。
Je voudrais remercier le Directeur général, M. ElBaradei, d'avoir présenté le rapport ce matin.
我谨感谢总干事巴拉迪先生今天上午介绍该报告。
M. Yumkella sera le premier Directeur général à avoir véritablement l'expérience du terrain.
Yumkella先生将是具有外地实际经验第一任总干事。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cette fois, c’est Madame Musquin qui parle, la directrice de l’association.
这次是协会主任Musquin女说的。
Donc au bout d’un moment, la directrice du restaurant a préféré licencier ce serveur français.
所以一段时间后，餐厅经理还是更想解雇他。
Euh... oui. Je suis la directrice de l’école de sa fille, Mélanie.
额...好的。是她女儿学校的校长，梅腊妮。
C'est assez fort, je trouve, d'avoir comme ça une ligne directrice sur un look.
她在穿搭上有这样的一条主线，这很厉害。
Je passe la parole à madame Courbet, la directrice de notre magasin de Moscou.
现在让们莫斯科店铺的负责人，高柏女讲话。
Je suis Anne Mlilan, directrice du My Spa by L’Occitane.
是Anne Mlilan，是My Spa by L’Occitane的经理。
Allô ? La directrice adjointe Mademoiselle Wang est là ?
喂？ 助理经理在吗？
Je suis Dupont. Je voudrais parler à votre directrice Madame Liu Li.
是杜邦。请刘丽经理接电话。
Bonjour, je viens pour l'entretien avec madame la directrice.
您好，和经理约了面试。
La directrice vous recevra dans quelques minutes.
经理稍后会接见您。
Et puis ma directrice à se déplacer vers moi pour me battais encore plus.
然后的领导朝走过来，还想继续批斗。
“ Monsieur le Directeur, mon salaire n'est pas en rapport avec mes capacités! ”
“经理先生，的薪水没有和的能力产生联系。”
Bref, une espèce d'utopie, directrice de la société de consommation.
简而言之，一种乌托邦，消费社会的导演。
– … nous avons pensé que notre nouvelle directrice… , reprit George.
“——们出点大乱子——”乔治说。
Sous-secrétaire d'État auprès du ministre de la Magie, directrice et Grande Inquisitrice de Poudlard !
“魔法部高级副部长兼霍格沃茨校长和高级调查官！”
– Vous vouliez me voir, madame la directrice ?
“你想见，校长？”
Rentrez immédiatement au château, dans le bureau de votre directrice de maison !
回城堡去，你们两个，直接去院长办公室！
– Amelia Bones, directrice du Département de la justice magique.
“阿米莉亚·博恩斯。魔法法律执行司的司长。
Loveena, elle est directrice du département de français. Super, on y va. Bonjour Flavie.
Loveena，她是法语系的主任。太好了，们走吧。Flavie你好。
C'est la directrice adjointe du département de français.
她是法语系的副主任。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé 
妈妈是人力资源部
认
师，母亲是商店
说的。
是她女儿学校的
这很厉害。
在吗？
