Cette affaire se heurte à quelques difficultés.
@这件事有些困难。
Une difficulté transitoire poururiner est fréquente et peut nécessiter un sondage évacuateur.
通常会出现排尿困难的情，因此需要通过导尿管排尿。
Quelles sont les difficultés que vous avez rencontrés en arrivant en France?
/ 到达法后您遇到哪些困难?
Face aux ces difficultés, le système des résidences étudiantes a apparu en France.
有鉴于这种情，法出现了一种“大学生住宅”系统。
Je ne laisserai pas les plus fragiles se débattre seuls dans les pires difficultés.
在最困难的情下，我不会让力量最弱的人去独立担。
Dans l'intervalle, un certain nombre de fusions et de difficultés opérationnelles des entreprises.
其间兼并多家经营困难的企业。
Vos difficultés ne me laissent pas indifférent.
对您的困难, 我不是无动于衷的。
C'est une naïveté de croire que toutes les difficultés ont disparu.
以为一切困难有了, 这是个幼稚的想法。
Loin de le décourager, les difficultés le stimulent.
他在困难面前非但不气馁, 反而无比激奋。
Les difficultés ne nous font pas peur.
困难吓不倒我们。
Je connais par avance les difficultés de l'entreprise.
我事先知道事情的困难之处。
Au cas oùdes difficultés se produiraient dans vosétudes, je voudrais bien vous aider.
万一你们学习上出现困难,我很愿意帮助你们。
Quelle étais la difficulté la plus grande que vous avez rencontrée et commment la surmonter?
您在工作中遇到最大的困难是什么，您是如何克服它的？
La difficulté de cet exposé ne lui est pas tellement intrinsèque.
这个报告的困难并不是这般固有的。
J’ai quelques difficultés d’argent, mais c’est momentané ; à la fin du mois, j’aurai payé.
我现在手头有点拮据，但这是暂时的；等到月底，我会付清的。
Quatre étudiants sur dix ont eu des difficultés pour se loger ces dernières années.
四分之一的学生在近几年曾有过住房困难。
Le problème est comment gérons-nous les difficultés actuelles?
问题是我们如何应付目前的困难。
Le dessein était hardi, hérissé de difficultés, impraticable peut-être Mr.
这个救人的打算是很冒险的，是有困难的，看来也是行不通的。
Quelques difficultés que nous ayons, nous devons tenir jusqu'au bout.
无论我们有什么样的困难，我们要坚持到底。
Il suffit que nous fassions de efforts, et nous pourrons surmonter les difficultés.
只要我们努力，就能克服困难。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous avez trouvé votre chemin sans difficulté?
您找到这里不难吧？
La difficulté des artistes à peindre l'innommable, nous rappelle l'intense traumatismes qu'ont connus ses hommes.
艺术家难以画出不可言说的东西，让我们想起他的手下所经历的强烈创伤。
J'ai des difficultés avec une fleur, dit le petit prince.
“我和一朵花闹了别扭。”小王子说。
Je vais vous les présenter par niveau de difficulté.
我要根据难易程度向你们介绍。
« Avoir du mal » , c’est quand on a des difficultés à respirer.
“有难”是指呼吸难。
Vous ne regrettez pas l'aventure, ni les difficultés du début ?
您不后悔这样的冒险，也不介意刚开始这些难吗？
La plus connue et la forme la plus classique de l'escalade, c'est l'escalade de difficulté.
最著名、也是最经典的攀岩，是难度攀岩。
Les rédacteurs signalent cependant des difficultés liées à l'application de la loi sur le terrain.
编纂者指出，这项措施的实施还存在一些问题。
Je rencontre des personnes formidables qui ont parfois de grandes difficultés à exercer leur métier.
我经常遇到一些了不起的人，他们有时会在工作上遇到一些难。
Et puis, si l'entreprise avait des difficultés, ils pourraient quand même te licencier.
此外，如果企业有难，你还是会被开除的。
Néanmoins, vous pourriez prendre en considération les difficultés qu’elle a affrontées dans sa vie privée.
然而，你可能需要考虑到她生活中所遇到的难。
De retour sur Terre, ils avaient des difficultés à respirer.
回到地球后，他们呼吸都变得吃力。
Jean Valjean reconnut la difficulté. Il fallait à toute force que l’ouverture fût encore élargie.
冉阿让知道那种难。无论如何，他非得把门推得更开一些不可。
Difficultés à conduire; bon, j'ai pas le permis.
开车有难，唔，我没有驾照。
Jamais il n’avait rencontré une difficulté dans sa vie.
他一辈子也没有碰过难题。
Lorsqu'ils y furent grimpés tous les trois—non sans difficulté pour Hagrid—le wagonnet les emporta.
他们爬上车——海格可费了不少劲——出发了。
BlagCorporation vient d'entrer au CAC 40 mais cache, malgré tout, quelques difficultés .
笑话公司刚刚进入了法CAC 40股市指数，但仍隐藏着一些难。
Il y a différentes difficultés qui peuvent apparaître.
可能会遇到一些不同的难。
Mais j'ai toujours des difficultés pour lire et pour parler.
但是我总是在阅读和交谈方面感到很难。
Ça a aussi cet objectif d'écouter et de soutenir les grands-parents, qui sont en difficulté.
还有一个目的是倾听和支持有难的祖父母。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法
第二册 
，因此需要通过导尿管排尿。
后您遇到哪些
担。
有了, 这是个幼稚的想法。
难”是指呼吸
，
是
