Les mesures de lutte contre la piraterie en haute mer sont l'une des formes les plus anciennes de coopération entre États souverains en matière de détection et de répression. Elles ont toutefois souvent été entravées par le fait que certains pays engageaient des corsaires pour harceler leurs rivaux.
主权国家在执法领域
早期合作形式之一就是努力控
活动，但是一些国家包租游猎私掠船袭击竞争对手做法往往会削弱这些措施。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Notre vaisseau, cinglant vers les Canaries, ou plutôt entre ces îles et la côte d'Afrique, fut surpris, à l'aube du jour, par un corsaire turc de Sallé, qui nous donna la chasse avec toute la voile qu'il pouvait faire.
但是，在这次
，我却屡遭不幸。第一件不幸的事情是：我们的船向加那
群岛驶去，或者，说得更确切些，正于这些群岛和非
西岸之间。一天拂晓，突然有一艘从萨累开来的土耳其盗船，扯满了帆，从我们后面追了上来。
Lui-même, critique musicale à la plume acérée, il relate à son père les commentaires que son œuvre a suscités et, si la plupart des journaux l’ont encensé, deux d’entre eux l’ont désavoué : le Corsaire et le Constitutionnel.
他是一个文笔很锋的音乐评论家，他向他的父亲叙述由他的作品产生的评论，如果大部分报纸极力恭维他的话，有两部作品他们会否认：《盗》和《体制》。
