Petit crochet avec Géraldine hier à la galerie Thaddaeus Ropac pour l’expo Mapplethorpe.

小钩与杰拉尔丁昨天在画廊的Ropac的梅普尔索普参观展览。

Ce tableau est tenu par un crochet.

这幅画挂在钩子上。

Tous les produits sont fabriqués à la main, crochet, tissage, les produits finis.

所有产品，均为手工编、钩、织、结制品。

Professionnel de distribution 1-100T unique-main électrique, les deux faisceaux, prenez un crochet de la grue.

专业经销1-100T电动手动单，双梁，抓斗吊钩起重机。

L'usine est un professionnel très expérimenté avec des rideaux et rideau crochet fabricant.

是一家有经验的高度专业化的窗帘带和窗帘钩生产家。

Une classe de tricot, crochet catégorie de vêtements.

有针织类，手钩类的成衣。

Les principaux crochet de la main, faits à la main, et ainsi de suite.

主要经营手勾，手编等方面的产品。

Le Groupe de travail a ensuite examiné les trois variantes placées entre crochets.

工作组接下来审议括号内的三个备选案。

Le maintien de la deuxième variante entre crochets a été fortement appuyé.

与会者表示支持保留第二组括号内的案。

L'article est placé entre crochets dans la mesure où certains représentants ont suggéré sa suppression.

某些代表团建议删除条，因此将它放在方括号内。

Le maintien du texte entre crochets a été largement appuyé.

与会者广泛支持保留方括号中的这些字。

Le Groupe de travail a ensuite examiné les termes restés entre crochets au paragraphe 3.

工作组接下来审议了第3款中仍留在方括号内的案。

Le Groupe de travail est convenu de supprimer le texte entre crochets du paragraphe 1.

工作组同意删除第1款方括号内的案。

Les mentions des personnes devant être visées par l'article 88 ont été placées entre crochets.

就第88条应当涵盖哪些人问题采用了方括号。

Pour dissiper cette crainte, il a été suggéré de supprimer le texte entre crochets.

为了消除这一关切，有与会者建议，应当删除置于括号内的案。

Cette proposition n'a pas été discutée quant au fond et figure toujours entre crochets.

该提案的实质内容没有在会上开展讨论，因此，仍然放在方括号之内。

Sauf indication contraire, les chiffres entre crochets renvoient au Règlement intérieur de l'Assemblée générale.

除非另有说明，括号中的数目是指相关的大会议事规则。

L'ancien texte figure entre crochets et les modifications sont soulignées.

删除部分放在方括号内，修正部分用下划线标出。

L'ancien texte est indiqué entre crochets et le nouveau texte est souligné.

删除部分置于方括号中，修正部分则以下划线标出。

J'avais espéré que ces crochets seraient supprimés.

我曾经希望能够除去这些方括号。